Everything that is still done in the end time for the salvation of erring souls will meet My approval, for the will of the one who wants to do redemptive work also determines the value of his work. If love impels a person to offer himself to Me for service in order to bring the lost children back to Me, My blessing will always be upon his work, and the success will also depend on the strength of his love. But you, who want to do this work, must always bear in mind that a living proclamation of My gospel must take place.... People must not be pushed into mechanical action, that they are prompted into actions of prayer which can easily become form again, but everyone must be deeply touched in his heart and now also act from within.... He must practise love, for this alone also guarantees the salvation of a soul.... General actions of prayer, however, only lead to habitual exercises again and can very easily be carried out mechanically, which, however, remains without value for the souls. For it may well be the will of those who want to induce their fellow human beings into uninterrupted prayer.... But believe Me, every prayer must come from the innermost heart, then it will ascend and reach My ear.... But people rarely speak this innermost language of the heart, for they are seldom able to close themselves off and present their request to Me in a quiet chamber.... Every soul has to work on itself, no one else can do this work for it, and therefore don't let your prayer to Me become a lip service which will never reach My ear.... In contrast, preach love, which is always the guarantee that you will unite with Me, because I Myself am in every work of love.... Then you will be active in My will and I will bless you. You should always remember what it means to send a prayer to Me in spirit and in truth.... This requires innermost contemplation, complete closure from the external world, the human being's soul has to be so close to Me, it has to force My presence through its love for Me and then speak to Me like a child speaks trustingly to its father and entrusts its most secret wishes to Him with the request for fulfilment.... And such a deep inner bond will rarely only be possible if a circle of prayers meets in a planned way, if these prayers take place at fixed times or if people listen to the prayer of one individual.... A heartfelt prayer, as I want to hear it from you, cannot be achieved in a comandom manner.... For then you humans do not yet understand in which way I want to be called upon by you.... But not for nothing have I said that you should pray in spirit and in truth.... For I can and will only answer such a prayer, because only such a prayer proves to Me that the human being establishes the right relationship between child and Me and that I can then also prove Myself to him as a loving father. For I have also said: „Where two or three are gathered in My name, there am I in the midst of them...." These words should also give you the same to think about, for I know human hearts and therefore also know how different every individual person's train of thought is, even if the will is there to take the right path.... And how different are therefore also the prayers which I hear and often cannot hear because they only pass through the lips but do not come from the deepest bottom of the heart. If love is taught and made the most important thing to people then the individual soul will also deal with it, and its spiritual progress will be in accordance with its willingness to love, and then it will also establish the intimate connection with Me.... For this is only ever the result of love, because without love no human being can approach Me and therefore every prayer can only be empty words, no matter how loud and numerous they are spoken.... Only through love does the child approach the father, and then it can also achieve everything, because My love is endless and only ever wants to give and give itself away. The proclamation of the gospel of love is therefore the first and most important thing, and anyone who voluntarily offers himself to Me for this activity will also be allowed to experience My blessing, for as soon as only love is kindled amongst people they need not fear getting lost when the end has come.... Where love is lived there is light, and there the prince of darkness has lost his power.... Therefore encourage people to work with love wherever you can speak to them.... For you humans are only on earth for the purpose of transforming your nature into love....
Amen
TranslatorTout ce qui est encore fait dans le temps de la fin pour le salut des âmes errantes trouvera Mon Approbation, parce que la volonté de celui qui veut effectuer le travail de Libération déterminera aussi la valeur de son travail. Lorsque l'amour pousse un homme à s'offrir à Moi pour le service, pour Me rapporter des fils perdus, Ma Bénédiction reposera toujours sur son travail et selon la force de son amour, se sera aussi un succès. Vous, qui voulez effectuer ce travail, vous devez toujours considérer qu'une vivante Annonce de Mon Évangile doit avoir lieu. Les hommes ne doivent pas être poussés à agir mécaniquement, ils ne doivent pas être poussés à des actions de prière qui peuvent de nouveau devenir facilement une formalité, mais chacun doit être touché profondément dans le cœur et maintenant agir de l'intérieur. Il doit exercer l’Amour, parce que seulement cela garantit le salut d'une âme. Mais des actions générales de prière mènent seulement à des exercices par habitude et peuvent être très facilement exécutés mécaniquement, et rester sans valeur pour les âmes. Mais il se peut que ceux qui veulent pousser leur prochain à une prière ininterrompue soient de bonne volonté. Mais croyez-Moi, chaque prière doit provenir de l’intérieur du cœur, alors elle montera et arrivera à Mon Oreille. Mais seulement rarement les hommes parlent ce langage du cœur le plus intérieur, parce que seulement rarement ils peuvent s'isoler et Me présenter leur affaire depuis leur chambrette silencieuse. Chaque âme doit travailler sur elle-même, ce travail ne peut pas être effectué par un autre pour elle, et donc ne faites pas devenir votre prière pour Moi une prière des lèvres qui n'arrivera jamais à Mon Oreille. Prêchez par contre l'amour qui est toujours la garantie que vous vous unissez avec Moi, parce que Moi-même Je Suis dans chaque œuvre d'amour. Alors vous êtes actifs dans Ma Volonté et Je vous bénirai. Vous devez toujours vous rappeler ce que signifie, M’envoyer une prière en Esprit et en Vérité. Cela demande une intériorisation, une totale isolation du monde extérieur, l'âme de l'homme doit M’être très proche, elle doit forcer Ma Présence à travers l'amour pour Moi et ensuite Me parler comme un fils parle confidentiellement avec son Père et lui confie ses désirs les plus secrets en demandant qu'ils s’accomplissent. Et un lien profondément intime sera possible seulement rarement, lorsqu’il est aménagé un cercle de prière, lorsque ces prières ont lieu dans des temps établis ou bien lorsque les hommes écoutent la prière d'un particulier. Une intime prière, comme Je veux l’entendre de vous, ne peux pas être obtenue sur commande, parce qu'alors vous les hommes ne comprenez pas encore de quelle manière Je veux Être invoqué par vous. Mais Je n'ai pas dit par hasard que vous devez prier en Esprit et en Vérité. Parce que Je peux et veux satisfaire seulement une telle prière, parce que seulement une telle prière Me montre que l'homme a établi avec Moi le juste rapport de fils et Je peux alors Me révéler à lui en tant que Père affectueux. Parce que J’ai dit : « Là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux… » Ces Paroles devraient aussi vous faire penser la même chose, parce que Je connais les cœurs des hommes et donc Je sais aussi combien divers est le cours des pensées de chaque homme, même lorsqu’il a la volonté de parcourir la voie juste. Et combien sont donc différentes les prières que J’entends et que Je ne peux souvent pas entendre parce qu'elles viennent seulement des lèvres, mais ne proviennent pas du plus profond du cœur. S'il est enseigné l'amour et présenté aux hommes comme la chose la plus importante, alors même l'âme de chaque individu s'en occupera et son progrès spirituel sera selon sa volonté d'aimer et alors il établit aussi l'intime liaison avec Moi. Parce que celle-ci est toujours seulement la conséquence de l'amour, parce que sans amour chaque prière peut être faite seulement de mots vides, pour combien ils soient prononcés à haute voix et en grand nombre. Seulement à travers l'amour le fils s'approche du Père et alors il peut aussi être obtenu tout, parce que Mon Amour est infini et veut toujours seulement donner et Se donner. L'annonce de l'Évangile de l'amour est donc la première et la plus importante chose et celui qui s'offre à Moi dans la libre volonté pour cette activité, pourra aussi expérimenter Ma Bénédiction, parce que dès que l’amour est seulement allumé parmi les hommes, ils ne doivent alors plus craindre d'aller se perdre lorsque sera venue la fin. Là où a vécu l'amour, là il y a la Lumière, et là le prince de l'obscurité a perdu son pouvoir. Donc stimulez les hommes à agir dans l'amour, partout où vous pouvez leur parler. Parce que vous les hommes êtes sur la Terre seulement pour la transformation de votre être en amour.
Amen
Translator