Compare proclamation with translation

Other translations:

God demands faith in His immense love....

You have to have strong faith in My love in order to understand that whatever happens is beneficial for you and your soul and that you cannot go astray if you humbly accept whatever comes your way. Irrespective of how arduous it seems to you.... I know what you are capable of enduring and I will support you if you trustingly rely on My help. The assurance that you have all My love should let you take your earthly path fearlessly, for nothing can happen to anyone who feels secure in My love, no matter how much external pressure he is under.... For I know everything, I know the strength of your faith, and this alone determines the extent of your hardship.

The fact that you may know of this now, that I instruct you Myself and enlighten you about My nature which is love, wisdom and might, should already demonstrate My love, for I want to guide you into profound faith, because strength of faith will overcome everything. Then you will no longer be apprehensive, then you will always recognise your Father in Me, to Whom you can entrust yourselves like children and whose infinite love will do everything for His children in order to help them on their earthly path and to make them happy in eternity.... It is My love in which you have to believe.... For this love will not let you fall, and it directs and guides you and imposes an earthly fate on you which can result in your complete deliverance if only you want it. And this love died for you on the cross, with its sacrifice on the cross this love bought your freedom from the adversary who was entitled to you because you once followed him voluntarily.... A father's love, however, will not leave his child at the mercy of his enemy and adversary; rather, it will fight for this child and rescue it from his control.... Hence this great love is yours, and thus you also have the guarantee that one day you will be free from the power of the one who was responsible for your fall into the abyss....

And now that you live as a human being on earth you shall also know that the Father's love follows His children and that you, too, belong to those whose freedom was bought by His love and that it wants to regain you, you shall know that you should also give your love to your eternal Father, so that He can already make you infinitely happy on earth and one day in eternity. If you therefore believe in My infinite love you will also lose all fear and apprehension, all weakness, because you will always know that nothing detrimental can happen to you, because a loving father protects his children from everything that could harm them. The certainty of possessing the Father's love makes you feel free and cheerful, for you entrust everything to Me and are in no doubt that He will help you in every adversity.

A person with such profound faith will, by virtue of this faith, also closely unite with Me and be able to work remarkably on his fellow human beings by providing them with the kind of help which otherwise would exceed human ability or strength, for in close unity with Me he will take My strength himself and thus work with Me and I through him.... For My love knows no limits, yet your faith often erects limitations itself when it is not strong enough.... And, again, the strength of faith is the result of a life of love, for only love leads to a living faith, that is, 'Whoever lives in love lives in Me, and I in him....', and thus there cannot be any doubt in the person, he is aware of My presence and also knows that My love is limitless and bestows unlimited strength on the human being too, if he wants to use it for deeds of love again....

Anyone who is able to believe in My infinite love has only achieved this because he lives a life of love himself, and he has also passed the last test of will on earth, he has consciously returned to his eternal Father, for he wants the Father's love which draws him to Itself. Nevertheless, I often have to let the human being experience severe affliction in earthly life so that he will look for Me, so that he will faithfully entrust himself to Me, request My help and in receiving My help also recognise My love. Only then will he give Me the love I demand, which unites the child with the Father again.... And then the earthly life will have brought him the success which was the purpose for his earthly path: that he voluntarily unites with Me again, from Whom he once voluntarily separated and became wretched.... But My love wants to prepare everlasting beatitude for him, and sooner or later it will achieve this objective....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

BOG ZAHTEVA VERO V NJEGOVO OGROMNO LJUBEZEN....

Vi morate imeti močno vero v Mojo Ljubezen, da bi razumeli, da je popolnoma vse, kar se vam zgodi, koristno za vas in za vašo dušo;in da vi ne morete zaiti, če ponižno sprejmete, karkoli se vam zgodi na vaši poti ne glede na to, kako naporno se vam to zdi.... Jaz namreč vem, kaj ste vi sposobni pretrpeti in vas bom podprl, če se zaupljivo naslanjate na Mojo pomoč. Zagotovilo, da imate vso Mojo Ljubezen, vam mora omogočiti, da se neustrašno napotite po vaši zemeljski stezi, ker se tistemu, kise počuti varnega v Moji Ljubezni, ne more nič zgoditi ne glede na to, kako ga pritiska zunanji svet.... Jaz namreč vem vse; Jaz poznam moč vaše vere, kar pa edino določa obseg vaše težave.

Dejstvo, da vi sedaj lahko veste, da vas Jaz lahko Osebno poučujem in vas prosvetlim glede Moje narave, ki je Ljubezen, modrost in moč, bi vam že moralo dokazati Mojo Ljubezen; Jaz vas namreč želim voditi do zelo globoke vere, ker bo moč vere premagala vse. Potem pa vi ne boste več prestrašeni; potem boste v Meni vedno prepoznali vašega Očeta, Kateremu se lahko kot otroci predate in Čigar neskončna Ljubezen bo za Njegove otroke naredila vse, da bi jim pomagala na njihovi zemeljski stezi in jih osrečila v večnosti.... To jetorej Moja Ljubezen, v katero morate verovati....Namreč ta Ljubezen ne bo dovolila, da padete; ona vas usmerja, vodi in vam določa neko zemeljsko usodo, katera pa lahko rezultira v popolnem odrešenju, samo če vi to želite. In ta Ljubezen je za vas umrla na Križu; ta Ljubezen je z njeno žrtvijo na Križu kupila vašo svobodo od nasprotnika (Satana), ki jeimelpravico nad vami, ker ste mu nekoč prostovoljno sledili.... Očetova Ljubezen ne bo pustila Njegovega otroka na nemilost njegovemu sovražniku in nasprotniku, temveč se bo ona za tega otroka pravzaprav borila ter ga osvobodila izpod njegove kontrole.... In zaradi tega je ta velika Ljubezen vaša, tako da imate vi obenem tudi zagotovilo, da boste vi nekega dne svobodni izpod moči tistega, ki je bil odgovoren za vaš padec v brezno....

In sedaj, kovi na Zemlji živite kot človeško bitje, bi morali ravno tako vedeti, da Očetova Ljubezen sledi Njegovim otrokom in da vi ravno tako pripadate tistim, katerih svoboda je bila preko Njegove Ljubezni odkupljena in da vas ona želi vrniti. Ravno tako pa morate vedeti tudi to, da morate tudi vi dati vašo Ljubezen večnemu Očetu, tako da vas On že na Zemlji lahko neskončno osreči, kakor tudi nekega dne v večnosti. Če vi glede na to verujete v Mojo neskončno Ljubezen, boste obenem tudi izgubili ves strah,zaskrbljenostin vso šibkost, ker boste vedno vedeli, da se vam ne more zgoditinič slabega, ker Oče poln Ljubezni ščiti Njegove otroke pred vsem, kar bi jim lahko povzročilo škodo. Gotovost o tem, daposedujete Očetovo Ljubezen vam daje občutek, da se počutite svobodne in vesele, ker Mi vi vse zaupate in nimate nikakršnih dvomov, da vam bo On pomagalv vsaki težavi.

Človek s tako zelo globoko vero se bo po vrlini te vere tudi tesno združil (zedinil) z Menoj in bo na izreden način sposoben delati(delovati)za njegova bližnja človeška bitja, ko jim bo zagotavljal vrsto pomoči, kateradrugače presegačloveško sposobnost ali moč, ker bo on sam v tesni združitvi z Menoj prejel Mojo moč in bo tako deloval z Menoj, kakor tudi Jaz preko njega.... Moja Ljubezen namreč ne pozna nikakršnih meja, vendar pa vaša vera, ko ni dovolj močna, pogosto sama postavlja omejitve.... Moč vere jetorej rezultat življenja Ljubezni, ker edinole Ljubezen vodi do žive vere, kar pomeni, da: »Vsak, ki živi v Ljubezni, živi v Meni in Jaz v njem....«(1 Janez 4:16).Takooseba ne more imeti nikakršnih dvomov; on se namreč zaveda Moje prisotnosti in obenem tudi ve, da je Moja Ljubezen neomejena in daravno tako daje neomejeno moč človeškemu bitju, če jo on ponovno želi uporabljati za dela Ljubezni....

Vsak, ki je sposoben verovati v Mojo neskončno Ljubezen, je to dosegel samo zato, ker on sam živi življenje Ljubezni,s čimer pa je obenem tudi opravil poslednji izpit volje na Zemlji; zavestno se je vrnil k njegovemu Očetu, ker si on želi Očetovo Ljubezen, ki ga privlači k Sebi. Kljub temu pa moram Jaz dopustiti, da človeško bitje v zemeljskem življenju doživi veliko težavo, tako da Me bo on iskal in se Mi zvesto predal; prosil bo za Mojo pomoč, s prejemanjemkatere pa bo obenem tudi prepoznal Mojo Ljubezen. Samo takrat Mi bo on dal Ljubezen, katero Jaz zahtevam in katera ponovno združuje otroka z Očetom.... In potem mu je zemeljsko življenje prineslo uspeh, kar pa je bil namen njegove zemeljske steze: da se ponovno prostovoljno združi z Menoj, od Katerega se je prostovoljno ločil in postal nesrečen.... Vendar pa mu Moja Ljubezen želi pripraviti večno blaženost;in ta namen bo prej ali slejtudi dosegla.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel