You shall all be comforted who are weary and burdened if only you come to Me and call upon Me in your distress. I want to prove Myself to you as a loving father and provide you with physical and spiritual strength, because you are all still weak little children in need of help whom I therefore call to Me with merciful love. I am truly only concerned about your bliss, but you can only find it in unity with Me, and therefore I say: come to Me.... For only I can help you to become blissfully happy, only I can fill you with strength to live according to My will.... only I can illuminate you with My strength of love, which makes you blissfully happy and helps you to attain perfection. Therefore come to Me, you who are weary and burdened, I will refresh you. For I can speak to you and My word will truly impart strength to you, My word will give you peace because then you will be certain that I Myself am close to you when I speak to you. So why are you timid and fearful when you have the certainty that I am present to you? And yet you possess evidence of My presence if you are allowed to hear My word again and again which introduces you to all truth.... Although the world is storming you and makes you anxious and despondent, yet you are under My protection and need not fear any harm as long as you let Me Myself be present in you.... as long as you voluntarily want to serve Me as a vessel into which I can pour My spirit. It is such an important mission you have to fulfil that I truly grant you every protection and that I give you strength to repel everything from you which could hold you back from this mission.... I Myself stand behind you and thus I Myself am the best fighter for you.... I only want you to establish an ever firmer bond with Me, so that I can be present to you at all times, so that you turn your thoughts to Me daily and hourly.... For this is necessary for the task you have voluntarily offered to fulfil.... The time is coming to an end and there must be no slackness, you must not tire and remain inactive.... you should serve Me with all zeal and willingness, for only this voluntary work is a blessing.... for yourselves and for your fellow human beings who need strength or shall find their way to Me, whom I want to address through you. And therefore you are repeatedly urged by Me to work in My vineyard. But My adversary also tries to intervene and hinder you, and time and again you will be subject to disturbances, time and again you will be disturbed, and then you should only take refuge with Me Who will help you in every adversity of body and soul. The end time is not a time of rest.... It will be a constant struggle with the adversary, for he will always find a way to throw you into confusion.... But you will always be able to resist him, because you only need to come to Me, Who will truly 'refresh and refresh you', as I have promised.... therefore always keep My promise, for you will not send a call to Me in vain who ascends in spirit and truth.... For as long as you let Me speak to you, you receive strength from Me directly, and you also open your heart to My illumination of love, and then the adversary must depart from you because he flees the ray of love light. "Ask and it will be given to you.... knock and it will be opened to you." You think far too little of this promise of Mine, otherwise you would never need to fear or worry, for I take over every worry for you who serve Me, and I constantly provide you with strength. Give yourselves to Me and let Me rule, then you will belong to My own whom I will not abandon in their adversity, whom I will help earthly and spiritually, as I have promised....
Amen
TranslatorVous devez être consolés vous tous qui êtes fatigués et chargés, si seulement vous venez à Moi et M'invoquez dans votre misère. En tant que Père affectueux Je veux Me révéler à vous et Je veux vous pourvoir avec la Force corporellement et spirituellement parce que vous êtes encore tous des fils faibles qui ont besoin d'aide, que donc J'appelle à Moi dans l'Amour miséricordieux. Vraiment Je suis seulement préoccupé pour votre béatitude, mais vous pouvez Me trouver seulement dans l'unification avec Moi, donc Je vous dis : Venez à Moi, parce que Moi seul peux vous aider à la béatitude, Moi seul peux vous combler avec la Force pour vivre selon Ma Volonté, Moi seul peux vous irradier avec Ma Force d'Amour qui vous rend bienheureux et qui vous aide au perfectionnement. Donc venez à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer pour que Je puisse vous parler et Ma Parole vous transmettra vraiment la Force, Ma Parole vous offrira la paix parce qu'alors vous êtes certains que Moi-même Je suis près de vous lorsque Je vous parle. Pourquoi alors êtes-vous découragés et craintifs, si vous avez la certitude que Je suis près de vous ? Vous possédez vraiment des preuves de Ma Présence lorsque vous pouvez toujours de nouveau écouter Ma Parole qui vous introduit dans la Vérité. Certes, le monde surgit sur vous et il vous rend craintif et découragé, mais vous vous trouvez sous Ma Protection et vous n'avez à craindre aucun malheur tant que vous faites de sorte que Moi-même puisse être présent en vous, tant que vous voulez Me servir librement comme vase dans lequel Je peux déverser Mon Esprit. Vous avez à vous acquitter d'une mission si importante que Je vous fais arriver vraiment toute Protection et que Je vous donne la Force de repousser de vous tout ce qui pourrait vous retenir de cette mission. Moi-même Je suis derrière vous et donc Moi-même Je Suis pour vous le meilleur Combattant. Je veux seulement que vous établissiez toujours plus solidement le lien avec Moi pour que Je puisse être présent en vous à tout instant, pour que vous tourniez vers Moi vos pensées quotidiennement et à chaque instant, parce que cela est nécessaire pour l’accomplissement de la tâche pour laquelle vous vous êtes offerts librement. Le temps va à la fin et il ne doit surgir aucune course à vide, vous ne devez pas faiblir et rester inactif, vous devez Me servir avec toute votre ferveur et toute votre disponibilité, parce que seulement ce travail volontaire produit une bénédiction pour vous-mêmes et pour votre prochain qui a besoin de Force ou qui doit Me trouver, et à qui Je veux parler à travers vous. Donc de nouveau vous serez toujours poussés par Moi-Même à l'activité dans Ma Vigne. Mais Mon adversaire cherche aussi à s'inclure et à vous entraver et vous serez toujours de nouveau soumis à des dérangements, vous serez toujours de nouveau inquiétés, alors vous devez seulement vous réfugier en Moi Qui vous assiste dans toute misère du corps et de l'âme. Le temps de la fin n'est pas un temps de calme. Il y aura une lutte constante avec l'adversaire, parce qu'il trouve toujours un moyen pour vous faire tomber dans la confusion. Mais vous pouvez toujours lui prêter résistance, parce que vous devez seulement venir à Moi pour que Je vous revigore et vous rassasie vraiment comme Je l'ai promis. Donc tenez-vous en toujours à Ma Promesse, parce que vous n’enverrez en vain aucun appel qui monte vers Moi en Esprit et en Vérité, parce que tant que vous permettez que Je vous parle, vous recevez directement la Force de Moi et vous ouvrez aussi votre cœur à Mon Rayonnement d'Amour et alors l'adversaire doit disparaître de vous, parce qu'il fuit le Rayon de la Lumière d'Amour. « Demandez et il vous sera donné….frappez et il vous sera ouvert….» vous pensez trop peu à Ma Promesse, autrement vous n'auriez jamais à craindre ou à être craintif, parce que Je Me charge de toute Providence pour vous qui Me servez et Je vous pourvois constamment avec la Force. Donnez-vous à Moi et laissez-Moi agir, alors vous faites partie des Miens que Je ne laisserai jamais dans leur misère, que J'assisterai du point de vue terrestre et spirituel comme Je l'ai promis.
Amen
Translator