My Own will recognise him, the voice in the wilderness, who will announce My appearance as I predicted.... For his light will radiate brightly and his speech will be powerful.... And he will not shy away from strongly criticising the authorities in his speeches, because I will send him to earth in order to fulfil his final mission by preaching about the end of this earth and announcing My coming on the day of Judgment.... Those who belong to Me will be strongly affected by the strength of his words, and they will realise that it won't be long before I Myself arrive in order to deliver them from their adversity. But before that you humans will time and again come to the wrong conclusion and assume to recognise him in many people.... However, I say to you 'You won't need to ask but will know that it is he whom I have sent ahead of Me....' For when he appears My adversary will already be at work embodied in a ruler who proceeds against all spiritual aspirations, against faith, and through his accomplices will also badly pester My Own to desert Me and acknowledge him instead....
Then you will be able to see the beginning of the battle of faith already and therefore receive incredible comfort through My forerunner, for then you will also know that the end is not far away.... For his mission on earth will not last long, just as the Antichrist will be easily recognisable, who will not be granted a long lifespan either.... The forerunner will come and reinforce your faith, he will testify to Me and announce My coming with such powerful words that My Own will draw strength from his words and thus endure until the end, for I Myself will help them in their distress which this last battle of faith entails.... The voice in the wilderness will not let himself be restrained and will quite openly condemn the people who treat My Own with hostility.... He will denounce their actions as detestable and always enjoy My protection when they attack him, until his hour also comes, for once again he will pay for his mission with his death, and that, too, shall not frighten you who are My Own, but only strengthen your belief that you know the truth, that you can expect everything to happen as I have told you through My spirit.
A period of time nears its completion which was given to you humans for your release from the form, yet I will help you until the last day to find the right faith in Me, and the 'forerunner', too, will be sent so as to strengthen your faith.... Anyone who wants to recognise him will recognise him.... Anyone who rejects his word is plainly My adversary's follower and will also reject Me. Yet the light from above which will shine so very brightly cannot be overlooked, his powerful word cannot be ignored, and his life and activity on earth during the last days will be so evidently recognisable as 'divine' activity, that everyone will be able to recognise him and no longer needs to question whether it is him. And My adversary will want to work in the same manner again by trying to cause confusion and suggest to his followers that he can be seen here and there, and thus it requires a close bond with Me in order to distinguish properly and to think correctly.... This is why I repeatedly let you know that he will only make his appearance when My adversary has also prepared the right external form for himself, in which he will then work to the horror of the believers, for he has great power at his disposal and will employ it to wage a relentless battle of faith....
And then the one who is sent by Me will make his appearance, and he will publicly denounce the former and not be afraid of him, and thereby you will recognise him, for he will use the strength at his disposal in My name, he will also heal the sick and perform miracles and thus be even more fiercely attacked by the authorities who try to kill him and achieve his violent death.... Yet the light he distributes amongst My Own will give them extraordinary strength, and they will await My coming with confidence and wait until the end.... for they know that My Word fulfils itself and that everything will come to pass as I let it be proclaimed in Word and Scripture....
Amen
TranslatorLes Miens le reconnaîtront, le proclamateur dans le désert, qui annoncera Mon Apparition, comme Je l'ai prédit. Parce que sa Lumière brillera clairement et son discours sera puissant. Et il ne craindra pas d'attaquer les puissants dans ses discours, parce qu'il a été envoyé sur la Terre par Moi pour accomplir sa dernière mission, pour prêcher la fin de cette Terre et annoncer Ma Venue le Jour du Jugement. Et ceux qui M’appartiennent seront puissamment touchés par son discours et ils reconnaîtront qu'il n’y a plus beaucoup de temps avant que Moi-même Je vienne et les sauve de leur misère. D'abord vous les hommes vous vous perdrez toujours de nouveau dans de fausses suppositions et croirez le reconnaître dans beaucoup d'hommes. Mais Je vous dis : Vous n'avez pas besoin de demander, mais vous saurez que c’est lui que Moi-même J’ai envoyé en avant de Moi. Parce que lorsqu’il paraîtra, alors Mon adversaire sera déjà à l'œuvre incorporé dans un puissant qui maintenant procède contre tout ce qui tend spirituellement, contre la foi, et à travers ses complices il opprimera terriblement les Miens, pour les faire déchoir de Moi et se déclarer pour lui. Alors vous pourrez déjà suivre le début de la lutte contre la foi et donc vous recevrez un très fort encouragement de Mon Précurseur, parce qu'alors vous saurez aussi que la fin n'est plus loin. Parce que sa mission sur la Terre ne sera pas de longue durée, comme aussi l'antéchrist il sera facilement reconnaissable qu’il ne leur sera pas accordé une longue durée de vie. Le Précurseur viendra et fortifiera votre foi, il témoignera de Moi avec un tel puissant discours pour annoncer Ma Venue, que les Miens puiseront la force de ses mots et tiendront bon jusqu'à la fin, parce que Moi-même Je les assisterai dans leurs misères que cette dernière lutte contre la foi apportera avec elle. Le proclamateur dans le désert ne se laissera pas retenir et il procédera entièrement ouvertement contre ces hommes qui sont hostiles contre les Miens. Il marquera leur action comme digne de dégoût et il jouira toujours de Ma Protection dans leurs attaques, jusqu'à ce que soit venu son heure, parce qu'il payera sa mission de nouveau avec la mort, et même cela ne doit pas vous effrayer, vous qui êtes Miens, mais seulement vous fortifier, vous qui marchez dans la Vérité, vous pouvez attendre tout comme Moi Je vous l'ai annoncé par Mon Esprit. Un trait de temps qui était alloué à vous les hommes pour la libération de la forme est accompli, mais jusqu'au dernier jour Je vous aiderai à trouver la juste foi en Moi, et même le « Précurseur » vous a été envoyé pour la fortification de la foi. Celui qui veut le reconnaître, le reconnaîtra. Mais celui qui refuse sa parole est à l’évidence un disciple de Mon adversaire et celui-là Me refuse aussi Moi-Même. Mais la Lumière d'en haut qu'il rayonnera très clairement ne sera pas invisible, sa parole puissante ne pourra pas ne pas être entendue, et son chemin et son action sur la Terre dans le dernier temps sera ouvertement reconnaissable comme « Action divine », de sorte que chacun pourra le reconnaître et n'aura plus besoin de demander si c’est bien lui. Et Mon adversaire voudra agir de nouveau également en cherchant à créer la confusion et il chuchotera à ses disciples de voir le Précurseur ici et là, et donc un étroit lien avec Moi sera nécessaire pour pouvoir reconnaître et penser à juste titre. Donc Je vous donne toujours de nouveau connaissance de son apparition, lorsque Mon adversaire aura préparé sa juste forme extérieure, dans laquelle il pourra ensuite agir par la terreur des fidèles, parce qu'il disposera d'une grande force et emploiera celle-ci pour une lutte rigoureuse contre la foi. Et ensuite paraîtra celui que Moi-même envoie, et il attaquera ouvertement celui-ci et il ne le craindra pas, et alors vous le reconnaîtrez, parce que lui-même disposera d'une grande Force que cependant il emploiera en Mon Nom, et il guérira même des malades et fera des Miracles, et pour cela il sera très souvent attaqué par les puissants qui attenteront à sa vie et obtiendront même qu’il meure d'une mort violente. Mais la Lumière qu'il répandra parmi les Miens, fortifiera ceux-ci énormément et ils attendront confiants Ma Venue et ils tiendront bon jusqu'à la fin, parce qu'ils savent que Ma Parole s'accomplit et que tout doit venir comme Je l’ai fait annoncer dans la Parole et dans l’Ecriture.
Amen
Translator