• Back

Criticism of the divine word proves spiritual arrogance....

Into what spiritual arrogance do people descend who want to criticise My gifts of grace from above or believe themselves called to be able to judge them? Divine wisdom cannot be grasped intellectually, they can only appeal for the grace of right thinking which will also be granted to them because then they will already enter into contact with Me. But anyone who wants to judge with his intellect alone, who believes that he can mentally penetrate the truth and the outcome of it, is presumptuous and will always have to admit his inadequacy, and he will also have to realize that he is not entitled to such an examination either, because the spiritual realms are closed to him if he does not enter them in My company.... But people nevertheless presume such things and then pass a judgment which can never be right, because the human being lives in spiritual darkness as long as he has not yet striven for unification with Me, which, however, also requires profound humility and recognition of his own shortcomings, in which case the human being humbly turns to Me and appeals to Me for enlightenment of his thinking. Anyone who only lives his earthly life, who does not make an effort to put his inner life in order.... thus anyone who believes that he can fathom and justify everything with his human intellect is truly not called to judge a divine gift of grace, for both the process of transmission as well as the abundant flow of grace which flows to earth will be and remain incomprehensible to him, because the human being has lost all knowledge due to his former fall into the abyss and therefore it is still dark in him.... He first has to kindle a light within himself which brings about unselfish love, but then he also humbly recognizes his weakness of intellect and no longer enters the spiritual realms in order to fathom them by virtue of his intellect. And yet, many people arrogate to themselves a judgment who are not in the least qualified to do so.... And this is a sign of great spiritual arrogance.... And they will fall ever more into darkness until they turn to Me Myself and then can also be enlightened by Me if their desire for truth is serious. But then you will have to come to Me humbly, for I only grant My grace to the humble. And as soon as you are of arrogant spirit My adversary still controls you, who is full of arrogance and also wants to transfer it to you. And many people are so convinced of the sharpness of their intellect that they don't want to accept any instructions, and these will also never be able to be introduced to the pure truth, because truth can only be part of a humble person, for it originates from Me and only ever touches the hearts of those who devote themselves to Me in deepest love and humility.... But anyone who is arrogant also lacks love, for he is still completely in bondage to the one who is without love but who places himself above everything and who also does not want to acknowledge Me as his lord. Therefore beware of spiritual arrogance, after all, it makes you completely blind in spirit, and then you will never be able to receive and grasp My gifts of grace, for they will only be confused thoughts for you and not emit any light, because this is prevented by the adversary who wants to keep you in deepest darkness so as not to lose you....

Amen

하나님의 말씀을 판단하는 것은 영적인 교만을 증거한다.

위로부터 내려준 내 은혜의 선물을 비판하려고 하고 또는 자신이 이를 판단하기 위해 부름을 받았다고 믿는 사람들은 어떠한 영적인 교만에 빠져 있는가! 하나님의 지혜는 이성으로 이해할 수 없다. 그들은 단지 올바르게 생각할 수 있는 은혜를 간절히 구할 수 있다. 그러면 그들이 이미 나와 연결이 되어 있기 때문에 이 은혜가 그들에게 주어질 것이다. 그러나 단지 이성 만으로 판단하려는 사람은 생각으로 진리에 진리의 출처에 도달할 수 있다고 믿는 사람은 오판한 것이고 항상 자신의 부족함을 인정해야만 할 것이다.

그는 자신에게 이런 시험을 하는 일이 허용되지 않음을 깨달을 수밖에 없을 것이다. 왜냐면 만약에 그가 내 동행함이 없이 영적인 영역의 들어선다면, 그에게 영적인 영역이 닫혀 있기 때문이다. 그러나 사람들은 이런 일을 할 수 있다고 거만하게 오판을 한다. 그들은 절대로 올바를 수 없는 판단을 내린다.

왜냐면 그가 깊은 겸손함과 자신의 부족함을 깨닫는 것이 요구되는 이 가운데 겸손하게 나에게 의뢰하고 자신의 생각을 깨우쳐 주기를 구하는 것이 요구되는 나와 하나가 되기 위한 추구를 하지 않아 아주 오랫동안 영적인 어두움 가운데 거하기 때문이다.

단지 자신의 이 땅의 삶을 살고 자신의 내면의 삶이 질서 있게 되게 노력하지 않는 사람은 그러므로 모든 것을 인간의 이성으로 분별하려고 하고 헤아릴 수 있다고 믿는 사람은 진실로 하나님의 은혜의 선물을 판단해보게 부르심을 받지 않았다.

왜냐면 그에게는 전해지는 과정뿐만 아니라 이 땅으로 흐르는 충만한 은혜의 흐름을 이해할 수 없고 이해할 수 없게 남기 때문이다. 왜냐면 사람들이 한때 깊은 곳으로 타락해 모든 깨달음을 잃었고 아직 그의 내면이 어두운 가운데 있기 때문이다. 그는 먼저 자신의 유익을 구하지 않는 사랑이 주는 빛을 자신 안에서 켜야만 한다. 그러나 그는 겸손하게 자신의 이성의 연약함을 깨달아야 한다. 그는 자신의 이성의 능력으로 영의 영역을 헤아려 보기 위해 영의 영역에 들어 가서는 안 된다.

그러나 많은 사람들이 판단해볼 수 있는 가장 작은 능력도 없으면서 판단을 할 수 있다고 거만하게 오판을 한다. 이는 아주 큰 영적인 교만의 증거이다. 그들이 나 자신에게 도움을 청할 때까지 그들은 더욱 어두움에 빠지게 될 것이다. 그들의 진리를 향한 소원이 진지 하면, 그들이 나 자신에게 의뢰하면, 그들은 내 설명을 받을 수 있다. 그러나 너희는 겸손하게 나에게 다가와야만 한다. 왜냐면 단지 겸손한 자에게 내가 내 은혜를 선물 해주기 때문이다.

너희가 교만한 영으로 있으면, 전적으로 교만한 그리고 이런 교만을 너희에게 전달 해주기 원하는 내 대적자가 너희를 지배하고 있는 것이다. 많은 사람들이 자신의 날카로운 이성에 대한 확신을 가지고서 어떠한 가르침도 영접하기를 원하지 않는다. 이런 사람들은 절대로 순수한 진리로 인도받을 수 없다. 왜냐면 진리는 단지 바로 겸손한 사람들의 소유가 될 수 있기 때문이다. 왜냐면 진리는 나로부터 나오고 단지 깊은 사랑과 겸손으로 나에게 헌신하는 사람들의 심장에만 감동을 주기 때문이다.

그러나 교만한 사람에게는 사랑이 부족하다. 그러므로 그는 아직 사랑이 전혀 없고 자기 자신을 모든 것 위에 세우고 나를 자신의 주님으로 인정하기를 원하지 않는 자의 말에 귀를 기울이게 된다. 그러므로 너희는 영적인 교만으로부터 너희를 보호해야 한다. 영적인 교만은 너희를 전적인 영적인 봉사가 되게 하고 너희가 절대로 내 은혜의 선물을 영접하고 이해할 수 없게 만들 것이다.

왜냐면 너희를 빼앗기지 않기 위해 너희를 가장 깊은 어두움 가운데 머무르게 하기를 원하는 대적자가 이를 방해하기 때문에 은혜의 선물은 너희에게 단지 혼동 된 생각이고 어떤 빛도 비추어 주지 않을 것이기 때문이다.

아멘