Even in the smallest grain of sand I am present.... And thus you also know that nothing is too small and inconspicuous for Me to permeate it with My strength of love, because this is the only way to guarantee its existence if My strength is in it. For everything shall develop upwards; through constant change within itself the strength shall increase in all My works of creation, no matter how tiny they may be.... they shall progress in their development through the unification of the spiritual in these works of creation and receive My strength in increased measure, for this shines through everything that is apparent to you. And this is My plan of salvation: time and again to supply strength to the spirits in the works of creation so that they can carry out a serving activity in their external form determined by Me.... And although this spiritual substance.... the particles of a dissolved original spirit.... is fulfilling its destiny in a state of compulsion, it nevertheless slowly matures, and through constant unification, through constant change of its outer form, it can also constantly develop upwards until the last maturity, where all particles of a fallen original spirit have found each other again and are now allowed to embody themselves as a "soul" in the human being for the purpose of passing the last test of will.... And if you look at the whole of creation in this way then it will also be understandable to you that even the tiniest creature as well as the hardest matter experiences My constant care, for nothing is inanimate, everything harbours My strength within itself, and this strength once again flows back to Me from where it originated.... Even the tiniest creatures have their purpose, they are assigned a task by Me, even if you don't recognize it.... Everything is guided and looked after by Me and progresses irrevocably upwards, because there is no standstill where My will is effective. And this always determines the spiritual substance as long as it is in a state of compulsion, which one day will also bring the spiritual substance the maturity which is a prerequisite for embodiment as a human being. For Me there is no limit, and therefore I also take care of every individual person's fate, which may not seem comprehensible or credible to you because you are still imperfect.... not comprehensible or believable to you. Yet My kingdom is infinite, My power and My love infinite.... Everything is possible for Me and thus also the care of countless beings, because there is no limit for Me. And every being.... once it has regained its self-awareness.... can turn to Me and it will be heard by Me. Every being which believes in Me will form an idea of Me but will never come close to the truth because it is incomprehensible to the being, the human being, because he has to be in highest perfection in order to form an approximately correct idea of Me. But people on earth need only acknowledge Me as their 'father', then they will also have come considerably closer to the truth, even if they cannot fathom My nature intellectually. Yet they should know that nothing is too small for Me not to deal with it.... they shall know that love in Me encompasses everything that is, because love is My fundamental element, and that this love will not rest until even the tiniest creatures have reached the maturity that I can draw them to My heart.... For strength is everything you see around you, and this strength originated from Me, thus it is something divine which inevitably also has to return again to the source of strength from eternity, so that the strength can become effective according to its purpose.... that beings similar to Me can then create and work with Me and in My will, but which is then also their own will, because they are perfect as they once originated from Me....
Amen
TranslatorYo también estoy presente en el más pequeño grano de arena... Y así también sabéis que nada es demasiado pequeño e insignificante para que pueda irradiar a través de ello con Mi fuerza de amor, porque sus existencia sólo está garantizado si Mi fuerza está en ello. Porque todo debe desarrollarse hacia arriba, a través de un constante cambio en sí mismo, la fuerza debe aumentar en todas Mis obras de creación, no importa cuán pequeñas puedan ser... deben progresar en su desarrollo a través de la fusión de lo espiritual en estas obras de creación y recibir Mi fuerza en mayor medida, porque esta irradia a través de todo lo que es visible para vosotros.
Y en esto consiste Mi plan de Salvación: Una y otra vez suministrar fuerza a lo espiritual atado en las obras de creación, para que puedan realizar actividades de servicio en su forma exterior destinada por Mí... Y aunque este espiritual... las partículas de un espíritu primordial disuelto... cumple su propósito en el estado obligatorio, aún madura lentamente, también puede desarrollarse constantemente hacia arriba a través de fusiones constantes, a través de varios cambios de su forma exterior, hasta la madurez final, donde todas las partículas de un espíritu primordial caído se han encontrado de nuevo, y que ahora se les permite encarnarse como “alma” en el ser humano con el propósito de tomar la última prueba de voluntad...
Y si miráis toda la creación, entonces también os será comprensible que incluso la criatura más pequeña, así como la materia más dura, siempre experimente Mi cuidado constante, porque nada es inanimado, todo alberga Mi fuerza en sí mismo, y esta fuerza una vez vuelve a fluir de regreso hacia Mí desde donde emanó... Hasta las más pequeñas criaturas tienen su destino, les ha sido asignada una tarea por Mí, aunque no la reconozcáis... Todo está dirigido y cuidado por Mí y así todo progresa irrevocablemente hacia arriba, porque no hay parada donde Mi voluntad es efectiva. Y esta siempre determina lo espiritual, siempre y cuando se encuentre en el estado obligatorio, que también gana una vez la madurez a lo espiritual, que sirve de condición para la encarnación como hombre.
No hay limitaciones para Mí, y es por eso que Me preocupo por el destino de cada persona individual, lo cual para vosotros... que todavía sois imperfectos... no os parece comprensible o increíble. Pero Mi reino es infinito, infinitos Mi poder y Mi amor... Todo es posible para Mí, y así también el cuidado de innumerables seres, porque para Mí no hay límites. Y cada ser... una vez que haya recuperado su conciencia del “yo” puede dirigirse a Mí y será escuchado por Mí.
Todo ser que cree en Mí tendrá una idea de Mí, pero nunca se acercara a la verdad porque esta es incomprensible para el ser, el ser humano... porque tiene que estar en la más alta perfección para poder hacerse una idea aproximadamente correcta de Mí. Pero la gente en la tierra solo necesita reconocerme como su “Padre” y entonces también se han acercado mucho más a la verdad, incluso si no pueden comprender Mi Ser intelectualmente...
Pero deben saber que nada es demasiado pequeño para Mí para que Yo no Me preocupe de ello... deben saber que el amor en Mí abarca todo lo que es, porque el amor es Mi elemento original, y que este amor no descansará hasta que incluso las criaturas más pequeñas hayan alcanzado la madurez para poder atraerlas a Mi corazón... Porque la fuerza es todo lo que veis a vuestro alrededor y esta fuerza ha emanado de Mí y por tanto es algo Divino, que tiene que regresar a la fuente de fuerza desde la eternidad, para que la fuerza pueda hacerse efectiva de acuerdo a su propósito... para que seres semejantes a Mí puedan entonces crear y obrar Conmigo y en Mi voluntad, pero la cual entonces también es su voluntad porque son perfectos, como una vez emanaron de Mí...
amén
Translator