Compare proclamation with translation

Other translations:

Truth of the end prophecies....

If I repeatedly inform you of what lies ahead of you.... if I constantly point out to you the time of tribulation.... if I predict a great judgment which will be followed by the end of this earth shortly afterwards, then you can accept this announcement of Mine as truth, for I only repeat what has always already been predicted about the end of this earth and I now only inform you that all these events are imminent, that the time has come when all My prophecies will come true, to the sorrow of all those who do not believe. You should not approach the future without being warned, and you should know that the 'future', into which you transfer the end, will soon have become the 'present'. And you should reckon with the fact that you will be surprised, that you will not have much time left and that I will therefore send you these announcements time and again, because I don't want you to experience everything that is to come unprepared, because I don't want to leave you in ignorance of the time in which you live. I know that all My announcements through seers and prophets will find little faith; I know that people will ridicule all messengers, that they will accuse them of being false prophets.... Yet not long time will pass and they will be able to convince themselves of the truth of what My prophets proclaim to people on My behalf. It has never been believed when great changes occurred on earth, when a redemption period came to an end and a new one began again.... And then it was always only a few who believed My messengers and who therefore were also saved.... But the knowledge of past all-changing events is also hidden from people, the times are endlessly long until such an earthly change happens again.... And that is why people have no evidence and now also consider an end of the old form of this earth to be impossible. And yet you humans are close to it, for I know when a transformation is necessary, I know when people have reached the spiritual low which necessitates such a transformation.... Yet I can do nothing other than send you information about it.... which you can then accept or reject, because you have to live in complete freedom of will until the end and even certain knowledge would not be beneficial for your salvation.... But you should think about the fact that I do not send you these announcements without reason.... and you should always remember that your God and creator is a God of love.... and that everything that happens is also based on My love. For this reason I also impart knowledge to you through My revelations which should open up your understanding for My plan of salvation, and then you would also believe that the time is fulfilled, that one day the order has to be established again into which all people shall enter in order to mature spiritually.... and that the possibility of upward development must also be created for the spiritual substances which are still bound in solid matter, for all spiritual substances shall one day reach perfection, and I alone know how this is possible and when the right time has come for everything to be redirected again.... And I keep the time as it is determined in My plan of salvation from eternity....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Adevărul profețiilor finale....

Dacă vă informez în repetate rânduri despre ceea ce vă așteaptă.... dacă vă semnalez în mod constant vremea necazurilor.... dacă vă prezic o mare Judecată care va fi urmată de sfârșitul acestui Pământ la scurt timp după aceea, atunci puteți accepta acest anunț al Meu ca fiind adevărat, căci Eu nu fac decât să repet ceea ce a fost deja prezis dintotdeauna despre sfârșitul acestui Pământ și acum nu fac decât să vă informez că toate aceste evenimente sunt iminente, că a sosit timpul când toate profețiile Mele se vor adeveri, spre durerea tuturor celor care nu cred. Nu ar trebui să vă apropiați de viitor fără să fiți avertizați și ar trebui să știți că "viitorul", în care transferați sfârșitul, va fi devenit în curând "prezentul". Și ar trebui să luați în calcul faptul că veți fi surprinși, că nu vă va mai rămâne mult timp și că, de aceea, vă voi trimite aceste anunțuri din nou și din nou, pentru că nu vreau să trăiți nepregătiți tot ceea ce va urma, pentru că nu vreau să vă las în necunoștință de cauză cu privire la timpul în care trăiți. Știu că toate anunțurile Mele prin clarvăzători și profeți vor găsi puțină credință; știu că oamenii vor ridiculiza toți mesagerii, că îi vor acuza că sunt falși profeți.... Cu toate acestea, nu va trece mult timp și ei vor putea să se convingă de adevărul a ceea ce profeții Mei vestesc oamenilor în numele Meu. Nu s-a crezut niciodată când au avut loc mari schimbări pe Pământ, când o perioadă de răscumpărare s-a încheiat și a început din nou una nouă.... Și atunci au fost întotdeauna doar câțiva care au crezut în mesagerii Mei și care, prin urmare, au fost și ei salvați.... Dar cunoașterea evenimentelor din trecut care au schimbat totul este de asemenea ascunsă oamenilor, timpurile sunt nesfârșit de lungi până când o astfel de schimbare pe Pământ va avea loc din nou.... Și de aceea oamenii nu au nicio dovadă și acum consideră și ei imposibil un sfârșit al formei vechi a acestui Pământ. Și totuși, voi, oamenii, sunteți aproape de aceasta, pentru că Eu știu când este necesară o transformare, știu când oamenii au ajuns la un nivel spiritual scăzut care necesită o astfel de transformare.... Cu toate acestea, nu pot face altceva decât să vă trimit informații despre aceasta.... pe care apoi le puteți accepta sau respinge, deoarece trebuie să trăiți în deplină libertate de voință până la sfârșit și chiar și anumite cunoștințe nu ar fi benefice pentru salvarea voastră.... Dar ar trebui să vă gândiți la faptul că nu vă trimit aceste anunțuri fără motiv.... și ar trebui să vă amintiți mereu că Dumnezeul și Creatorul vostru este un Dumnezeu al iubirii.... și că tot ceea ce se întâmplă se bazează, de asemenea, pe iubirea Mea. Din acest motiv, vă împărtășesc cunoaștere și prin revelațiile Mele, care ar trebui să vă deschidă înțelegerea pentru planul Meu de mântuire, și atunci veți crede și voi că timpul este împlinit, că într-o zi trebuie să se stabilească din nou ordinea în care toți oamenii vor intra pentru a se maturiza spiritual.... și că trebuie creată posibilitatea unei dezvoltări ascendente și pentru substanțele spirituale care sunt încă legate în materia solidă, căci toate substanțele spirituale vor ajunge într-o zi la perfecțiune, și numai Eu știu cum este posibil acest lucru și când va veni momentul potrivit pentru ca totul să fie redirecționat din nou.... Și Eu respect timpul așa cum este stabilit în planul Meu de mântuire din eternitate....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea