• Back

Claiming divine power....

And you should be aware of the fact that you have to make use of My strength because you are too weak on your own and fall prey to My adversary and his power again, for he will not stop struggling for your souls so that they will not be lost to him. But as soon as you use My strength he will let go of you, for then he will know that he has lost you and that he cannot fight you because I Myself walk beside you, which results in your heartfelt appeal to Me. Therefore you need never be afraid, no matter how strong the temptations you face.... My presence protects you, and you can be certain of My presence if only you yourselves sincerely remember Me, if you take refuge in Me in prayer or in intimate mental contact.... And therefore I want to assure you of My presence time and again, and I want to strengthen your faith that I will take care of every individual in all love so that he will not despair in any adversity and tribulation and doubt My help. For I grant it to him at all times, especially when I know that he wants to belong to My own, when I know that his inner life is turned towards Me, that I am his whole purpose in life and that he only ever strives to fulfil My will.... And I know My children's hearts and will not leave them in adversity, after all, I see that their state of soul is the most important thing for them in earthly life and therefore I also look after them with all love so that they will not go astray and fall prey to My adversary. I accept them as My children if they make an effort to become worthy of God's childship and therefore the promise can be fulfilled in them: 'Seek ye first the kingdom of God, and all else shall be added unto you...." Just maintain the bond with Me and you will no longer need to fear anything, neither a spiritual decline nor the violence of My adversary, who only has a right to you if you still acknowledge him through your affiliation to him, which, however, is immediately eliminated if you turn to Me Myself of your own free will and in all intimacy and appeal to Me for help in every adversity.... And only open your heart and ear so that I can speak to you, so that you hear My word and thus receive My strength directly from Me.... Just want Me to speak to you and you will also hear Me, and My word will give you strength. (7.6.1962) Just maintain the connection with Me so that My flow of grace can always flow into you, and then you truly need not fear that you will go empty-handed, you need not fear that I will leave you, that I will no longer be present to you.... And always keep in mind that the great spiritual drought requires a perpetual watering, that the water of life must constantly irrigate the dry soil if the seed is to sprout and bring forth good fruit.... And you constantly receive both the seed as well as the revitalising water from Me, because the rays of My sun of love penetrate the earth which is in darkness and want to bring illumination and warmth in order to promote good growth. Only ever make use of the gifts of grace which you receive directly from Me and withdraw the strength for yourselves, for your body and for your soul.... And also let your fellow human beings draw from the source of life, hand them the filled cup and you will reap rich blessings; for it is only rarely possible for Me to open up a well, because people themselves no longer approach Me with such a request that I could address them directly.... But they already enter the realm of My sun of grace when they accept My word, when you bring it to them in My stead.... And therefore I give you the task again and again that you do whatever is possible for Me and My kingdom and My blessing will always rest on it and bring success to all souls which do not reject you when they take notice of My word through you.... Therefore willingly carry out this vineyard work for Me so that you pass on what you receive.... And My strength will flow to you again and again, because then you will be in contact with Me as soon as you impart My word to your fellow human beings and thus they will be able to receive it through you, so that they will likewise lie down at the fountain of life and receive the true drink of life which will bring recovery to their souls.... and which is also evidence of My love for My living creations, who can constantly draw strength from the spring from which the living water flows.... All shall drink from the bowl which I fill time and again to offer people what they lack in food and drink for their soul.... and which only I Myself can hand to them if it is to become healthy and mature while it lives on earth.... For I love My living creations and don't want them to get lost, I want them to reach their goal while still on this earth, and thus they shall be nourished and fed at My source and receive everything the souls need in order to be able to enter the kingdom of light and bliss in a mature state when the hour of departure from this earth has come....

Amen

하나님의 능력을 구해야 한다.

너희는 너희가 내 능력을 요청해야만 함을 생각해야 한다. 왜냐면 너희들 스스로는 너무 연약하고 너희는 다시 내 대적자와 그의 권세에 빠지기 때문이다. 왜냐면 그는 너희의 혼을 잃지 않기 위한 싸움을 중단하지 않기 때문이다. 그러나 너희가 내 능력을 사용하면, 그는 너희들로부터 떠나갈 것이다. 왜냐면 그러면 그가 너희를 잃었다는 것을 그가 너희를 대항해 싸울 수 없음을 알기 때문이다.

왜냐면 너희의 긴밀한 기도가 가능하게 해주는 나 자신이 너희들과 함께 동행하기 때문이다. 그러므로 너희는 절대로 불안해할 필요 없다. 너희가 아주 강한 공격을 당할지라도 내 임재가 너희들 보호한다. 만약에 너희 자신이 단지 긴밀하게 나를 생각하면, 너희가 기도를 통해 또는 긴밀하게 생각으로 나와 연결되는 것을 통해 나에게 도피하면, 너희는 내 임재를 확신해도 된다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 내 임재를 보장하기 원한다.

어떤 고난과 고통이 가운데도 절망하지 않고 내 도움을 의심하지 않게 하기 위해 내가 모든 사랑으로 각각의 모든 사람을 영접한다는 믿음을 너희 안에서 강하게 만들어 주기 원한다. 나는 그들에게 항상 도움을 줄 것이다. 만약에 내가 그가 나에게 속하기를 원하는 것을 알면, 내가 그의 내면의 생활이 나에게 향해 있으며 내가 그의 전적인 삶의 내용이고 그가 항상 단지 내 의지를 성취하려고 함을 알면, 그들에게 특별하게 도움을 줄 것이다.

나는 내 자녀들의 심장을 알고 그들을 위험 가운데 놔두지 않을 것이다. 사람들의 혼의 상태가 이 땅의 삶에서 그들에게 가장 중요한 것이라는 것을 보기 때문에 그러므로 나는 그들이 잘못 된 길을 가지 않게 내 대적자에게 빠지지 않게 나는 모든 사랑으로 그들을 돌보아 준다. 그들이 하나님의 자녀권에 합당하게 되게 노력하면, 그러므로 약속의 말씀이 "먼저 하나님의 나라를 구하라 그러면 모든 것이 너희에게 더하시리라" 성취될 수 있게 하면, 나는 그들을 내 자녀로 영접한다.

단지 나와의 연결을 올바르게 유지하라. 너희는 더 이상 어떤 것도 영적인 퇴보를 그리고 내 대적자에게 속하는 것을 통해 아직 대적자를 인정할 때 단지 너희에게 권한을 갖게 되는 내 대적자의 권세를 두려워할 필요가 없을 것이다. 그러나 너희가 자유의지 가운데 모든 긴밀함으로 나 자신에게 향하고 모든 위험 가운데 나에게 도움을 청하면, 즉시로 내 대적자에게 속하는 것을 끝낼 수 있다.

너희가 내 말을 들을 수 있게 이로써 나로부터 직접 내 능력을 받을 수 있게 내가 너희들과 대화할 수 있게 단지 너희 심장과 귀를 열어라. 단지 내가 너희에게 말하기를 원하라. 너희는 나를 들을 수 있게 되고 내 말이 너희에게 능력을 줄 것이다. (1962년 6월 7일)

단지 내 은혜의 흐름이 항상 너의 안으로 흘러가게 해주는 나와의 연결을 올바르게 유지하라. 그러면 너희는 진실로 아무것도 받지 못할 까 봐 염려할 필요 없다. 너희는 내가 너희는 떠날 까 봐, 내가 너희에게 더 이상 임재 하지 않을 까 봐 염려할 필요 없다. 영적인 큰 가뭄에 계속하여 물을 제공해 주는 것이 요구 된다는 것을 싹이 자라서 좋은 열매를 맺으려고 하면, 생명수가 마른 땅에 계속하여 제공되야 함을 항상 생각하라.

너희는 씨앗뿐만 아니라 생명 주는 물을 끊이지 않고 나로부터 받는다. 왜냐면 어두움 가운데 있는 이 땅에서 좋은 성장을 하게 하기 위해 밝음과 따뜻함을 주기를 원하는 내 사랑의 태양의 빛이 이 땅에 임하기 때문이다. 너희가 나로부터 직접 받는 은혜의 선물을 항상 단지 활용하여라. 너희 자신을 위해 너희 육체를 위해 너희의 혼을 위해 선물로부터 능력을 얻으라. 너희 이웃에게 생명의 원천으로부터 기르게 하고 그들에게 잔을 가득 채워서 전달하라. 너희는 부유한 축복을 얻게 될 것이다.

왜냐면 새로운 원천을 파는 것이 나에게 희귀하게 가능한 일이기 때문이다. 왜냐면 사람들 스스로 내가 그들에게 직접 말할 수 있게 구하는 기도를 하고 나에게 더 이상 다가오지 않기 때문이다. 그러나 너희가 나 대신에 그들에게 전달해 주는 내 말을 그들이 영접하면, 그들은 이미 내 은혜의 태양의 영역으로 들어선 것이다.

그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 너희가 나와 내 나라를 위해 단지 할 수 있는 내 축복이 함께하는 너희를 통해 내 말에 대한 깨달음을 얻는 다면 너희를 거절하지 않는 사람들의 모든 혼에게 성공하게 되는 사명을 준다. 그러므로 너희가 받는 것을 나를 위해 너희가 전달하는 포도원 일을 자원해 하라. 내 능력이 항상 너희에게 흘러갈 것이다.

왜냐면 너희가 내 말을 너희 이웃에게 전해주어 이웃들이 너희를 통해 받을 수 있어 그들이 마찬가지로 생명의 우물가에 거하고 생명수가 흘러나오는 원천으로부터 항상 능력을 얻을 수 있는 내 피조물에 대한 내 사랑의 증거인 그들의 혼을 건강하게 해주는 진정한 생명수를 마시면, 너희는 나와 긴밀하게 연결이 되기 때문이다.

내가 사람들의 혼을 위해 그들에게 부족한 그들이 이 땅에 사는 동안에 그들의 혼이 건강하게 되고 성장하게 단지 나 자신만이 제공해줄 수 있는 먹을 것과 마실 것을 제공하기 위해 항상 또 다시 채워주는 그릇으로부터 모두가 마셔야 한다.

왜냐면 나는 내 피조물들을 사랑하기 때문이다. 나는 그들이 길을 잃기를 원하지 않는다. 나는 그들이 이 땅에서 그들의 목표에 도달하기를 원한다. 그러므로 그들은 내 원천으로부터 힘을 얻고 양식을 얻어서 이 땅을 떠나야 하는 시간이 오면, 성장해 빛과 축복의 나라에 들어갈 수 있기 위해 필요한 모든 것을 받아야 한다.

아멘