The human being’s will to know the truth is blessed by Me, for then I will be able to reveal Myself to him, I will be able to mentally convey the truth to him or address him so that he will hear My Word. Under no circumstances do I want him to accept mental concepts which seem doubtful to him, for such doubts are justified if he genuinely requests the truth. Then these doubts will already constitute a mild rejection of what contradicts the truth. You ask Me how you can recognise the truth, you ask, how you can recognise My messengers.... If I transmit a major revelation to earth you will always recognise it as coming from Me by the bright ray of light that illuminates your heart.... For a divine revelation has to enrich you, you have to receive something that makes you happy, that you don’t want to part with again.... always provided that you genuinely desire the truth.... then the Eternal Truth will reveal Itself to you. In that case it is irrelevant as to whether you receive this gift directly or through My messengers, for then you will also experience the same feeling, because they, too, only impart what originates from Me.
If, however, the spiritual information leaves you unmoved or you inwardly reject it, then you can unhesitatingly dismiss it, for it will never be a divine revelation but usually your own or adopted ideas which have no effective strength. Then you need not fear to do wrong, for anyone who wants to hear Me will also recognise My voice.... ‘He who keeps My commandments is the one who loves Me.... and I will reveal Myself to him....’ i.e. I will make Myself known to him. And the human being will recognise Me when he is informed about My nature.... when he receives the knowledge which hitherto was hidden from him.... Hence on account of this knowledge he will be able to recognise Me.... for knowledge, in turn, is the light which illuminates a person from within. If you therefore receive varying knowledge, i.e. contradicting knowledge from external sources you only need to make heartfelt contact with Me and ask Me to help you recognise the truth and truly, you will feel the correct spiritual knowledge come forth from Me and can safely reject the rest. Not everyone hears My Word directly, and yet I Am addressing him Myself when the directly received Word is imparted to him.... And if I address him Myself through these very messengers who received it directly from Me, he will also feel that he is being addressed by Me, and this is your most reliable evidence that you receive the purest truth, for I place this feeling into your heart Myself....
You have further reliable proof of a ‘divine revelation’ if it keeps exposing existing misguided teachings, if the contents of such a revelation clearly intend to ‘purify the Gospel’ which was repeatedly spoiled by human will.... True messengers can therefore only be people who endorse the truth of such a revelation, who make sure that these revelations are passed on to people.... Since I Am the Eternal Truth Myself I will consequently also ensure that people can receive the truth if they genuinely want it.... A revelation from Me must therefore enlighten them about everything pertaining to spiritual subjects. Thus I only call those people ‘My messengers’ who try to spread My Word which I directly conveyed to earth.... I indeed pour out My spirit upon all flesh, as I promised.... Yet this is not limited to such obviously remarkable revelations on My part but includes enlightened reasoning, correct communication in spiritual discussions, realisation of My divine Word, hence also complete understanding of the unusual knowledge contained in My revelations from above.... And if the recipients of My Word can be addressed by Me directly they will always proclaim and advocate the same.... For this reason an unusual revelation can always be regarded as a criterion for the truth of spiritual knowledge, and since its contents predominantly consist of Jesus Christ’s act of Salvation it also proves its divine origin and therefore also guarantees the complete truth....
Amen
TranslatorBenedirò la volontà di un uomo di stare nella Verità; perché quando cerca la Verità, allora Mi posso anche rivelare, allora gli posso apportare la Verità, o “mentalmente” oppure direttamente, mentre “gli parlo”, affinché percepisca la Mia Parola. Non voglio per nulla che accetti un bene di pensieri, che gli appare dubbioso, e questi dubbi sono poi anche giustificati, quando desidera seriamente la Verità. Sì, allora questi dubbi sono persino già un dolce rifiuto di ciò che non corrisponde alla Verità. Voi quindi Mi domandate, in che cosa potete riconoscere la Verità. Voi domandate, chi dovete considerare come Mio messaggero. Quando vi guido una Rivelazione sulla Terra, allora questa la riconoscerete sempre come proceduta da Me nel chiaro raggio di Luce, che illumina il vostro cuore. Perché una Rivelazione “divina” deve anche trasmettervi una ricchezza, dovete ricevere qualcosa che vi rende felice, che ora non volete più dare via, sempre però premesso, che desiderate seriamente la Verità, perché soltanto allora vi Si rivela “l’Eterna Verità” Stessa. Ed allora non ha importanza se ricevete questo Dono direttamente da Me, oppure attraverso i Miei messaggeri, perché allora avrete la stessa sensazione perché vi trasmette soltanto quel che ha avuto la sua origine da Me. Ma se un bene spirituale vi lascia “indifferenti”, oppure vi opponete contro di esso interiormente, allora lo potete anche rifiutare senza preoccupazione, perché allora non sarà mai una Rivelazione divina, ma quasi sempre un bene spirituale proprio o accettato, che non ha nessun effetto di forza. Allora non dovete nemmeno temere di fare un’ingiustizia; perché chi desidera sentire Me Stesso, riconosce anche la Mia Voce. “Chi osservai i Miei Comandamenti, è colui che amo ed a lui Mi voglio rivelare”, questo significa dunque, “Mi farò riconoscere da lui”. E quell’uomo Me riconoscerà, quando riceve chiarificazione sul Mio Essere, quando gli viene trasmesso un sapere che gli era finora nascosto. Ed in questo sapere potrà riconoscere Me Stesso, perché il sapere è una Luce, che vi illumina dall’interiore. Se vi viene ora apportato del sapere dall’esterno che è diverso, che si scosta uno dall’altro, che deve avere in Me la sua origine, dovete soltanto rivolgervi interiormente a Me e chiedere a Me la giusta conoscenza, ed in verità, voi sentirete allora, quale Bene spirituale ha avuto la sua Origine in Me, ed allora potete rifiutare l’altro senza timore. Non ogni uomo percepisce la Mia Parola direttamente, e malgrado ciò gli parlo, quando gli viene trasmesso la Parola direttamente ricevuta. E se soltanto gli posso parlare mediante i Miei messaggeri, che l’hanno ricevuta direttamente da Me, egli stesso si sente interpellato da Me, e questo vi sia la dimostrazione più sicura, che vi giunge la Verità più pura, perché Io Stesso vi metto questo sentimento nel cuore! Inoltre avete una sicura dimostrazione di una Rivelazione divina, quando mediante questa vengono sempre di nuovo scoperte delle dottrine errate esistenti, quando il contenuto di tali Rivelazioni hanno per scopo una evidente purificazione del Vangelo, che è sempre stato di nuovo deformato dalla volontà umana. E veri messaggeri possono poi essere sempre soltanto quegli uomini, che rappresentano così la Verità di una tale Rivelazione, che ha cura, che queste Rivelazioni vengano portate agli uomini. Dato che “Sono L’Eterna Verità Stessa”, allora provvederò anche affinché gli uomini si possano muovere nella Verità, quando la desiderano seriamente. Ed una Rivelazione che proviene da Me, deve dare loro chiarificazione su tutto ciò che sporge nel campo spirituale. Io chiamo quindi “Miei messaggeri” soltanto quegli uomini, che cercano di diffondere la Mia Parola guidata direttamente alla Terra. Verso bensì il Mio Spirito “su ogni carne”, come l’ho promesso, ma in questo non è da intendere una tale Mia Rivelazione evidente, insolita, come voi ora la ricevete, ma anche del pensare illuminato, del giusto parlare durante dei dibattiti spirituali, il riconoscere la Mia Parola divina e piena comprensione per l’insolito sapere, che è il contenuto delle Mie Rivelazioni dall’Alto. Ed i ricevitori della Mia Parola annunceranno e rappresenteranno sempre la Stessa, quando possono essere interpellati da Me. Ed in questo può essere considerata sempre una insolita Rivelazione come prova per la Verità, quando ha prevalentemente come contenuto il sapere della Mia Opera di Redenzione in Gesù Cristo, allora l’Origine divina è dimostrata e con ciò anche garantita la piena Verità.
Amen
Translator