How often have I spoken to people through suitable instruments to convey My word to them, to give them pure truth because they were walking in darkness.... how many times have I cleansed the polluted doctrine, uncovered the false teachings and replaced them with pure truth.... Yet it never took long for people to distort this truth again, because the intellect was more concerned with it and then the adversary could easily intervene and persuade those people to make changes which contradicted the truth. And it should be a great comfort to you to know that I expose the adversary's activities time and again and that I always reveal Myself anew in order to supply only you humans with the truth again, which alone can bring you to perfection. These revelations would truly not be necessary if the truth, once conveyed to you, would remain as pure as it originated from Me. But time and again My adversary had the opportunity to confuse human thinking, and he makes use of it in every way so that he himself will not be recognized in his nature and lose his following. Spiritual knowledge which originated from Me should be protected from every change, and you humans should not believe that it cannot be altered.... As long as the human being's free will is not touched, a change of truth is also possible, for people are not yet in that maturity of soul which gives them brightest recognition, yet they are mostly convinced of their spiritual value and believe themselves to be entitled and competent to have to explain My spiritual transmissions to fellow human beings, which already enables My adversary's influence, for My word, which I convey to earth, should be sacred to them.... But what do they do? They believe that they are serving Me by offering these divine gifts of Mine to their fellow human beings in a different form, that they themselves carry out their own literary works and thus let their own intellect become active in it which, however, is not yet enlightened by My spirit and cannot be otherwise they would truly not decide to do such work.... Everyone should ask himself what prompts him to do so.... it is mostly worldly interests.... that they want to come forward themselves or seek to gain earthly goods through it, for if they only seriously aspired to Me and wanted to serve Me then they would also pay attention to the inner warnings and admonitions I send to them before they carry out their intention.... And thus you humans constantly cause Me to reveal Myself, I want to prevent humanity from walking in error again and darkening its path to Me.... You of all people, who should be guardians of the pure truth, who administer My pure spiritual goods.... you force Me to make these new revelations, and if I give them to you then you reject them, you doubt them as having come forth from Me, and yet you need only seriously examine and think about the alleged contradictions which, however, precisely cause Me to enlighten you humans.... I knew when I lived on earth that My pure truth would time and again be deceived by you humans. And therefore I promised you My spirit which time and again should guide you into the pure truth.... Would this otherwise be necessary if you humans always adhered to the truth once given to you by Me? You are imperfect as long as you walk across earth as a human being, and thus nothing will remain perfectly preserved because you possess free will which I do not prevent from defacing the truth, for as long as this will does not yet completely belong to Me My adversary also has influence over him which he truly uses to good effect because he is an enemy of the truth, because the truth from Me is the light he flees.... But you humans need the truth in order to become blissfully happy, and therefore My love will repeatedly guide it to you and you will also recognize it as truth if you are of good will....
Amen
TranslatorCombien de fois J’ai déjà parlé aux hommes à travers des moyens appropriés qui devaient leur apporter Ma Parole pour leur offrir la pure Vérité, parce qu'ils marchaient dans l'obscurité. Combien de fois de nouveau J’ai purifié la Doctrine polluée, J’ai fait apparaitre les enseignements erronés et Je les ai remplacés pas la pure Vérité. Mais il ne se passait jamais beaucoup de temps avant que de la part des hommes cette Vérité soit de nouveau déformée, parce que l'entendement s'en est occupé davantage et ensuite l’adversaire a pu s'inclure facilement et il a stimulé les hommes à des changements qui sont contraires à la Vérité. Et ce doit être pour vous un grand réconfort que de savoir que Je découvre toujours de nouveau l’action de l'adversaire et que Je Me révèle toujours de nouveau, seulement pour guider de nouveau la Vérité à vous les hommes, car c’est le seul moyen qui peut vous porter à la perfection. Ces Révélations ne seraient pas vraiment nécessaires si la Vérité autrefois guidée à vous était conservée pure comme elle l’était à son origine de Moi. Mais Mon adversaire a toujours eu occasion de confondre la pensée humaine et il l’a exploité de toute façon pour que lui-même ne soit pas reconnu dans son être et perde sa suite. Un patrimoine spirituel procédé de Moi devrait être protégé de toute modification, et vous les hommes ne devez pas croire qu'il ne soit pas possible de le soumettre à une déformation. Tant que la libre volonté de l'homme n'est pas touchée, une modification de la Vérité est possible, parce que les hommes ne se trouvent pas encore dans cette maturité de l'âme qui leur offre la plus claire connaissance, mais ils sont presque toujours convaincus de leur valeur spirituelle et ils se croient autorisés et capables de devoir expliquer à leurs prochains Mes Transmissions spirituelles, chose qui rend déjà possible une intervention de Mon adversaire, parce que Ma Parole que Je guide à la Terre, devrait être sacrée pour eux. Mais que font-ils ? Ils croient Me servir lorsqu’eux-mêmes présentent à leurs prochains de nouveau Mes Contributions divines sous une autre forme en exécutant eux-mêmes des travaux littéraires et en faisant cela ils permettent à leur propre entendement de devenir actif, bien qu’il ne soit pas encore et ne puisse pas être éclairé pas Mon Esprit, autrement ils ne se décideraient pas vraiment pour un tel travail. Chacun devrait se demander ce qui le stimule à cela, ce sont presque toujours des intérêts mondains, eux-mêmes veulent se mettre en vue ou bien ils cherchent à se conquérir avec cela des biens terrestres, alors que s’ils tendaient sérieusement vers Moi et voulaient seulement Me servir ils s’occuperaient aussi des avertissements et des mises en gardes intérieurs que Je leur envoie avant qu'ils mettent en œuvre leur intention. Et ainsi vous les hommes vous Me poussez toujours à Me révéler si Je veux empêcher que l'humanité marche de nouveau dans l'erreur et que la voie vers Moi soit assombrie. Vraiment vous qui devriez être des surveillants de la pure Vérité, qui administrez Mon Bien spirituel, vous Me forcez à ces Nouvelles Révélations et si Je vous les donne, vous les refusez, vous mettez en doute qu'elles soient procédées de Moi, alors que vous devriez seulement examiner sérieusement et réfléchir sur les présumées contradictions, et c’est vraiment cela qui Me pousse à donner la clarification à vous les hommes. Je savais lorsque Je marchais sur la Terre, que Ma pure Vérité serait de nouveau toujours déformée par vous les hommes. Et pour cela Je vous ai promis Mon Esprit pour vous guider toujours de nouveau dans la pure Vérité. Autrement tout cela serait-il nécessaire si vous les hommes vous vous conformiez toujours à la Vérité que Je vous ai offerte autrefois ? Vous êtes imparfaits tant que marchez comme homme sur Terre et donc rien ne sera conservé parfait, parce que vous possédez une libre volonté que Je n'empêche pas de déformer la Vérité, parce que tant que cette volonté n'appartient pas encore définitivement à Moi, même Mon adversaire a de l’influence sur elle, et il l’exploite vraiment, parce qu'il est un ennemi de la Vérité, parce que la Vérité est Ma Lumière qu'il fuit. Mais vous les hommes vous avez besoin de la Vérité pour devenir bienheureux et pour cela Mon Amour mène toujours de nouveau à vous, et vous qui êtes de bonne volonté, la reconnaîtrez aussi comme Vérité.
Amen
Translator