If you humans try to imagine My infinite love you will also understand that there cannot be eternal death for the beings which I created out of My love, which are likewise love in their primal element like I Myself. For love is strength, and what this strength once brought forth can no longer pass away, it remains eternally, regardless of whether it is close to Me or still far away.... It is imperishable and therefore must also one day emerge from the self-chosen state of death.... i.e. from the state where it itself has cancelled the effectiveness of the strength of love.... to life.... where it allows the effectiveness of the strength of love again and uses this strength according to My will. The being had once brought its activity to a standstill in free will.... The strength of love, therefore, which flowed through the being because it was a product of My love, was prevented from being effective, and this meant a standstill, an inability to carry out any activity.... It meant a state of powerlessness and also the loss of self-awareness for the being.... But I want it to return to the state of fullness of love and most blissful activity. And that is why I Myself have for the time being determined for every strength emanated from Me.... for every being.... a function which it had to fulfil…. because it was necessary, and thus I dissolved the hardened spiritual beings, which were thus in a state of death, lifelessness and inactivity, into innumerable spiritual particles.... I formed these into creations of the most diverse kind and assigned to each self the activity which it now carried out in the state of compulsion.... The strength once emanated by Me now became effective again, yet not consciously for the former being, for it was unredeemed and should first emerge from the state of death.... which also happened through the emergence of creation, and it began to live again.... For life is incessant activity. What you see in creation is alive, even if you cannot perceive its (a) life.... but nothing remains unchanged, it changes and is active in some way and thus slowly emerges from the state of death into the state of life again, where it becomes active according to My will.... But one day it shall also shape itself again into the being as which it originally came forth from Me, and therefore the course through the creations of earth will one day lead to the unification of all particles belonging to the original spirit.... And it comes to life as an I-conscious being.... as a soul.... a human outer form in which it is now consciously to acquire the last degree of reversion.... in which it is to use the flow of love-power that is now flowing towards it again, to become active again.... to serving love in unselfishness.... It must therefore now consciously accept My divine flow of love-power and let it become effective in free will.... And then it has overcome death and reached life.... It will be constantly active according to its own will, but which also corresponds to My will.... And every being will reach this state once, only the being itself determines the time of its distance from Me where it is dead and unhappy.... But everything is done by Me to shorten this time, so that the being enters its original state again and desires and strives for Me Myself and My radiance of love.... But nothing will eternally fall prey to death because everything is strength from Me which cannot remain ineffective, because this has been the law for eternity, only the being itself temporarily prevents the strength from being effective, because the being has free will as a member of a divine creature which, as soon as it is self-aware, will never be taken away from the being either....
Amen
TranslatorSe vocês, humanos, tentarem imaginar o Meu infinito amor, compreenderão também que não pode haver morte eterna para os seres que eu criei a partir do Meu amor, que são igualmente amor no seu elemento primordial como Eu Mim Mesmo. Porque o amor é força, e o que esta força uma vez trazida não pode mais passar, ele permanece eternamente, independentemente de estar perto de Mim ou ainda distante.... É imperecível e, portanto, deve também um dia emergir do estado de morte.... escolhido por si próprio, ou seja, do estado em que ele próprio anulou a eficácia da força do amor.... à vida.... onde permite a eficácia da força do amor novamente e usa essa força de acordo com a Minha vontade. O ser tinha, em tempos, paralisado a sua actividade de livre vontade.... A força do amor, portanto, que fluiu através do ser porque era um produto do Meu amor, foi impedida na sua eficácia, o que significou uma paragem, uma incapacidade para toda a actividade.... Significou um estado de impotência e também a perda de auto-consciência para o ser.... Mas quero que regresse ao estado de plenitude do amor e da actividade mais feliz. E é por isso que Eu próprio determinei por enquanto que toda a força emanou de Mim.... para cada ser.... porque era necessário, e assim dissolvi os seres espirituais endurecidos, que estavam assim num estado de morte, sem vida e inactividade, em inúmeras partículas espirituais.... Formei-os em criações dos mais diversos tipos e atribuí a cada um de mim a actividade que agora realiza no estado de compulsão.... A força outrora emanada por Mim tornou-se agora novamente eficaz, mas não conscientemente para o primeiro ser, pois não era redimida e deveria emergir primeiro do estado de morte.... que também aconteceu através da emergência da criação, e começou a viver novamente.... Pois a vida é uma actividade incessante. O que se vê na criação está vivo, mesmo que não se possa perceber a sua (a) vida.... mas nada permanece inalterado, muda e está activo de alguma forma e assim emerge lentamente do estado de morte para o estado de vida de novo, onde se torna activo de acordo com a Minha vontade.... Mas um dia também voltará a moldar-se no ser tal como veio originalmente de Mim, e por isso o curso através das criações da terra levará um dia à unificação de todas as partículas pertencentes ao espírito original.... E ganha vida como um ser I-consciente.... como uma alma.... uma forma exterior humana em que é agora conscientemente adquirido o último grau de reversão.... em que é utilizar o fluxo do amor-poder que agora flui para ele novamente, para se tornar activo novamente.... para servir o amor no altruísmo.... Deve, portanto, aceitar agora conscientemente o Meu fluxo divino de amor-poder e deixá-lo tornar-se eficaz no livre arbítrio.... E depois superou a morte e chegou à vida.... Estará constantemente activo de acordo com a sua própria vontade, mas que também corresponde à Minha vontade.... E cada ser alcançará este estado uma vez, só o próprio ser determina o tempo da sua distância de Mim onde está morto e infeliz.... Mas tudo é feito por Mim para encurtar este tempo, para que o ser entre novamente no seu estado original e deseje e se esforce por Mim mesmo e pelo Meu esplendor de amor.... Mas nada será eternamente presa da morte porque tudo é força de Mim que não pode permanecer ineficaz, porque esta tem sido a lei para a eternidade, só o próprio ser impede temporariamente a força de ser eficaz, porque o ser tem livre arbítrio como membro de uma criatura divina que, assim que se autoconsciente, nunca será tirado do ser...._>Ámen
Translator