Compare proclamation with translation

Other translations:

Destruction of Earth....

One thing is certain, My Word is and will remain truth and you humans need not doubt that which has originated from Me. Since the time is constantly coming closer which concludes one period of Salvation so that a new one can begin, the clarifications will also be given to you increasingly less veiled, and shortly before the end I will initiate you into My eternal plan of Salvation and inform you about things which have so far remained concealed to you because this knowledge was not necessary for the salvation of your souls. But now the time has come when My plan of Salvation will be implemented as far as it concerns the transformation of earth, which has become unsuitable as a place of education for the spiritual beings and which therefore has to be restored so that it will be able to fulfil its purpose again. You must bear in mind that My love also applies to the spiritual substance which is still bound in the works of creation and that I also want to give new forms to this spiritual substance in order to facilitate its higher development. For these bound spirits have already languished for an infinitely long time in the hard matter which makes up the earth, i.e. all creations on it.... And this hard matter as well as the bound spirits within the earth must one day be dissolved, respectively released, so as to be able to enter new forms, and therefore the work of destruction will be on a humanly incomprehensible scale; consequently a total disintegration of all earthly creations can be spoken of, although it should be borne in mind that the material building blocks will remain but effectively unconstrained until I shape them into forms again to serve the spirits as a cover once more.... Thus the creation work Earth will not cease to exist, because all that which was dissolved shall be held and shaped into new forms again by My will, on account of which one can speak of a new earth.... Concluding this period of Salvation is an act of greatest mercy for all spiritual beings on earth and those bound in the works of creation, which signifies a complete transformation but not the disappearance of the planet Earth....

However, this transformation will only be recognisable on the earth's surface, because people would be unable to detect or follow the process of the inner change even if they were able to consciously observe the transformation. But the latter will not be the case, for it will be the work of an instant, because all the conditions already exist to animate the new creations with the spiritual substance which has reached the appropriate degree of maturity; for all these tiny particles are present and need only be placed into external forms again which are beneficial for them. All the same, you humans cannot possibly imagine this final work of destruction, although you yourselves give rise to it through your anti-divine experiments to penetrate the earth's interior in order to avail yourself of forces which you cannot control as yet and whose ramifications you don't know.... But neither will I stop you since the time I designated for the past period of Salvation has also come to an end.... Yet time and again I emphasise the fact that I will leave nothing in the old state and that no living being will survive, and that I will also give the still constrained spirits their temporary freedom, which therefore implies that even the hardest matter must one day release the spiritual substance and for this purpose has to be dissolved too, in order to harden anew and to shelter spirits again, as is My will.... Since matter itself is only spiritual substance at the start of its development it can therefore not cease to exist either, and therefore the creation work 'Earth' will not vanish but only be transformed, and you can believe these Words even if the whole process of the end of the old earth is still incomprehensible for you.... However, everything is possible for Me and everything is based on My infinite love.... If you therefore only regard My work of destruction as an act of cruelty on My part you are still far removed from the right realisation.... Yet you only ever want to see humanity's destiny and fail to take the spirits bound in hard matter into account for whom the moment of liberation from their present form also has to come one day, so that their higher development can also take place according to My plan of eternity.... And because this end is constantly coming closer I Am informing you of My plan of Salvation, so that you will not belong to those who forfeit the blessings of existing as a human being on earth and run the risk of being banished into the creations again.... And I truly instruct you in all truth yet it will only be accepted by the person who wants to know the truth and has the sincere will to reach his goal on this earth....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Distrugerea Pământului....

Un lucru este sigur: Cuvântul Meu este și rămâne adevărul și voi, oamenii, nu trebuie să vă îndoiți de ceea ce a venit de la Mine. Deoarece se apropie tot mai mult momentul în care se încheie o perioadă de Mântuire, pentru ca o nouă perioadă să înceapă, informațiile vor veni și la voi tot mai deslușit, iar cu puțin timp înainte de sfârșit vă voi iniția în planul Meu etern de Mântuire și vă voi informa despre lucruri care până acum vă rămăseseră ascunse, deoarece cunoașterea lor nu era necesară pentru mântuirea sufletului vostru. Dar acum a sosit momentul în care planul Meu de mântuire va fi pus în aplicare în ceea ce privește transformarea Pământului, care a devenit nepotrivit ca stație de instruire pentru spiritual și, prin urmare, trebuie reînnoit pentru a-și îndeplini din nou scopul. Trebuie să vă gândiți că dragostea Mea se aplică și substanțelor spirituale încă legate în lucrările creației și că vreau să dau noi forme acestor substanțe spirituale pentru a le permite dezvoltarea lor ascendentă. Căci substanța spirituală legată a lâncezit de o perioadă infinit de lungă în materia dură din care este alcătuit Pământul, adică toate creațiile de pe el...... Și această materie dură, precum și substanța spirituală legată din interiorul Pământului trebuie într-o zi să se dizolve sau să devină liberă pentru a putea trece la noi transformări și, prin urmare, lucrarea de distrugere va fi de o amploare de neconceput pentru voi, oamenii, și, în consecință, se poate vorbi de o disoluție totală a tuturor creațiilor pământești, deși nu trebuie trecut cu vederea faptul că componentele materiale vor rămâne intacte, doar atâta timp cât vor rămâne libere, ca să spunem așa, până când le voi lăsa să devină din nou o formă care să servească din nou drept acoperire pentru substanța spirituală.... Astfel, lucrarea de creație a Pământului nu dispare, pentru că voința Mea întărește din nou tot ceea ce a fost dizolvat și creează forme noi, motiv pentru care se poate vorbi de un Pământ Nou..... Încheierea acestei perioade de răscumpărare este un act de cea mai mare milă față de toate substanțele spirituale de pe Pământ și legate în operele creației, și înseamnă o transformare completă, dar nu o dispariție a corpului ceresc Pământ.... Cu toate acestea, această transformare va fi recunoscută doar la suprafața Pământului, deoarece oamenii nu vor putea observa sau urmări procesul de schimbare interioară, chiar dacă ar fi capabili să observe în mod conștient transformarea. Dar acesta din urmă nu este cazul, pentru că va fi o lucrare de moment, pentru că toate premisele sunt prezente pentru a anima noile creații cu spiritualul, care a atins și gradul de maturitate pentru acestea; pentru că toate aceste mici particule sunt prezente, care trebuie doar să fie transferate din nou în formele exterioare potrivite pentru ele. Voi, oamenii, însă, nu aveți nicio idee despre această ultimă lucrare de distrugere, deși voi înșivă sunteți cauza ei prin încercările voastre nelegiuite de a pătrunde în interiorul Pământului și de a desfășura forțe pe care încă nu le stăpâniți și ale căror efecte nu le cunoașteți..... Dar nici Eu nu vă împiedic să faceți acest lucru, pentru că a expirat și timpul pe care l-am stabilit pentru perioada de răscumpărare trecută.... Cu toate acestea, vreau să subliniez mereu că nu las nimic în vechea sa stare și că nu rămâne nicio ființă vie, așa cum, de asemenea, le dau tuturor substanțelor spirituale încă legate libertatea lor pentru o scurtă perioadă de timp, ceea ce înseamnă că și cea mai solidă materie trebuie să elibereze într-o zi substanța spirituală și că ea însăși se dizolvă în acest scop, pentru ca apoi să se consolideze din nou și să primească din nou substanțe spirituale, așa cum este voința Mea..... Deoarece materia însăși este doar substanța spirituală la începutul dezvoltării sale, ea nu poate dispărea și, prin urmare, nici lucrarea de creație "Pământul" nu va dispărea, ci doar se va transforma, iar tu poți crede aceste cuvinte chiar dacă întregul proces al sfârșitului Vechiului Pământ îți este încă de neînțeles...... Dar pentru Mine totul este posibil și în iubirea Mea infinită totul își are rostul său.... Prin urmare, dacă vedeți lucrarea Mea de distrugere doar ca pe o lipsă de bunătate din partea Mea, sunteți încă departe de recunoașterea corectă.... Totuși, voi vreți să vedeți doar soarta oamenilor, dar nu vă gândiți la ființa spirituală, care este încă legată de materia dură și pentru care trebuie să vină într-o zi și momentul eliberării din forma actuală, astfel încât dezvoltarea ei ascendentă să se desfășoare, de asemenea, conform planului Meu din eternitate..... Și pentru că acest sfârșit se apropie din ce în ce mai mult, vă informez și despre planul Meu de Mântuire, pentru ca voi să nu faceți parte dintre cei care pierd binecuvântările de a fi o ființă umană pe Pământ și riscați să fiți din nou izgoniți în creații..... Și Eu vă instruiesc cu adevărat în tot adevărul, însă acesta va fi acceptat doar de cel care vrea să cunoască adevărul și are voința sinceră de a-și atinge scopul pe acest Pământ.....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea