Compare proclamation with translation

Other translations:

God demands faith in His immense love....

You have to have strong faith in My love in order to understand that whatever happens is beneficial for you and your soul and that you cannot go astray if you humbly accept whatever comes your way. Irrespective of how arduous it seems to you.... I know what you are capable of enduring and I will support you if you trustingly rely on My help. The assurance that you have all My love should let you take your earthly path fearlessly, for nothing can happen to anyone who feels secure in My love, no matter how much external pressure he is under.... For I know everything, I know the strength of your faith, and this alone determines the extent of your hardship.

The fact that you may know of this now, that I instruct you Myself and enlighten you about My nature which is love, wisdom and might, should already demonstrate My love, for I want to guide you into profound faith, because strength of faith will overcome everything. Then you will no longer be apprehensive, then you will always recognise your Father in Me, to Whom you can entrust yourselves like children and whose infinite love will do everything for His children in order to help them on their earthly path and to make them happy in eternity.... It is My love in which you have to believe.... For this love will not let you fall, and it directs and guides you and imposes an earthly fate on you which can result in your complete deliverance if only you want it. And this love died for you on the cross, with its sacrifice on the cross this love bought your freedom from the adversary who was entitled to you because you once followed him voluntarily.... A father's love, however, will not leave his child at the mercy of his enemy and adversary; rather, it will fight for this child and rescue it from his control.... Hence this great love is yours, and thus you also have the guarantee that one day you will be free from the power of the one who was responsible for your fall into the abyss....

And now that you live as a human being on earth you shall also know that the Father's love follows His children and that you, too, belong to those whose freedom was bought by His love and that it wants to regain you, you shall know that you should also give your love to your eternal Father, so that He can already make you infinitely happy on earth and one day in eternity. If you therefore believe in My infinite love you will also lose all fear and apprehension, all weakness, because you will always know that nothing detrimental can happen to you, because a loving father protects his children from everything that could harm them. The certainty of possessing the Father's love makes you feel free and cheerful, for you entrust everything to Me and are in no doubt that He will help you in every adversity.

A person with such profound faith will, by virtue of this faith, also closely unite with Me and be able to work remarkably on his fellow human beings by providing them with the kind of help which otherwise would exceed human ability or strength, for in close unity with Me he will take My strength himself and thus work with Me and I through him.... For My love knows no limits, yet your faith often erects limitations itself when it is not strong enough.... And, again, the strength of faith is the result of a life of love, for only love leads to a living faith, that is, 'Whoever lives in love lives in Me, and I in him....', and thus there cannot be any doubt in the person, he is aware of My presence and also knows that My love is limitless and bestows unlimited strength on the human being too, if he wants to use it for deeds of love again....

Anyone who is able to believe in My infinite love has only achieved this because he lives a life of love himself, and he has also passed the last test of will on earth, he has consciously returned to his eternal Father, for he wants the Father's love which draws him to Itself. Nevertheless, I often have to let the human being experience severe affliction in earthly life so that he will look for Me, so that he will faithfully entrust himself to Me, request My help and in receiving My help also recognise My love. Only then will he give Me the love I demand, which unites the child with the Father again.... And then the earthly life will have brought him the success which was the purpose for his earthly path: that he voluntarily unites with Me again, from Whom he once voluntarily separated and became wretched.... But My love wants to prepare everlasting beatitude for him, and sooner or later it will achieve this objective....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Deus exige fé no Seu amor abundante....

A tua fé no Meu amor deve ser forte para compreenderes que tudo o que acontece é bom para ti e para a salvação da tua alma e que não te podes perder se te renderes a tudo o que te sobrevier. E não importa quão difícil lhe possa parecer.... Sei o que são capazes de suportar e também vos ajudarei se confiarem na Minha ajuda. A garantia de que possuis todo o Meu amor deixar-vos-á percorrer o vosso caminho terreno sem medo, pois nada pode acontecer a ninguém que se sinta seguro no Meu amor, por muito que lhe seja assediado de fora.... Pois eu sei tudo, também conheço a força da vossa fé, e só isto determina a magnitude da vossa adversidade. O facto de poderdes agora saber que Eu próprio vos instruo e vos esclareço sobre a Minha natureza, que é amor, sabedoria e poder, já vos provará o Meu amor, pois quero conduzir-vos à fé profunda, porque a força da fé dominará tudo. Então não haverá ansiedade para vós, então reconhecereis sempre o vosso Pai em Mim, a Quem vos podeis confiar como crianças e cujo amor infinito fará tudo pelos Seus filhos para os ajudar no seu caminho terreno e para os fazer felizes na eternidade.... É no Meu amor que deves acreditar.... Pois este amor não te deixará cair, e guia-te e dirige-te, impondo-te o destino terreno que te pode trazer a completa redenção se apenas tu o quiseres. E este amor morreu por ti na cruz, este amor comprou-te do adversário com o seu sacrifício na cruz, que tinha direito a ti porque uma vez o seguiste voluntariamente.... Mas o amor de um pai não abandona o seu filho ao seu inimigo e adversário, mas luta por esta criança e resgata-a do seu poder.... Possuis, portanto, este grande amor, e assim tendes também a garantia de que um dia sereis libertados do poder daquele que foi responsável pela vossa queda no profundo.... E quando andas na terra como ser humano, deves também saber que o amor do Pai segue os Seus filhos e que também pertences àqueles que o Seu amor comprou gratuitamente e quer reconquistar para ti, deves saber que também deves dar amor ao teu Pai desde a eternidade para que Ele te possa fazer infinitamente feliz na terra já e um dia na eternidade. Se puderem acreditar no Meu amor infinito também perderão todo o medo e ansiedade, toda a fraqueza, porque saberão sempre que nada vos pode acontecer em vosso detrimento, porque um Pai amoroso protege os Seus filhos de tudo o que os possa prejudicar. A certeza de possuir o amor do Pai torna-te livre e alegre, pois confias tudo a Mim e não tens dúvidas de que Ele te ajudará em todas as adversidades. Uma pessoa que possui esta fé profunda também, em virtude desta fé, se unirá estreitamente a Mim e poderá ter um efeito extraordinário nos seus semelhantes, prestando-lhes uma ajuda que, de outro modo, excede a capacidade humana ou a força humana, pois, na estreita ligação comigo, ele próprio faz uso da Minha força, e trabalha comigo e eu através dele.... Pois o Meu amor não conhece limites, no entanto a vossa fé muitas vezes estabelece limites se não for suficientemente forte.... E mais uma vez, a força da fé é o resultado de uma vida de amor, pois só o amor faz a fé ganhar vida, ou seja: 'Aquele que vive no amor vive em Mim e eu nele....', e assim também não há dúvida no ser humano, ele está consciente da Minha presença, e então ele também sabe que o Meu amor é ilimitado e também dá ao ser humano força ilimitada se ele quiser usá-lo novamente para trabalhar no amor.... Qualquer pessoa que seja capaz de acreditar no Meu grande amor infinito só o conseguiu porque ele próprio vive uma vida de amor, e esta pessoa também passou a última prova de vontade na terra, voltou conscientemente ao seu Pai da eternidade, pois deseja o amor do Pai que o atrai a Si próprio. Mas muitas vezes tenho de deixar o ser humano passar por um sofrimento difícil na vida terrena, para que Ele Me procure, para que Ele se confie fielmente a Mim, me peça ajuda e, ao conceder a Minha ajuda, reconheça também o Meu amor. Só então o ser humano também Me dará o amor que necessito, que une a criança com o Pai novamente.... E então a vida terrena ter-lhe-á trazido o sucesso para o qual ele vive na terra: que ele se une novamente a Mim voluntariamente, de Quem ele uma vez se separou voluntariamente e se tornou miserável.... O meu amor, porém, quer preparar-lhe a felicidade eterna, e um dia alcançará também este objectivo...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL