• Back

Claiming divine power....

And you should be aware of the fact that you have to make use of My strength because you are too weak on your own and fall prey to My adversary and his power again, for he will not stop struggling for your souls so that they will not be lost to him. But as soon as you use My strength he will let go of you, for then he will know that he has lost you and that he cannot fight you because I Myself walk beside you, which results in your heartfelt appeal to Me. Therefore you need never be afraid, no matter how strong the temptations you face.... My presence protects you, and you can be certain of My presence if only you yourselves sincerely remember Me, if you take refuge in Me in prayer or in intimate mental contact.... And therefore I want to assure you of My presence time and again, and I want to strengthen your faith that I will take care of every individual in all love so that he will not despair in any adversity and tribulation and doubt My help. For I grant it to him at all times, especially when I know that he wants to belong to My own, when I know that his inner life is turned towards Me, that I am his whole purpose in life and that he only ever strives to fulfil My will.... And I know My children's hearts and will not leave them in adversity, after all, I see that their state of soul is the most important thing for them in earthly life and therefore I also look after them with all love so that they will not go astray and fall prey to My adversary. I accept them as My children if they make an effort to become worthy of God's childship and therefore the promise can be fulfilled in them: 'Seek ye first the kingdom of God, and all else shall be added unto you...." Just maintain the bond with Me and you will no longer need to fear anything, neither a spiritual decline nor the violence of My adversary, who only has a right to you if you still acknowledge him through your affiliation to him, which, however, is immediately eliminated if you turn to Me Myself of your own free will and in all intimacy and appeal to Me for help in every adversity.... And only open your heart and ear so that I can speak to you, so that you hear My word and thus receive My strength directly from Me.... Just want Me to speak to you and you will also hear Me, and My word will give you strength. (7.6.1962) Just maintain the connection with Me so that My flow of grace can always flow into you, and then you truly need not fear that you will go empty-handed, you need not fear that I will leave you, that I will no longer be present to you.... And always keep in mind that the great spiritual drought requires a perpetual watering, that the water of life must constantly irrigate the dry soil if the seed is to sprout and bring forth good fruit.... And you constantly receive both the seed as well as the revitalising water from Me, because the rays of My sun of love penetrate the earth which is in darkness and want to bring illumination and warmth in order to promote good growth. Only ever make use of the gifts of grace which you receive directly from Me and withdraw the strength for yourselves, for your body and for your soul.... And also let your fellow human beings draw from the source of life, hand them the filled cup and you will reap rich blessings; for it is only rarely possible for Me to open up a well, because people themselves no longer approach Me with such a request that I could address them directly.... But they already enter the realm of My sun of grace when they accept My word, when you bring it to them in My stead.... And therefore I give you the task again and again that you do whatever is possible for Me and My kingdom and My blessing will always rest on it and bring success to all souls which do not reject you when they take notice of My word through you.... Therefore willingly carry out this vineyard work for Me so that you pass on what you receive.... And My strength will flow to you again and again, because then you will be in contact with Me as soon as you impart My word to your fellow human beings and thus they will be able to receive it through you, so that they will likewise lie down at the fountain of life and receive the true drink of life which will bring recovery to their souls.... and which is also evidence of My love for My living creations, who can constantly draw strength from the spring from which the living water flows.... All shall drink from the bowl which I fill time and again to offer people what they lack in food and drink for their soul.... and which only I Myself can hand to them if it is to become healthy and mature while it lives on earth.... For I love My living creations and don't want them to get lost, I want them to reach their goal while still on this earth, and thus they shall be nourished and fed at My source and receive everything the souls need in order to be able to enter the kingdom of light and bliss in a mature state when the hour of departure from this earth has come....

Amen

Se servir de la Force divine

Vous devez vous rappeler que vous devez vous servir de Ma Force, parce que, tous seuls, vous êtes trop faibles et tombez de nouveau aux mains de Mon adversaire et de son pouvoir, parce que celui-ci ne cesse pas de lutter pour vos âmes, pour qu'elles n’aillent pas se perdre. Mais dès que vous vous servez de Ma Force il vous laissera, parce qu'alors il sait qu’il vous a perdu et qu'il ne peut pas procéder contre vous, parce que Moi-même Je marche auprès de vous après votre demande intime tournée vers Moi. Donc vous ne devez jamais être craintif, pour combien même vous soyez exposés à de fortes agressions. Vous êtes protégés par Ma Présence et de celle-ci vous pouvez être certains, si seulement vous-mêmes pensez intimement à Moi, lorsque vous vous réfugiez en Moi dans la prière ou bien dans l'intime liaison mentale avec Moi. Et donc Je veux toujours de nouveau vous assurer de Ma Présence et Je veux fortifier la foi en vous, car Je prends soin de chaque individu en tout Amour, pour qu'aucune misère et affliction ne le décourage pas et qu’il en arrive à douter de Mon Aide. Parce que Je la lui concède à chaque instant, en particulier, lorsque Je sais qu’il veut faire partie des Miens, lorsque Je sais que sa vie intérieure est tournée vers Moi, que Je Suis tout le contenu de sa vie et qu’il cherche toujours seulement à s'acquitter de Ma Volonté. Et Je connais les cœurs de Mes fils et Je ne les laisserai pas dans la misère, vu que Je vois que pour eux la chose la plus importante dans la vie terrestre est l'état de leur âme et donc Je les assiste avec tout l'Amour, pour qu'ils n’aillent pas se perdre et ne tombent pas aux mains de Mon adversaire. Je les accepte comme Mes fils, lorsqu’ils s’efforcent de devenir dignes de la filiation de Dieu et donc Je peux aussi M'acquitter sur eux de la Promesse : « Cherchez d'abord le Règne de Dieu et tout le reste vous sera donné en surcroit…. » Maintenez seulement le lien avec Moi et vous n'aurez plus rien à craindre, ni une rétrogradation spirituelle, ni le pouvoir de Mon adversaire, qui a un droit sur vous seulement lorsque vous le reconnaissez encore à travers votre appartenance à lui, chose qui est exclue lorsque dans la libre volonté et dans toute l'intériorité vous vous tournez vers Moi-Même et Me demandez Mon Aide dans toute misère. Ouvrez seulement votre cœur et vos oreilles afin que Je puisse vous parler, afin que vous entendiez Ma Parole car alors vous recevrez directement Ma Force. Désirez seulement que Je vous parle et Je prendrai Soin de vous, Ma Parole vous offrira la Force. (07.06.1962) Maintenez seulement la liaison avec Moi, afin que le Courant de Ma Grâce puisse toujours couler en vous et vous n'avez alors vraiment plus à craindre d'aller les mains vides, vous ne devez pas craindre que Je vous laisse, que Je ne sois plus présent. Et rappelez-vous toujours que la grande sécheresse spirituelle demande toujours un arrosage continu, que l'Eau de la Vie doit toujours arroser le sol aride, si la semence doit bourgeonner et produire un bon fruit. Et vous recevez continuellement la semence de Moi comme aussi l’Eau vivifiante, parce que les Rayons de Mon Soleil d'Amour arrivent à la Terre qui git dans le noir et doit apporter l'éclairage et la chaleur pour promouvoir une bonne croissance. Servez-vous seulement toujours des Dons de Grâce que vous recevez directement de Moi et tirez d’eux la Force pour vous-mêmes, pour votre corps et pour votre âme. Et laissez puiser vos prochains à la Source de la Vie, offrez-leur le verre rempli et vous ramasserez une riche Bénédiction ; parce que pour Moi il est possible seulement rarement d’ouvrir une Source, parce que les hommes eux-mêmes ne viennent plus à Moi avec une telle demande afin que Je puisse leur parler directement. Mais ils entrent déjà dans le champ de Mon Soleil de Grâce, lorsqu’ils acceptent Ma Parole, lorsque vous la leur portez à Ma Place. Et donc Je vous donne toujours de nouveau l’Ordre de prêter toujours pour Moi et Mon Règne le travail, quel que soit ce qui vous est seulement possible Ma Bénédiction reposera toujours sur vous et procurera le succès pour toutes les âmes qui ne vous refusent pas, lorsqu’elles prennent connaissance à travers vous de Ma Parole. Parce que vous effectuez avec bonne volonté ce travail de la Vigne pour Moi, lorsque vous portez au-delà ce que vous recevez. Et il vous affluera toujours de nouveau Ma Force, parce qu'alors vous êtes en liaison avec Moi, dès que vous transmettez Ma Parole à vos prochains car alors ceux-ci peuvent la recevoir à travers vous, de sorte qu’eux aussi puissent recevoir la vraie Boisson de Vie qui apporte guérison à leur âme, et soit aussi la preuve de Mon Amour pour Mes créatures qui peuvent constamment accueillir la Force de la Source d’où coule l'Eau vivante. Ils doivent boire tous de la Coupe que Je remplis toujours de nouveau, pour offrir aux hommes ce qui leur manque en Nourriture et en Boisson pour leur âme, et que seulement Moi-même Je peux leur offrir s'ils doivent guérir et mûrir tant qu’ils vivent sur la Terre. Parce que J'aime Mes créatures et Je ne veux pas qu'elles aillent se perdre, Je veux qu'elles atteignent leur but encore sur cette Terre et donc elles doivent être revigorées et rassasiées à Ma Source et recevoir tout ce qui sert à leurs âmes pour pouvoir entrer mûres dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude lorsque sera venue l'heure du décès de cette Terre.

Amen