It is only a small part of humanity to whom I can impart the knowledge of My eternal plan of salvation, for the majority has no bond with Me because they lack love and faith. Only those people will ever have knowledge of My plan of salvation, which includes the return of the spiritual substance which once fell away from Me, who, in an earnest will to know the truth, ask questions about the meaning and purpose of their earthly life.... They will also receive a truthful answer, and thus all spiritual correlations and people's relationship with their God and creator will also be explained to them, which then also includes My eternal plan of salvation. But how few seriously deal with such questioning thoughts, and thus it is only a small flock to whom I can communicate Myself directly or through messengers, and they will mostly be regarded as eccentrics and ridiculed by their fellow human beings.... But the latter no longer go blindly through earthly life but they live it consciously, they pay attention to themselves and their surroundings, they also pay attention to world events, and they recognize the time in which they live and know that the plan of salvation will be carried out by Me as it was established in My wisdom and love. For I have known from eternity the time when people's low level can no longer be surpassed, I have known since eternity about people's will and when the day will come which will put an end to people's disenchanted activity as well as My adversary's activity. And as it has been decided it will also be carried out, and therefore My predictions can certainly be expected, only you humans will not know when this day is, and even the few who have knowledge of My plan of salvation will remain uncertain until the end but nevertheless recognize by the signs of the time what the world clock has struck. Yet they will not be able to count on faith and understanding that people live in the last days and face a final decision.... For anyone who has no knowledge of the spiritual kingdom, who only sees the final goal in the earthly world of life, has deaf ears and blind eyes, and in no way will he make an effort to live responsibly, precisely because he does not believe and because love has also grown cold amongst people which could kindle a light in them. And thus only a hustle and striving for earthly gain can be recognized on earth, the body is considered and every thought only applies to its comfort and the fulfilment of earthly wishes. People have no room in their hearts for spiritual thoughts, they are inwardly empty and the souls are in great distress. But nothing else can happen from My side but to repeatedly point out to these worldly people the life which will come afterwards when they have to leave their earthly body.... But whether they are presented daily with the sudden departure of fellow human beings, whether they hear of catastrophes or accidents which suddenly take many people away.... they only take indifferent note of it and rather believe that with the death of their body they sink into nothingness..... Nor can they be given any evidence that their thinking is wrong.... But with an earnest will they could come to believe in a continuation of life, but they lack it. However, My plan of salvation is being carried out, and time and again I convey this knowledge to people so that they can take a stand themselves if they don't reject My messengers unwillingly but think about what is proclaimed to them by them. Time and again I try to rouse weak or ignorant people from their spiritual lethargy, and I pursue every human soul with My love and want to help it gain a glimmer of realization so that it may take refuge in Me in hours of greatest adversity.... And it will still be helped in its last hour, yet it must take the path to Me itself, it must appeal to Me for help and mercy in its weakness.... it must want to be saved before it is too late.... For the day is set, and it will be kept, and it will come as it is proclaimed by word and scripture....
Amen
TranslatorE’ soltanto una piccola parte dell’umanità a cui Io posso trasmettere il sapere del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, perché la maggior parte non ha nessun legame con Me, perché le manca l’amore e la fede. Del Mio Piano di Salvezza, che comprende il Rimpatrio dello spirituale caduto da Me, avranno conoscenza sempre soltanto pochi uomini, che pongono delle domane sul senso e lo scopo della vita terrena, con la seria volontà di conoscere la Verità. Costoro riceveranno anche una Risposta secondo la Verità e così verranno loro spiegati anche il collegamento ed il rapporto degli uomini verso il loro Dio e Creatore, di cui fa parte anche il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Ma quanto pochi si occupano seriamente con tali pensieri interrogativi, e quindi è soltanto una piccola schiera, a cui Io posso comunicare Me Stesso oppure tramite dei messaggeri, e loro vengono considerati dai loro prossimi quasi sempre come degli strani e derisi. Ma gli ultimi non percorrono più la vita terrena con lo spirito cieco, ma la conducono coscientemente, badano a loro stessi ed il loro ambiente, badano anche agli avvenimenti nel mondo e riconoscono, in quale tempo vivono e sanno che il Piano di Salvezza verrà da Me eseguito, com’è stato stabilito dalla Mia Sapienza e dal Mio Amore. Perché Io ho riconosciuto dall’Eternità il momento, in cui il basso stato degli uomini non può più essere superato, Io sapevo dall’Eternità della volontà degli uomini e quando perciò sarà il giorno, che mette fine all’agire despiritualizzato degli uomini come all’agire del Mio avversario. E com’è deciso, così verrà anche eseguito, e perciò le Mie Previsioni possono essere attese sicuramente, soltanto voi uomini non saprete, quando sarà questo giorno, ed anche i pochi che hanno conoscenza del Mio Piano di Salvezza, rimarranno fino all’ultimo nell’ignoranza, ma riconosceranno comunque nei segni del tempo, com’è suonato l’orologio del mondo. Ma non potranno contare su nessuna fede e nessuna comprensione, che gli uomini vivono nell’ultimo tempo e che si trovano davanti ad una ultima decisione. Perché chi non ha conoscenza del Regno spirituale, chi vede nel mondo terreno l’ultima meta della vita, ha anche orecchie sorde ed occhi ciechi, e non si sforzerà in nessun modo di vivere da responsabile, appunto perché non crede e perché anche l’amore fra gli uomini è raffreddato, che potrebbe accendere in loro una Luce. E così sulla Terra si riconosce soltanto un correre e tendere per la conquista terrena, si pensa al corpo, ed ogni pensiero è soltanto per il suo benessere e per l’adempimento dei desideri terreni. Gli uomini non hanno spazio nei loro cuori per dei pensieri spirituali, ed interiormente sono vuoti, e le anime si trovano in una grande miseria. Ma da Parte Mia non può avvenire nulla di diverso, che sempre di nuovo indicare questi uomini mondani alla vita che arriva dopo, quando devono abbandonare il loro corpo terreno. Ma anche se giornalmente viene presentato loro l’improvviso decesso dei prossimi, se sentono di catastrofi o sciagure, che arraffano all’improvviso molti uomini, ne prendono conoscenza soltanto con indifferenza e credono piuttosto, che con la morte del loro corpo sprofonderebbero in un nulla. Ed a loro non possono nemmeno essere date delle dimostrazioni di ciò che pensarono erroneamente. Ma con la seria volontà potrebbero giungere alla fede in una continuazione della vita, questa però manca loro. Il Mio Piano di Salvezza però viene eseguito, ed Io guido sempre di nuovo questo sapere agli uomini, in modo che loro stessi possano prenderne posizione, se non respingono irretiti i Miei messaggeri, ma se riflettono su ciò che viene loro annunciato mediante costoro. Io cerco sempre di nuovo a scuotere degli uomini deboli o ignari dalla letargia del loro spirito, ed Io inseguo ogni anima d’uomo con il Mio Amore e la voglio aiutare ad un bagliore di conoscenza, affinché possa prendere il suo rifugio in Me nelle ore della massima miseria. E sarà aiutata ancora nell’ultima ora, ma lei stessa deve prendere la via verso di Me, deve pregare Me per l’Aiuto e la Misericordia nella sua debolezza, lei deve volere trovare la salvezza prima che sia troppo tardi, perché il giorno è stabilito e verrà mantenuto, e verrà, com’è annunciato mediante la Parola e la Scrittura.
Amen
Translator