The human being’s will to know the truth is blessed by Me, for then I will be able to reveal Myself to him, I will be able to mentally convey the truth to him or address him so that he will hear My Word. Under no circumstances do I want him to accept mental concepts which seem doubtful to him, for such doubts are justified if he genuinely requests the truth. Then these doubts will already constitute a mild rejection of what contradicts the truth. You ask Me how you can recognise the truth, you ask, how you can recognise My messengers.... If I transmit a major revelation to earth you will always recognise it as coming from Me by the bright ray of light that illuminates your heart.... For a divine revelation has to enrich you, you have to receive something that makes you happy, that you don’t want to part with again.... always provided that you genuinely desire the truth.... then the Eternal Truth will reveal Itself to you. In that case it is irrelevant as to whether you receive this gift directly or through My messengers, for then you will also experience the same feeling, because they, too, only impart what originates from Me.
If, however, the spiritual information leaves you unmoved or you inwardly reject it, then you can unhesitatingly dismiss it, for it will never be a divine revelation but usually your own or adopted ideas which have no effective strength. Then you need not fear to do wrong, for anyone who wants to hear Me will also recognise My voice.... ‘He who keeps My commandments is the one who loves Me.... and I will reveal Myself to him....’ i.e. I will make Myself known to him. And the human being will recognise Me when he is informed about My nature.... when he receives the knowledge which hitherto was hidden from him.... Hence on account of this knowledge he will be able to recognise Me.... for knowledge, in turn, is the light which illuminates a person from within. If you therefore receive varying knowledge, i.e. contradicting knowledge from external sources you only need to make heartfelt contact with Me and ask Me to help you recognise the truth and truly, you will feel the correct spiritual knowledge come forth from Me and can safely reject the rest. Not everyone hears My Word directly, and yet I Am addressing him Myself when the directly received Word is imparted to him.... And if I address him Myself through these very messengers who received it directly from Me, he will also feel that he is being addressed by Me, and this is your most reliable evidence that you receive the purest truth, for I place this feeling into your heart Myself....
You have further reliable proof of a ‘divine revelation’ if it keeps exposing existing misguided teachings, if the contents of such a revelation clearly intend to ‘purify the Gospel’ which was repeatedly spoiled by human will.... True messengers can therefore only be people who endorse the truth of such a revelation, who make sure that these revelations are passed on to people.... Since I Am the Eternal Truth Myself I will consequently also ensure that people can receive the truth if they genuinely want it.... A revelation from Me must therefore enlighten them about everything pertaining to spiritual subjects. Thus I only call those people ‘My messengers’ who try to spread My Word which I directly conveyed to earth.... I indeed pour out My spirit upon all flesh, as I promised.... Yet this is not limited to such obviously remarkable revelations on My part but includes enlightened reasoning, correct communication in spiritual discussions, realisation of My divine Word, hence also complete understanding of the unusual knowledge contained in My revelations from above.... And if the recipients of My Word can be addressed by Me directly they will always proclaim and advocate the same.... For this reason an unusual revelation can always be regarded as a criterion for the truth of spiritual knowledge, and since its contents predominantly consist of Jesus Christ’s act of Salvation it also proves its divine origin and therefore also guarantees the complete truth....
Amen
TranslatorAbençoarei a vontade do ser humano de viver na verdade, pois então também posso revelar-me a ele, posso transmitir-lhe mentalmente a verdade ou falar-lhe para que ele ouça a Minha Palavra. Não quero de modo algum que aceite um corpo de pensamento que lhe pareça duvidoso, pois estas dúvidas também são justificadas se ele desejar seriamente a verdade. Então estas dúvidas são já uma defesa silenciosa contra aquilo que contradiz a verdade. Assim, pergunta-me pelo que reconhece a verdade, pergunta a quem deve considerar como Meus mensageiros.... Quando envio uma grande revelação à terra, reconhecê-la-ão sempre como sendo originária de Mim pelo raio brilhante de luz que ilumina o vosso coração.... Para uma revelação divina deve transmitir-lhe riquezas, deve receber algo que o faça feliz, que já não quer dar.... sempre desde que deseje seriamente a verdade.... Pois então a Verdade Eterna revelar-se-á a si próprio. E então também não fará diferença se receber este presente directamente ou através dos Meus mensageiros, pois então também sentirá o mesmo, pois eles só lhe transmitem o mesmo que vem de Mim. Se, no entanto, um material de pensamento espiritual o deixar intocado ou se resistir interiormente, então poderá rejeitá-lo em segurança, então nunca será uma revelação divina, mas sobretudo o seu próprio ou adoptado material de pensamento que não tem qualquer efeito de força. Mesmo assim não precisa de ter medo de fazer mal, pois quem quiser ouvir Mim Mesmo reconhecerá a Minha voz.... "Aquele que guarda os Meus mandamentos é aquele que Me ama.... Vou revelar-me a ele....", ou seja, vou dar-me a conhecer a ele. E o ser humano reconhecer-me-á quando receber informação sobre a Minha natureza.... quando lhe for transmitido o conhecimento que anteriormente lhe era escondido.... E assim ele será capaz de Me reconhecer por este conhecimento.... O conhecimento, por sua vez, é luz que o ilumina a partir do interior. Se um conhecimento diferente, isto é, divergente, lhe for transmitido do exterior, só precisa de se unir intimamente a Mim e abordar-Me para um conhecimento correcto, e verdadeiramente, sentirá qual o conhecimento espiritual que se originou de Mim e será capaz de rejeitar sem hesitação o outro. Nem todas as pessoas ouvem directamente a Minha Palavra e, no entanto, Eu próprio falo com ele quando a Palavra directamente recebida lhe é transmitida.... E se Eu mesmo falar com ele precisamente através destes mensageiros do Meu que o receberam directamente de Mim, ele também se sentirá dirigido por Mim, e esta é a prova mais certa de que recebe a verdade mais pura, pois Eu mesmo coloco este sentimento no seu coração.... Além disso, tem certas provas de uma "revelação divina", se os ensinamentos errados existentes forem repetidamente descobertos, se o conteúdo de tal revelação visar uma "purificação do Evangelho" óbvia, a qual foi sempre deformada pela vontade humana.... E os mensageiros certos só podem então ser as pessoas que assim representam a verdade de tal revelação, que asseguram que estas revelações sejam transmitidas às pessoas.... Uma vez que Eu Sou a Verdade Eterna Eu Próprio, também vou garantir que as pessoas possam mover-se na verdade se o desejarem seriamente.... E assim uma revelação da Minha parte deve fornecer-lhes esclarecimentos sobre tudo o que chega ao território espiritual. Assim, apenas chamo às pessoas 'Meus mensageiros' que procuram espalhar esta Palavra de Mina que é directamente transmitida à Terra.... Derramo certamente o meu espírito sobre toda a carne, como prometi.... Mas com isto não só deve ser entendida uma revelação tão óbvia e invulgar da Minha parte, mas também um pensamento esclarecido, falando correctamente nos debates espirituais, reconhecendo a Minha Palavra divina, assim também a plena compreensão do conhecimento invulgar que é o conteúdo das Minhas revelações de acima.... E os destinatários da Minha Palavra proclamarão e defenderão sempre o mesmo se puderem ser directamente abordados por Mim.... E é por isso que uma revelação invulgar pode sempre ser considerada como uma pedra de toque para a verdade do conhecimento espiritual, pois uma vez que diz respeito principalmente ao conhecimento do acto de Salvação de Jesus Cristo, a origem divina é também provada e, assim, a verdade completa é também garantida...._>Ámen
Translator