• Back

Nothing is too tiny for God....

Even in the smallest grain of sand I am present.... And thus you also know that nothing is too small and inconspicuous for Me to permeate it with My strength of love, because this is the only way to guarantee its existence if My strength is in it. For everything shall develop upwards; through constant change within itself the strength shall increase in all My works of creation, no matter how tiny they may be.... they shall progress in their development through the unification of the spiritual in these works of creation and receive My strength in increased measure, for this shines through everything that is apparent to you. And this is My plan of salvation: time and again to supply strength to the spirits in the works of creation so that they can carry out a serving activity in their external form determined by Me.... And although this spiritual substance.... the particles of a dissolved original spirit.... is fulfilling its destiny in a state of compulsion, it nevertheless slowly matures, and through constant unification, through constant change of its outer form, it can also constantly develop upwards until the last maturity, where all particles of a fallen original spirit have found each other again and are now allowed to embody themselves as a "soul" in the human being for the purpose of passing the last test of will.... And if you look at the whole of creation in this way then it will also be understandable to you that even the tiniest creature as well as the hardest matter experiences My constant care, for nothing is inanimate, everything harbours My strength within itself, and this strength once again flows back to Me from where it originated.... Even the tiniest creatures have their purpose, they are assigned a task by Me, even if you don't recognize it.... Everything is guided and looked after by Me and progresses irrevocably upwards, because there is no standstill where My will is effective. And this always determines the spiritual substance as long as it is in a state of compulsion, which one day will also bring the spiritual substance the maturity which is a prerequisite for embodiment as a human being. For Me there is no limit, and therefore I also take care of every individual person's fate, which may not seem comprehensible or credible to you because you are still imperfect.... not comprehensible or believable to you. Yet My kingdom is infinite, My power and My love infinite.... Everything is possible for Me and thus also the care of countless beings, because there is no limit for Me. And every being.... once it has regained its self-awareness.... can turn to Me and it will be heard by Me. Every being which believes in Me will form an idea of Me but will never come close to the truth because it is incomprehensible to the being, the human being, because he has to be in highest perfection in order to form an approximately correct idea of Me. But people on earth need only acknowledge Me as their 'father', then they will also have come considerably closer to the truth, even if they cannot fathom My nature intellectually. Yet they should know that nothing is too small for Me not to deal with it.... they shall know that love in Me encompasses everything that is, because love is My fundamental element, and that this love will not rest until even the tiniest creatures have reached the maturity that I can draw them to My heart.... For strength is everything you see around you, and this strength originated from Me, thus it is something divine which inevitably also has to return again to the source of strength from eternity, so that the strength can become effective according to its purpose.... that beings similar to Me can then create and work with Me and in My will, but which is then also their own will, because they are perfect as they once originated from Me....

Amen

하나님에게는 어떤 것도 사소하지 않다.

가장 작은 모래알 안에는 나는 임재한다. 그러므로 너희는 어떤 것도 내 사랑의 빛으로 비추임을 받기 위해 나에게 너무 작거나 볼품이 없는 것이 없음을 알아야 한다. 왜냐면 내 능력이 그 안에 있으면 비로소 존재할 수 있기 때문이다.

왜냐면 모든 것이 위를 향해 성장해야 하기 때문이다. 자신 안의 지속적인 변화를 통해 모든 내 창조의 작품들은 자신의 능력을 증가시킨다. 비록 아주 작은 것이라 할지라도 그들은 창조물의 작품 안에서 영적인 존재들과 하나가 되는 일을 통해 그들이 성장해 나가고 증가 된 내 능력을 받는다.

왜냐면 내 능력은 너희가 볼 수 있는 모든 것에 비추어주기 때문이다. 창조의 작품 안에 있는 영적인 존재들에게 능력을 제공해 이로써 그들이 내가 그들에게 정해준 겉형체 안에서 섬기는 일을 할 수 있게 하는 것이 내 구원계획이다. 비록 분해 된 원래의 영의 입자들인 이런 영적인 존재들이 의무상태 하에 자신의 정해진 일을 하지만 그러나 이들은 서서히 성장해 나간다. 계속하여 모여짐으로써 계속하여 자신의 겉형체를 바꿈으로써 마지막 성장에 이를 때까지 계속하여 성장해 나간다.

마지막 성장에 도달하면 타락한 원래의 영의 모든 입자들이 다시 모이게 되어 이제 마지막 의지의 시험을 치르기 위해 혼으로써 사람 안으로 육신을 입을 수 있다. 이렇게 너희가 모든 창조물을 관찰하면, 그러면 너희에게 가장 작은 피조물부터 가장 강한 물질까지 내 지속적인 돌봄을 받는 것을 이해할 만할 것이다. 왜냐면 어떤 것도 생기가 없는 것이 없다. 모든 것 안에 내 능력을 담고 있다. 이 능력이 언젠가 나로부터 나온 것처럼 다시 나에게 흘러 돌아온다.

가장 작은 생명체에게도 내 사명이 있다. 비록 너희가 이해할 수 없을지라도 그들에게 나로부터 과제가 주어졌다. 모든 것이 나로부터 인도를 받고 섬김을 받고 변경할 수 없이 위로 성장한다. 왜냐면 내 의지가 역사하는 곳에 정지 상태가 없기 때문이다. 영적인 존재들이 자신에게 언젠가 인간으로 육신을 입기 위한 조건인 성장을 주는 의무단계에 있는 동안에는 내 의지가 항상 영적인 존재들을 정한다. 나에게는 제한이 없다.

그러므로 아직 온전하지 못한 너희가 이해하지 못하거나 믿지 못하게 보일 지라도 나는 모든 각 사람의 운명에 관심을 가지고 있다. 그러나 내 나라는 무한하다. 내 권세와 내 사랑은 무한하다. 모든 것이 나에게 가능하다. 이로써 셀 수 없는 존재들을 섬기는 것도 가능하다. 왜냐면 나에게는 제한이 없기 때문이다. 모든 존재는 언젠가 자신을 의식하는 것에 다시 도달했으면 그는 자신을 나에게 의뢰할 수 있다. 그는 나에게 속할 것이다. 나를 믿는 모든 존재들이 나에 관해 상상을 할 것이다.

그러나 절대로 진리에 가까이 다가올 수 없다. 왜냐면 이는 인간의 존재가 이해할 수 없는 것이기 때문이다. 왜냐면 그가 나를 비슷하게라도 올바르게 이해할 수 있기 위해 최고로 온전함에 도달해야만 하기 때문이다. 그러나 이 땅의 사람들은 나를 단지 그들의 아버지로 이해하기만 하면 된다. 그러면 그들이 이성을 통해 내 성품을 헤아릴 수 없을 지라도 진리에 아주 가까이 다가가게 된다. 그러나 그들은 나에게는 어떤 것도 내가 몰두하기에는 너무 작은 것은 없음을 알아야 한다.

그들은 내 안의 사랑이 존재하는 모든 것을 감싸고 있다는 것을 알아야 한다. 왜냐면 사랑은 내 원래의 요소이기 때문이다. 그들은 이 사랑은 가장 작은 피조물이라도 성장에 이르기까지 내가 그들을 내 심장으로 이끌기까지 쉬지 않을 것이라는 것을 알아야 한다. 왜냐면 너희 주변에 보는 모든 것들이 능력이다. 이 능력은 나로부터 나왔다.

그러므로 이 모든 것들은 그들에게 정해진 바대로 능력이 역사할 수 있기 위해 그들이 나와 같은 존재로써 나와 함께 내 의지 안에서 그러나 그들이 한때 나로부터 생성되었을 때처럼 온전하기 때문에 그의 의지는 자신의 의지를 가지고 창조하고 역사할 수 있기 위해 거절할 수 없이 다시 영원한 능력의 근원으로 돌아가야만 하는 어떠한 신적인 것이다.

아멘