My Own will recognise him, the voice in the wilderness, who will announce My appearance as I predicted.... For his light will radiate brightly and his speech will be powerful.... And he will not shy away from strongly criticising the authorities in his speeches, because I will send him to earth in order to fulfil his final mission by preaching about the end of this earth and announcing My coming on the day of Judgment.... Those who belong to Me will be strongly affected by the strength of his words, and they will realise that it won't be long before I Myself arrive in order to deliver them from their adversity. But before that you humans will time and again come to the wrong conclusion and assume to recognise him in many people.... However, I say to you 'You won't need to ask but will know that it is he whom I have sent ahead of Me....' For when he appears My adversary will already be at work embodied in a ruler who proceeds against all spiritual aspirations, against faith, and through his accomplices will also badly pester My Own to desert Me and acknowledge him instead....
Then you will be able to see the beginning of the battle of faith already and therefore receive incredible comfort through My forerunner, for then you will also know that the end is not far away.... For his mission on earth will not last long, just as the Antichrist will be easily recognisable, who will not be granted a long lifespan either.... The forerunner will come and reinforce your faith, he will testify to Me and announce My coming with such powerful words that My Own will draw strength from his words and thus endure until the end, for I Myself will help them in their distress which this last battle of faith entails.... The voice in the wilderness will not let himself be restrained and will quite openly condemn the people who treat My Own with hostility.... He will denounce their actions as detestable and always enjoy My protection when they attack him, until his hour also comes, for once again he will pay for his mission with his death, and that, too, shall not frighten you who are My Own, but only strengthen your belief that you know the truth, that you can expect everything to happen as I have told you through My spirit.
A period of time nears its completion which was given to you humans for your release from the form, yet I will help you until the last day to find the right faith in Me, and the 'forerunner', too, will be sent so as to strengthen your faith.... Anyone who wants to recognise him will recognise him.... Anyone who rejects his word is plainly My adversary's follower and will also reject Me. Yet the light from above which will shine so very brightly cannot be overlooked, his powerful word cannot be ignored, and his life and activity on earth during the last days will be so evidently recognisable as 'divine' activity, that everyone will be able to recognise him and no longer needs to question whether it is him. And My adversary will want to work in the same manner again by trying to cause confusion and suggest to his followers that he can be seen here and there, and thus it requires a close bond with Me in order to distinguish properly and to think correctly.... This is why I repeatedly let you know that he will only make his appearance when My adversary has also prepared the right external form for himself, in which he will then work to the horror of the believers, for he has great power at his disposal and will employ it to wage a relentless battle of faith....
And then the one who is sent by Me will make his appearance, and he will publicly denounce the former and not be afraid of him, and thereby you will recognise him, for he will use the strength at his disposal in My name, he will also heal the sick and perform miracles and thus be even more fiercely attacked by the authorities who try to kill him and achieve his violent death.... Yet the light he distributes amongst My Own will give them extraordinary strength, and they will await My coming with confidence and wait until the end.... for they know that My Word fulfils itself and that everything will come to pass as I let it be proclaimed in Word and Scripture....
Amen
TranslatorO meu irá reconhecê-lo, o chamador no deserto, que irá anunciar a Minha aparição, como eu previ.... Pois a sua luz brilhará e o seu discurso será poderoso.... E ele não terá medo de atacar os poderosos nos seus discursos, pois é enviado por Mim à Terra para cumprir a sua última missão, para pregar sobre o fim desta Terra e anunciar a Minha vinda no Dia do Julgamento.... Aqueles que me pertencem ficarão tremendamente tocados pela força do seu discurso e compreenderão que não demorará muito até eu próprio vir e salvá-los da sua adversidade. Mas antes disso, vós, os humanos, perder-vos-eis repetidamente em falsas suposições e acreditareis que o reconheceis em muitas pessoas. Mas eu digo-vos: "Não precisareis de perguntar, mas sabei que é a ele que eu próprio mando adiante....". Pois quando ele aparecer, então o Meu adversário já está a trabalhar de tal forma que se encarnará num governante que agora tomará medidas contra todos os esforços espirituais, contra a fé, e que agora também assediará severamente os Meus através dos seus cúmplices, para que eles se afastem de Mim e o confessem.... Então também já poderá seguir a batalha inicial da fé e, portanto, receber um conforto extremamente forte através do Meu precursor, porque então também saberá que o fim já não está longe.... Pois a sua missão na Terra não é de longa duração, tal como o Anticristo também será facilmente reconhecível, a quem também não é concedida uma longa vida útil.... O precursor virá e fortalecerá a vossa fé, testemunhará de Mim com um discurso tão poderoso e anunciará a Minha vinda que a Minha Própria vontade tirará força das suas palavras e também perseverará até ao fim, pois Mim mesmo estarei ao seu lado nas suas adversidades que esta última batalha de fé implicará.... O chamador no deserto não se deixará reter e tomará abertamente medidas contra as pessoas que são hostis à Minha Própria.... Ele classificará as suas acções como desprezíveis, e gozará sempre da Minha protecção contra os seus ataques até chegar a sua hora, pois pagará a sua missão para Mim com a morte novamente, e isto, também, não deve assustar-vos que sois Mim, mas apenas fortalecer-vos que caminheis na verdade, que podeis esperar tudo como Eu vos proclamei através do Meu espírito. Está a chegar ao fim um período de tempo que foi fixado para vós, humanos, para vos redimirdes da forma, mas até ao último dia irei ajudar-vos a encontrar a fé certa em Mim, e o "precursor" também vos foi enviado para fortalecer a vossa fé.... Quem O quiser reconhecer, irá reconhecê-lo.... Qualquer pessoa que rejeite a Sua Palavra é um seguidor aberto do Meu adversário, e Ele também Me rejeita a Mim Mesmo. No entanto, a luz vinda de cima, que brilhará com brilho, não pode ser ignorada, a sua poderosa Palavra não pode ser ignorada, e a sua vida e actividade na terra nos últimos dias é tão obviamente reconhecível como actividade 'divina' que todos o podem reconhecer e já não precisam de perguntar se é ele. E o meu adversário vai querer voltar a trabalhar da mesma maneira, tentando causar confusão e sussurrando aos seus seguidores para ver o precursor aqui e ali, e por isso é necessária uma estreita ligação comigo para reconhecer e pensar correctamente.... Por esta razão, informo-vos repetidamente que ele só aparece quando o meu adversário também preparou a forma externa correcta, na qual trabalha então para o horror dos crentes, pois tem uma grande força à sua disposição e usa-a para uma rigorosa batalha de fé.... E então ele também aparecerá a quem Mim mesmo enviar, e ele o atacará abertamente e não o temerá, e você o reconhecerá por isso, pois ele tem uma grande força à sua disposição que usa em Meu nome e também curará os doentes e fará milagres e por isso será atacado ainda mais ferozmente pelos governantes que querem a sua vida e também conseguirá que ele morra violentamente.... No entanto, a luz que ele espalha entre os Meus irá fortalecê-los excepcionalmente, e eles aguardarão com confiança a Minha vinda e perseverarão até ao fim.... pois sabem que a Minha Palavra será cumprida e tudo se realizará como eu a proclamei na Palavra e na Escritura...._>Ámen
Translator