My spirit is always willing to empty itself, for people need a light because they live in complete darkness and a light can only be kindled for them by Me Myself. For I am the eternal light which constantly radiates into infinity and thus also into the dark regions of earth where the lord of darkness reigns and therefore also wants to prevent a light from shining into this region. But the inhabitants of this earth, the people, who are therefore without light because they are without bond with Me, from Whom the light emanates, take Me. And I use every opportunity where the bond with Me is consciously established and then shine a light to earth. But then you humans must also perceive the light, you must feel a brightness in which you can now also recognize everything.... because the light breaks through all darkness which weighs upon you. This is the spiritual darkness which surrounds you humans as long as My adversary still has you under his control.... This is the ignorance of all spiritual correlations.... the ignorance of My nature.... of your beginning and your goal.... of your earthly task. It is the spiritual darkness, the lack of knowledge, which is truly not a blissful state for you. And what now contributes towards you becoming enlightened about these spiritual problems is for you a 'light'.... it is a knowledge which truthfully informs you about yourselves and about the connection with your God and creator.... As long as you have little or no knowledge of this you will still walk in spiritual darkness, and then you will not be able to speak of a light which was kindled for you by Me. And then you will also find yourselves in the hardship of the soul which, without the right light from Me, will not find the path which leads upwards, back to Me, back into the father's house. And thus you know that you first have to seriously establish the bond with Me so that a ray of light of love can touch your heart which will then also kindle the right light in you.... Knowledge must be made accessible to you, and this can only happen from My side, because I alone know everything and can therefore also reveal everything to you if I deem it necessary for your soul's salvation.... And where such knowledge is conveyed to earth, thus My spirit is active there, there you will also be able to speak of an obvious working in the human being, who now constantly increases in wisdom, in knowledge which corresponds to truth.... If you now want to test 'revelations' for their value, if you want to ascertain whether those revelations have their origin in Me Myself, free yourselves from all prejudice and only test the receptions for the depth of wisdom, for the degree of knowledge which is imparted to you through them.... Do they really give you light?.... Do they increase your knowledge?.... Do they make connections clear to you that were previously unknown to you?.... Is My essence revealed to you?.... Do you come to know your original state, your apostasy from Me and your reformation? .... Are you being introduced to My plan of salvation from eternity and are you learning the purpose of creation and your existence on earth?.... You lost all knowledge through your former apostasy from Me and also entered this earth as a human being in this lightless state.... And if I want to give you a light, this means that you will gain knowledge again of everything that once happened in the spirit kingdom and of My plan of return, so that you will now lead your earthly life responsibly, so that in the light of truth you will also recognize the right path you have to take in order to reach the final goal on this earth: to unite with the father and to live and work in blissful communion with Him for all eternity. Precisely because I want to achieve this goal but this requires your free will, My most eager endeavour is to give you light again about what you were, what you are and should become again.... And precisely for this reason I reveal Myself to you so that you will find your way out of the state of spiritual darkness.... And only pure truth can bring this about, and this in turn can only be supplied to you by the eternal truth itself through the spirit.... And thus the 'working of the spirit in the human being' only ever means that he is 'introduced' to the truth.... that a light is kindled for him, because he is in spiritual darkness as long as he is not given truthful knowledge which can now also be evaluated as 'divine revelation', because it rises from within the human being himself, because it is the 'manifestation of My spirit in the human being' which now also proves the originator of it.... Who reveals Himself.... Where only a heart opens and frees itself from all spiritual knowledge, where I can let My light of love shine in unhindered, there profound wisdom will also come to light; it will be possible to speak of knowledge gained, ignorance will give way and a body of thought will be ascertainable which the human being has never possessed before and which gives him enlightenment which was not conveyed from person to person but which was given to him by Me because I Myself was able to work in him through My spirit.... And therefore examine everything for its outcome, for truth is only with Me alone, and truth alone is the light which illuminates the darkness and which you need in order to fulfil your purpose of earthly life....
Amen
TranslatorMon Esprit Est toujours disposé à Se manifester, parce que les hommes ont d'urgence besoin de Lumière, parce qu'ils marchent dans une totale obscurité et à eux il peut être allumé une Lumière seulement par Moi-même, parce que Je Suis la Lumière de l'Éternité Qui brille constamment dans l'Infini et donc même dans les régions sombres de la Terre, où le seigneur de l'obscurité mène son régiment et donc il veut aussi empêcher qu'une Lumière brille dans ces régions. Mais J'ai Compassion des habitants de la Terre, des hommes qui sont sans Lumière, parce qu'ils sont sans lien avec Moi d’où procède la Lumière. Et J'utilise chaque occasion dans laquelle il est établi consciemment le lien avec Moi et alors Je rayonne une Lumière sur la Terre. Mais vous les hommes devez aussi remarquer la Lumière, vous devez percevoir un éclairage, dans lequel vous pouvez maintenant aussi reconnaître tout, parce que la Lumière pénètre à travers chaque obscurité qui repose sur vous. C’est l'obscurité spirituelle avec laquelle vous êtes entouré, vous les hommes, tant que Mon adversaire vous a encore en son pouvoir. C’est la non-connaissance de toutes les liaisons spirituelles, la non-connaissance de Mon Être, de votre origine et de votre but, de votre tâche terrestre. L’obscurité spirituelle n’est pas vraiment pour vous un état bienheureux. Et ce qui maintenant contribue à un éclaircissement sur ces problèmes spirituels, est pour vous une « Lumière », c’est un savoir qui vous donne l'éclaircissement selon la Vérité sur vous-mêmes et sur la liaison avec votre Dieu et Créateur. Tant que vous en avez peu ou aucune connaissance, vous marchez encore dans l'obscurité de l'esprit et alors vous ne pouvez pas parler d'une Lumière qui aurait été allumée par Moi. Et alors vous vous trouvez dans la misère de l'âme qui, sans la juste Lumière de Moi, ne trouve pas la voie qui mène en haut, la voie du retour, du retour dans la Maison du Père. Et ainsi donc vous savez que vous devez d’abord établir sérieusement le lien avec Moi, pour que maintenant un Rayon de la Lumière d'Amour puisse toucher votre cœur, qui allume ensuite aussi en vous une juste Lumière. Il doit vous être ouvert un savoir et cela peut se produire seulement de Ma Part, parce que Moi Seul sais tout et peux donc aussi dévoiler tout, si Je le considère nécessaire pour le salut de votre âme. Et là où est guidé sur la Terre un tel savoir, là est donc actif Mon esprit, là vous pourrez parler d'une évidente action spirituelle dans l'homme, qui maintenant augmente constamment en Sagesse, dans un savoir qui correspond à la Vérité. Si maintenant vous voulez examiner les « Révélations » sur leur valeur, alors vous devez vérifier que ces Révélations ont leur Origine en Moi-Même, alors vous vous libérez de tout préjugé et examinez seulement les réceptions sur la profondeur de la Sagesse, sur le degré du savoir qui, avec cela, vous est transmis. Vous offre-t-il vraiment la Lumière ? Augmente-il votre savoir ? Les liaisons qui vous étaient jusqu'à présent méconnus vous deviennent-elles claires ? Vous est-il dévoilé Mon Être ? Arrivez-vous à la connaissance sur votre état primordial, votre chute de Moi et votre re-transformation ? Êtes-vous guidés dans Mon Plan de Salut de l'Éternité et apprenez-vous à reconnaître le but de la Création et de votre existence terrestre ? À travers votre chute d’autrefois de Moi vous avez perdu n'importe quelle connaissance et vous êtes entré sur cette Terre comme homme dans un état sans Lumière. Et Je veux vous offrir une Lumière, cela signifie donc que vous arrivez de nouveau à la connaissance des événements d’autrefois dans Règne des esprits et de Mon Plan de retour dans votre pays, pour que maintenant vous meniez de façon responsable votre vie terrestre, pour que dans la Lumière de la Vérité vous reconnaissiez la voie juste que vous devez parcourir pour atteindre le dernier but sur cette Terre qui est de vous unir avec le Père et maintenant vivre et agir pour toute l'Éternité dans une bienheureuse Communion avec Lui, vraiment parce que Je veux atteindre ce but. Mais cela suppose votre libre volonté, Ma plus fervente Tendance est de vous donner de nouveau une Lumière sur ce qui vous attend, ce que vous êtes et devez de nouveau devenir. Et vraiment pour cela Je Me révèle à vous, pour que vous trouviez une sortie de l'état spirituel obscur. Et cela peut le procurer seulement la pure Vérité et celle-ci à nouveau peut vous être guidée seulement par l'Éternelle Vérité Même à travers l'esprit. Et donc sous la locution « l’action de l'esprit dans l'homme » il faut toujours seulement entendre, qu’« il est guidé dans la Vérité », qu'il lui est allumée une Lumière, parce qu’il se trouve dans le noir de l'esprit aussi longtemps qu’il ne lui est pas offert un savoir selon la Vérité, qui peut maintenant être évalué comme « Révélation divine », parce qu'il monte de l'intérieur de l'homme même, parce qu'il est « la manifestation de Mon esprit dans l'homme » qui maintenant avec cela montre aussi l'Auteur Qui se révèle. Là où s’ouvre seulement un cœur libre de tout patrimoine spirituel, là où Je peux faire rayonner sans empêchement Ma Lumière d'Amour, là se manifestera aussi une profonde Sagesse ; on pourra parler de connaissances conquises, la non-connaissance disparaitra, et on pourra constater un patrimoine mental que l'homme n'a jamais possédé auparavant et qui lui donne un éclaircissement qui n'a pas été transmis d'homme à homme, mais qui lui a été offert par Moi, parce que Moi-même Je pouvais agir en lui à travers Mon esprit. Et donc examinez tout sur son origine, parce que la Vérité est uniquement de Moi, et seulement la Vérité est la Lumière qui éclaire l'obscurité et dont vous avez d'urgence besoin, pour vous acquitter du but de votre vie terrestre.
Amen
Translator