My loving care has applied to you for eternity, for you have been distant from Me for eternity already and therefore unhappy. During your earthly life you are oblivious to the infinitely long time before your embodiment as a human being because it lies behind you and thus it has been surmounted.... And now you are taking the path across earth as a human being, unaware of the fate you are approaching.... unaware, until you voluntarily take the path to Me.... Only then will the danger have passed of descending again and having to cover this infinitely long path once more. And since all My love applies to you I constantly exert My influence in order to motivate you to hand yourselves over to the Power which brought you into being. For it only requires your free will during your earthly progress.... It can lead you back to supreme happiness but it can also result in your renewed downfall, for only your free will decides your fate in eternity....
As long as this will was constrained, as long as your soul had to go through the creations of earth in a state of compulsion there was no risk of a descent, for My adversary had lost all authority over you and My love constantly pulled you higher.... But now.... as a human being.... you are free, and My adversary therefore also has the right to influence you again, and thus you voluntarily have to resist him, you voluntarily have to take the path to Me, and then you will have passed your final test of earthly life and can be liberated from every external shell. Since My love called you into being, and since this love has never diminished nor will it ever diminish, I will also always help you, I will fight for your will just like My adversary does.... And I shall let all happenings approach you such that your thoughts will be directed towards Me, for as soon as I achieve that you recognise Me as a Being of supreme perfection Which loves you and only wants your happiness I will also have won you over for Myself....
Thus I also have to reveal Myself to you, I must try to achieve that you are informed of a Power Which gave you life, and I have to enlighten you about the nature of this Power.... I have to provide you with the information about this Being's reign and activity and your relationship with It. Since you are blessed with intelligence, with the faculty of thought, I also constantly stimulate you to think, and I enter your thoughts Myself.... I direct your earthly fate in such a way that you will be able to think of Me.... Hence I try to influence your will in every way so that it will turn to Me and hand itself over to Me.... For I Am motivated to do so by My great love for you which would like to unite itself with you again and this requires your free will.... After your long development before your embodiment as a human being you are now in a state of maturity which only requires you to make use of the blessings of being human in order to achieve your goal.... For every day will also offer you the opportunities to attain knowledge about your God and Creator, since every day will give you the opportunity to practise love, when you are able to carry out deeds of love, which will also guarantee you correct thinking and grant you the recognition that you have to fulfil a task on earth.... And considerable information about the reason for your earthly existence can be made accessible to you, and through this knowledge you can also be pushed towards Me, Who is imparting the information to you Himself, because you must learn to recognise Me in order to then also strive consciously towards Me.
My love will do anything so that you will bring the course of development to fruition, which shall return you to Me for good.... But one thing even My infinite love cannot do: it cannot force you to return to Me against your will.... You have to take the path of earthly life in absolute freedom, but you will be and remain infinitely happy if your will makes a free decision for Me. You will no longer need to fear regression; for once I have won you for Myself I will hold on to you and never ever leave you to My adversary.... But in earthly life he is likewise struggling for your souls, and you should know this so that you can make a conscious choice, so that you will offer him resistance and take your path to Me in order to help you.... so that you will lay claim to the blessings of Jesus Christ's act of Salvation, in Whom I Myself came to earth in order to pay the purchase price for your souls.... For you belonged to My adversary as well, since you had followed him of your own free will.... And you should know that it is possible to be released from his control if you take the path to the cross and thereby show that your will has freely chosen Me.... And for that reason I constantly reveal Myself to humanity and inform them of the reason for their earthly progress and the opportunity to find final deliverance through Jesus Christ, in Whom I Myself brought you redemption from sin and death....
Amen
TranslatorAl van eeuwigheid geldt Mijn liefdezorg u, want al eeuwig bent u van Mij verwijderd en daarom niet zalig. U zelf weet tijdens uw aardse leven niets van de eindeloze tijd van voor uw belichaming als mens, want die ligt achter u en is dus overwonnen. En nu gaat u uw weg als mens over de aarde onbewust van het lot dat u tegemoet gaat - zolang onbewust, tot u zelf vrijwillig de weg naar Mij inslaat.
En pas dan is het gevaar voorbij terug te zinken en deze eindeloos lange weg nog eens te moeten afleggen. En daar Mijn hele Liefde u geldt, werk IK onafgebroken op u in om u te bewegen u aan de MACHT Die u in het leven riep, over te geven. Want tijdens uw gang over de aarde vereist dit alleen uw eigen willen en dat is vrij. Het kan u naar de hoogste zaligheid terug voeren maar ook weer uw hernieuwde val teweeg brengen, want alleen de vrije wil is doorslaggevend voor uw lot in de eeuwigheid.
Zolang deze wil gebonden was, zolang uw ziel in de "je moet" toestand door de scheppingen van de aarde ging, was er geen gevaar af te zinken. Mijn tegenstander was de macht over u ontnomen en Mijn Liefde trok u onvermoeid omhoog. Nu echter, als mens, bent u vrij en Mijn tegenstander heeft daarom ook weer het recht u te beïnvloeden. U moet dus in vrije wil tegen hem standhouden en vrijwillig de weg naar Mij opgaan, pas dan heeft u uw laatste levensproef op aarde doorstaan en kunt bevrijd worden van elke uiterlijke vorm.
Omdat Mijn Liefde u in het leven riep en deze Liefde nooit verminderd is en ook niet minder worden zal, daarom zal IK u ook onafgebroken bijstaan en zal IK net zo om uw wil strijden als Mijn tegenstander. En IK zal u alle gebeurtenissen zo laten overkomen dat uw gedachten naar Mij geleid worden, want zodra IK bereik dat u Mij erkent als het volmaakte Opperwezen Dat u liefheeft en alleen uw zaligheid op het oog heeft, heb IK u ook voor Mij gewonnen. Dus moet IK ME ook aan u openbaren, IK moet proberen te bereiken dat u kennis neemt van een Macht die u het leven gaf en ook moet IK u opheldering geven over de aard van deze Macht. IK moet u een weten doen toekomen over het besturen en werken van dit Opperwezen en over de samenhang tussen u en Mij.
Daar u met verstand begiftigd bent, met het vermogen tot denken, spoor IK u steeds aan na te denken. IK voeg Mij Zelf in uw denken in en IK leid uw aardse wederwaardigheden zo dat u aan Mij denken kunt. En zo probeer IK op elke manier op uw willen in te werken opdat uw wil zich naar Mij keert en zich aan Mij overgeeft. Want dat alles wordt bij Mij veroorzaakt door Mijn grote Liefde tot u Die zich weer met u zou willen verbinden, maar hiervoor is ook uw vrije wil nodig.
Door uw lange weg voor de belichaming als mens bent u nu dan ook in zo'n toestand van rijpheid, dat u slechts de genaden van het menszijn hoeft te benutten om uw doel te bereiken. Want elke dag geeft u gelegenheden waardoor u tot een weten over uw GOD en Schepper komen kunt, daar elke dag u kansen biedt waardoor u de liefde beoefenen en u werken van liefde verrichten kunt die u ook een juist denken garanderen en u inzicht schenken dat u een opdracht op aarde hebt te vervullen. En er kan u dan een diep weten ontsloten worden over de ware reden van uw aardse bestaan, en door dit te weten kunt u u ook gedrongen voelen tot Mij te gaan, DIE u Zelf die kennis doet toekomen. U zou dan ook steeds meer besef van Mij krijgen om zo ook bewust te streven naar Mij te gaan.
Alles doet Mijn Liefde opdat u nu het ontwikkelingsproces volbrengt dat u voor eeuwig naar Mij terug zal voeren. Maar één ding kan ook Mijn eindeloze Liefde niet; uw wil dwingen tot deze terugkeer. In alle vrijheid moet u uw weg gaan in dit aardse leven, maar u zult onmetelijk zalig zijn en blijven wanneer uw wil vrij voor Mij kiest.- U zult geen terugval meer hoeven te vrezen, want wat IK eenmaal voor MijZelf verworven heb, houd IK vast en sta het voor eeuwig niet meer af aan Mijn tegenstander.
Tijdens het leven op aarde worstelt hij evenzo om uw ziel en deze kennis zult u eveneens vernemen, opdat u nu beslissen kunt, opdat u hem tegenstand biedt en de weg naar Mij opgaat zodat IK u helpen kan. En opdat u een beroep kunt doen op de genaden van het werk der verlossing door JEZUS CHRISTUS, waarin IK Zelf op aarde gekomen ben om voor uw ziel de losprijs te betalen. Want u behoorde Mijn tegenstander ook al toe omdat u hem uit vrije wil gevolgd bent.
En u moet dit weten; dat het mogelijk is uit zijn macht verlost te worden als u de weg tot het Kruis neemt en daardoor uw willen, dat dan vrij voor Mij gekozen heeft, bezegelt. Daarom openbaar IK Me ook steeds weer aan de mensen en geef hun kennis over de ware reden van hun gang over de aarde. En ook over de mogelijkheid, ten laatste verlossing te vinden door JEZUS CHRISTUS, in Wien IK Zelf u verlossing bracht van zonde en dood.
Amen
Translator