My loving care has applied to you for eternity, for you have been distant from Me for eternity already and therefore unhappy. During your earthly life you are oblivious to the infinitely long time before your embodiment as a human being because it lies behind you and thus it has been surmounted.... And now you are taking the path across earth as a human being, unaware of the fate you are approaching.... unaware, until you voluntarily take the path to Me.... Only then will the danger have passed of descending again and having to cover this infinitely long path once more. And since all My love applies to you I constantly exert My influence in order to motivate you to hand yourselves over to the Power which brought you into being. For it only requires your free will during your earthly progress.... It can lead you back to supreme happiness but it can also result in your renewed downfall, for only your free will decides your fate in eternity....
As long as this will was constrained, as long as your soul had to go through the creations of earth in a state of compulsion there was no risk of a descent, for My adversary had lost all authority over you and My love constantly pulled you higher.... But now.... as a human being.... you are free, and My adversary therefore also has the right to influence you again, and thus you voluntarily have to resist him, you voluntarily have to take the path to Me, and then you will have passed your final test of earthly life and can be liberated from every external shell. Since My love called you into being, and since this love has never diminished nor will it ever diminish, I will also always help you, I will fight for your will just like My adversary does.... And I shall let all happenings approach you such that your thoughts will be directed towards Me, for as soon as I achieve that you recognise Me as a Being of supreme perfection Which loves you and only wants your happiness I will also have won you over for Myself....
Thus I also have to reveal Myself to you, I must try to achieve that you are informed of a Power Which gave you life, and I have to enlighten you about the nature of this Power.... I have to provide you with the information about this Being's reign and activity and your relationship with It. Since you are blessed with intelligence, with the faculty of thought, I also constantly stimulate you to think, and I enter your thoughts Myself.... I direct your earthly fate in such a way that you will be able to think of Me.... Hence I try to influence your will in every way so that it will turn to Me and hand itself over to Me.... For I Am motivated to do so by My great love for you which would like to unite itself with you again and this requires your free will.... After your long development before your embodiment as a human being you are now in a state of maturity which only requires you to make use of the blessings of being human in order to achieve your goal.... For every day will also offer you the opportunities to attain knowledge about your God and Creator, since every day will give you the opportunity to practise love, when you are able to carry out deeds of love, which will also guarantee you correct thinking and grant you the recognition that you have to fulfil a task on earth.... And considerable information about the reason for your earthly existence can be made accessible to you, and through this knowledge you can also be pushed towards Me, Who is imparting the information to you Himself, because you must learn to recognise Me in order to then also strive consciously towards Me.
My love will do anything so that you will bring the course of development to fruition, which shall return you to Me for good.... But one thing even My infinite love cannot do: it cannot force you to return to Me against your will.... You have to take the path of earthly life in absolute freedom, but you will be and remain infinitely happy if your will makes a free decision for Me. You will no longer need to fear regression; for once I have won you for Myself I will hold on to you and never ever leave you to My adversary.... But in earthly life he is likewise struggling for your souls, and you should know this so that you can make a conscious choice, so that you will offer him resistance and take your path to Me in order to help you.... so that you will lay claim to the blessings of Jesus Christ's act of Salvation, in Whom I Myself came to earth in order to pay the purchase price for your souls.... For you belonged to My adversary as well, since you had followed him of your own free will.... And you should know that it is possible to be released from his control if you take the path to the cross and thereby show that your will has freely chosen Me.... And for that reason I constantly reveal Myself to humanity and inform them of the reason for their earthly progress and the opportunity to find final deliverance through Jesus Christ, in Whom I Myself brought you redemption from sin and death....
Amen
TranslatorDéjà depuis l'éternité Mes Préoccupations d'Amour sont pour vous, parce que déjà depuis l’éternité vous êtes loin de Moi et pour cela vous êtes malheureux. Vous-mêmes ne savez rien de votre vie terrestre du temps infini passé avant votre incorporation comme homme, parce qu’elle est derrière vous et donc elle est dépassée. Et maintenant vous faites le chemin en tant qu’homme sur la Terre, inconscient du destin vers lequel vous allez à la rencontre, et vous en êtes inconscients tant que vous ne prenez pas volontairement la voie vers Moi. Et seulement alors le danger de retomber et de devoir refaire encore une fois ce chemin infiniment long est dépassé. Et vu que vous avez tout Mon Amour, J’agis sans interruption sur vous pour vous stimuler à vous donner à la Puissance qui vous a appelé à la vie. Parce que pendant votre marche terrestre cela demande seulement votre volonté qui est libre. Elle peut vous reconduire à plus grande béatitude, mais elle peut aussi provoquer une retombée répétée, parce que la libre volonté seulement est déterminante pour votre destin dans l’éternité. Tant que cette volonté était liée, tant que votre âme marchait dans l'état d'obligation à travers les Créations de la Terre, il n'existait aucun danger de vous précipiter, parce qu'à Mon adversaire il a été enlevé le pouvoir sur vous, et Mon Amour vous a constamment attiré vers le Haut. Mais maintenant, en tant qu’homme, vous êtes libres et Mon adversaire a aussi de nouveau le droit de vous influencer, et vous devez donc lui résister dans la libre volonté ; vous devez prendre volontairement la voie vers Moi et ensuite vous aurez soutenu la dernière épreuve de la vie terrestre et vous pourrez être dispensé de toute forme extérieure. Vu que Mon Amour vous a appelé à la vie et cet Amour n'est jamais diminué et il ne le sera jamais, Je vous assisterai continuellement, Je lutterai aussi pour votre volonté comme le fait Mon adversaire. Et Je laisserai venir sur vous tous les événements pour que vos pensées soient tournées vers Moi, parce que dès que vous réussissez à Me reconnaitre comme Être Parfait qui vous aime et qui veut seulement votre béatitude, Moi-même Je vous ai conquis pour Moi. Donc Je dois Me révéler à vous, Je dois chercher à obtenir que vous preniez connaissance d'un Pouvoir qui vous a donné la vie et Je dois aussi vous donner l’explication sur l'Être de ce Pouvoir, Je dois vous faire arriver un savoir sur le Règne et l’Activité de cet Être et sur votre rapport avec Lui. Vu que vous êtes doués d'intelligence, avec une faculté de penser, Je vous stimule constamment à réfléchir, Moi-même Je M’insère dans votre pensée, Je guide votre destin terrestre de sorte que vous puissiez penser à Moi. Je cherche de toute façon à agir sur votre volonté pour qu'elle se tourne vers Moi et se donne à Moi. Parce qu'à cela Me stimule Mon grand Amour qui voudrait de nouveau s'unir avec vous, pour lequel cependant votre libre volonté est nécessaire. Après votre long parcours de développement et avant votre incorporation comme homme vous êtes maintenant dans ce état de maturité où vous avez seulement besoin d’utiliser la Grâce d’être un homme pour arriver au but – parce que chaque jour vous offre des occasions où vous pouvez arriver à la connaissance de votre Dieu et Créateur, où vous pouvez vous exercer dans l'amour, où vous pouvez dérouler des œuvres d'amour qui vous garantissent aussi une juste pensée et qui vous offrent aussi une lumière sur le fait que vous avez à vous acquitter d'une tâche sur la Terre. Et alors il peut vous être ouvert un grand savoir sur la cause de votre existence terrestre et par ce savoir vous pouvez être poussés vers Moi, Qui vous fournis ce savoir, parce que vous devez apprendre à Me reconnaître, et aussi tendre consciemment vers Moi. Mon Amour se donne du mal pour que maintenant vous concluiez le processus de développement qui doit vous reconduire à Moi pour l'éternité. Mais il y a une chose que Mon infini Amour ne peut faire : c’est forcer votre volonté à ce retour. Vous devez faire le chemin dans toute la liberté dans la vie terrestre, mais vous serez et resterez incommensurablement bienheureux si votre volonté se décide librement pour Moi. Vous n'avez plus à craindre aucune retombée parce que ce qu'une fois J’ai conquis pour Moi, Je le retiens solidement et Je ne le laisserai jamais plus dans l’éternité à Mon adversaire. Mais dans la vie terrestre lui aussi lutte pour votre âme, et vous devez apprendre en même temps cette connaissance pour que vous puissiez maintenant vous décider consciemment, pour que vous puissiez lui opposer résistance et preniez la voie vers Moi, pour que Je vous aide de sorte que vous profitiez de la Grâce de l'Œuvre de Salut de Jésus Christ dans lequel Moi-même Je suis venu sur la Terre pour payer le prix pour vos âmes. Parce que vous appartenez en même temps à Mon adversaire, parce que vous l'avez suivi dans la libre volonté. Et vous devez savoir qu'il est possible d'être libéré de sa puissance lorsque vous prenez la voie vers la Croix et affirmez avec cela votre volonté qui s'est décidé ensuite librement pour Moi. Et pour cela Je Me révèle continuellement aux hommes et Je leur fournis la connaissance pour le motif de leur chemin terrestre et la possibilité de trouver le dernier salut par Jésus Christ, dans lequel Moi-même Je vous ai apporté le salut du péché et de la mort.
Amen
Translator