• Back

"Heaven and earth will pass away...."

It is not spiritual presumption to defend the words of the lord, for these always and forever remain pure truth as long as they are not exposed to human changes.... And thus Jesus taught on earth and conveyed His word to people.... He proclaimed the gospel of love to them, and He instructed His disciples to record His word in order to make it accessible to humanity time and again, because it is necessary that people take notice of the gospel of love, because they should know about God's will, Who sent His son to earth in order to address people through Him. This word can therefore also be defended, and in order to confirm it Jesus promised His spirit to them (people), which was to repeatedly introduce people to the truth, which was to remind them of what He Himself spoke to them when He walked on earth(s). But through the promise of His spirit, through the assurance that the spirit will guide you humans into truth, He also made provision for His word to be conveyed to people.... the pure truth.... because this will never remain pure as it came forth from Jesus, for people in their imperfection will also deface what is perfect, precisely because they are still imperfect. But He said: "Heaven and earth will pass away, but My word will endure for all eternity.".... And this results in the necessity that pure truth will always be conveyed to earth and that this will always be the same truth as it was taught by Jesus Himself on earth, and therefore His word may always be defended.... And thus it only remains to examine whether it is His word which you humans defend, who believe yourselves to be in the service of the lord.... And thus you can only adhere to His word again, you have to take Jesus' words as a touchstone.... And you can rightly hold on to the scriptures which testify of Him. You must therefore first know about the 'working of the spirit in the human being', for which you will find proof in scripture: “I will send you the comforter, the spirit of truth, who will guide you into all truth and remind you of all that I have told you." Jesus Himself made this promise as well as the promise: "I will remain with you until the end of the world." So this is also the confirmation that His work was not finished with His walk on earth and that He would constantly speak to people.... And He has promised those who believe in Him and keep His commandments that He will reveal Himself to them.... Time and again He has mentioned the working of the spirit, and when His word is now conveyed to people from above, only those promises are fulfilled which are contained in scripture, which only ever point to the fact that the father repeatedly speaks to His children who allow the 'working of His spirit' within them.... And the truth of the word, which is now conveyed to people as the 'working of the spirit', can therefore also rightly be defended, for it cannot flow from any other source than the eternal word Itself. And it must and will also coincide with the divine gospel which the man Jesus proclaimed on earth, Who had so prepared Himself that God took abode in Him, Who Himself is the word from eternity.... Who now also expressed Himself through Jesus and instructed people in all truth.... (28.3.1962) His sanctified word always and forever remains the same.... And therefore every change must be described as a human distortion of the divine word, and then it is no longer possible to speak of the pure Word of God.... This is why Jesus said: "I will send you the comforter to guide you into all truth...." because He knew that time and again His word would be changed by human will, otherwise people would constantly move within the truth. And the transmission of pure truth could only happen through His spirit again, God Himself had to speak to people.... the eternal spirit of God had to address the spiritual spark in the human being, but this always required the willingness of the human being himself together with the prerequisites under which the human being's spirit could therefore express itself.... that God Himself therefore worked in the human being through His spirit.... "It is the Scriptures which testify of Me...." And thus you cannot reject the scriptures as the work of men, for the most profound truth is hidden in them for the awakened human being, even if human will repeatedly results in changes which, however, the awakened spirit recognizes and will correct according to their meaning. Jesus pointed to the "working of the spirit".... Yet the process of this has mostly remained alien to people, precisely because the prerequisites for the working of the spirit in the human being were lacking...., just as at the time of Jesus on earth people were far removed from God and could no longer hear the voice of God within themselves because they were still under the burden of original sin, which Jesus Christ first had to eradicate in order to put people back into the state of seeking intimate contact with the father-spirit from eternity.... And thus the spirit from God will only ever be able to express itself where this expression is consciously expected. Thus the voice of the spirit will never sound in a person who does not prepare himself in any way to hear God's address.... because His voice will never exert a constraint on the human being's will. God certainly wants to reveal Himself to people at all times, yet the human being has to initiate His revelations himself through his free will and by fulfilling the conditions which are attached to the hearing of the divine word.... And he must now consciously listen within.... Then the "outpouring of the spirit" can take place, which Jesus Himself promised when He walked on earth. And so you humans must also be able to understand the delivery of pure truth from above, you must not call them 'messages from the spirit realm'.... For even such can reach you without you having attained the spiritual maturity which an 'outpouring of the spirit' requires.... You must know what it is about when the truth is conveyed to you in an unusual way.... but it only seems unusual to you because you yourselves are too little informed about the 'outpouring of the spirit', because you also don't want to acknowledge the book of books which, however, is 'the scripture which testifies of Me'.... First learn to understand this scripture, and then you will also understand why again and again My (the) pure word of God is conveyed to earth, why again and again "the comforter guides people into truth...." For nothing maintains itself as pure as it originated from God, because time and again it is exposed to the will of people, who are still imperfect.... But time and again God will guide His word to earth so that it will be fulfilled: "Heaven and earth will pass away, but My word will endure for eternity.... “

Amen

“El cielo y la tierra pasarán....”

No es una presunción mental defender las Palabras del Señor, pues éstas permanecerán siempre y eternamente la pura verdad mientras no estén expuestas a los cambios humanos.... Y así enseñó Jesús en la tierra y Su Palabra llevada al pueblo.... Él les proclamó el Evangelio del amor, y encargó a Sus discípulos que se aferraran a esta Su Palabra para hacerla accesible a los hombres una y otra vez, porque es necesario para que los hombres tomen nota del Evangelio del amor, porque debe saber acerca de la voluntad de Dios, Que envió a Su Hijo a la tierra para poder dirigirse a los hombres a través de Él.

Entonces esta Palabra también puede ser defendida y para confirmarla , Jesús prometió a esos hombres Su Espíritu, el cual debería introducir a los hombres a la verdad una y otra vez, que debería recordarles lo que Él Mismo les habló cuando caminaba sobre la tierra. Sin embargo, a través de la promesa de Su Espíritu, a través de la seguridad de que el Espíritu os introducirá a vosotros, los humanos, a la verdad, Él también os ha asegurado de que Su Palabra.... la pura verdad.... sea transmitida a los hombres.... Porque esta nunca se mantiene tan pura como surgió de Jesús, porque los humanos en su imperfección desfigurarán también lo perfecto, precisamente porque todavía son imperfectos.

Pero Él dijo: “El cielo y la tierra pasarán, pero Mi Palabra permanecerá por toda la eternidad....” Y de ahí surge la necesidad de que la pura verdad sea transmitida a la tierra una y otra vez y que ésta será siempre la misma verdad tal como fue enseñada por Jesús Mismo en la tierra, y por eso Su Palabra siempre puede ser defendida.... Y así solo queda por comprobar si es Su Palabra la que vosotros humanos, que os creéis estar en los servicios del Señor, estáis defendiendo.... Y entonces solo podéis manteneros de nuevo sólo a Su Palabra, tenéis que tomar la Palabras de Jesús como piedra de toque.... Y podéis manteneros con buena razón a la Escritura que da testimonio de Él.

Por tanto, primero debéis saber de la “obra del Espíritu en el hombre”, de lo que encontráis prueba en la Escritura: “Os enviaré el consolador, el Espíritu de la verdad, el cual os guiará a toda la verdad y os recordará de todo lo que Yo os he dicho....”, Jesús Mismo dio esta promesa, así como la de: “Me quedaré con vosotros hasta el fin del mundo....”. Así que ahí está la confirmación de que Su obra no se terminó con Su caminar sobre la tierra y que Él hablará constantemente a la gente.... Y Él ha prometido a aquellos que creen en Él y guardan Sus mandamientos que Él Se revelará a ellos....

Y una y otra vez ha mencionado la obra del Espíritu, y cuando ahora Su Palabra se transmite a los hombres desde lo alto, entonces solo se cumplen esas promesas que están en la Escritura, que solo indican que el Padre sigue hablando a sus hijos una y otra vez, que permiten en ellos la “obra de Su Espíritu”.... Y la verdad de la Palabra, que ahora es transmitida a los humanos como “obra del Espíritu”, por lo tanto, también puede ser defendido con razón, porque no puede brotar de otra fuente que de la misma Palabra Eterna. Y debe y coincidirá también con el Evangelio divino que el hombre Jesús proclamó en la tierra, que Él Mismo se preparó en la tierra que Dios pudo habitar en Él, Quien es el Verbo Mismo desde la eternidad.... Quien ahora Mismo Se expresó a través de Jesús e instruyo al pueblo en toda la verdad....

(28.03.1962) Su sagrada Palabra es siempre y para siempre la misma.... Y por eso toda modificación debe ser calificada como un deformación humana de la Palabra divina, y entonces ya no se puede hablar de la pura Palabra de Dios.... por eso ha dicho Jesús: “Yo os enviaré al Consolador que os guiará a toda la verdad....”, porque Él sabía que Su Palabra experimentará siempre modificaciones por la voluntad humana, de lo contrario los hombres se moverían constantemente en la verdad.

Y la transmisión de la pura verdad sólo podía volver a suceder a través de Su Espíritu, Dios Mismo tenía que dirigirse a los humanos.... el eterno Dios-Espíritu tenía que dirigirse a la chispa espiritual en el hombre, lo que, sin embargo, siempre requería la disponibilidad del hombre mismo, junto con requisitos previos, entre los cuales el espíritu humano podría por lo tanto expresarse.... de modo que Dios Mismo obró en el ser humano a través de Su Espíritu.... “es la Escritura la que da testimonio de Mí....” Y por lo tanto no podéis rechazar la Escritura como obra del hombre, porque la verdad más profunda está escondida en ella para el hombre despierto, aunque se produzcan modificaciones una y otra vez por la voluntad humana, pero que el espíritu abierto reconoce y las corregirá según su significado.

Jesús se refirió a la “obra del Espíritu”.... pero el proceso de esto ha quedado mayormente extraño para los hombres, precisamente porque faltaban los requisitos previos para la obrad del Espíritu en el hombre....así como en el tiempo de Jesús en la tierra, los hombres estaban más alejados de Dios y ya no podían escuchar la voz de Dios en ellos porque todavía estaban bajo la carga del pecado original, que Jesucristo primero tuvo que expiar para volver a poner a los humanos en un estado para buscar una conexión íntima con el Espíritu-Padre desde la eternidad.... Y así el Espíritu de Dios sólo podrá expresarse allí donde se espera esta expresión conscientemente. De modo que la voz del Espíritu no resonará en un hombre que no se prepara de ninguna manera para escuchar el discurso de Dios.... porque Su voz jamás ejercerá una compulsión sobre la voluntad del hombre.

Dios Mismo quiere revelarse a los humanos, y eso en cualquier momento, pero el hombre mismo tiene que hacer arreglo para la recepción de Sus revelaciones a través de su libre albedrío y cumpliendo las condiciones adjuntas a la escucha de la Palabra divina.... Y ahora tiene que escuchar conscientemente hacia adentro.... Entonces puede tener lugar el “derramamiento del Espíritu”, que Jesús Mismo prometió cuando caminaba sobre la tierra. Y así, la transmisión de la pura verdad de lo alto también debe ser comprensible para vosotros humanos, no se os permite describirla como “mensaje del reino de los Espíritus....” Porque tales también puede llegar a vosotros sin que hayáis alcanzado esa madurez espiritual que requiere un “derramamiento del Espíritu”....

Debéis saber de lo que se trata cuando se os transmite la verdad de una manera inusual.... pero eso es solo parece inusual para vosotros, porque vosotros mismos no estáis lo suficientemente informados sobre el “derramamiento del Espíritu”, porque tampoco queréis reconocer el libro de los libros, que, sin embargo, “es la Escritura que da testimonio de Mí....” Aprended primero a comprender esta Escritura, y entonces también os será comprensible por qué Mi (la) pura Palabra de Dios es enviada a la tierra una y otra vez, por qué una y otra vez “el consolador guía a los hombres a la verdad....” Porque nada se mantiene tan pura como emanó de Dios porque está una y otra vez expuesta a la voluntad de personas todavía imperfectas.... Sin embargo, Dios sigue mandando Su Palabra a la tierra una y otra vez, para que se cumpla: “El cielo y la tierra pasarán, pero Mi Palabra permanecerá para siempre....”

amén