You shall all be comforted who are weary and burdened if only you come to Me and call upon Me in your distress. I want to prove Myself to you as a loving father and provide you with physical and spiritual strength, because you are all still weak little children in need of help whom I therefore call to Me with merciful love. I am truly only concerned about your bliss, but you can only find it in unity with Me, and therefore I say: come to Me.... For only I can help you to become blissfully happy, only I can fill you with strength to live according to My will.... only I can illuminate you with My strength of love, which makes you blissfully happy and helps you to attain perfection. Therefore come to Me, you who are weary and burdened, I will refresh you. For I can speak to you and My word will truly impart strength to you, My word will give you peace because then you will be certain that I Myself am close to you when I speak to you. So why are you timid and fearful when you have the certainty that I am present to you? And yet you possess evidence of My presence if you are allowed to hear My word again and again which introduces you to all truth.... Although the world is storming you and makes you anxious and despondent, yet you are under My protection and need not fear any harm as long as you let Me Myself be present in you.... as long as you voluntarily want to serve Me as a vessel into which I can pour My spirit. It is such an important mission you have to fulfil that I truly grant you every protection and that I give you strength to repel everything from you which could hold you back from this mission.... I Myself stand behind you and thus I Myself am the best fighter for you.... I only want you to establish an ever firmer bond with Me, so that I can be present to you at all times, so that you turn your thoughts to Me daily and hourly.... For this is necessary for the task you have voluntarily offered to fulfil.... The time is coming to an end and there must be no slackness, you must not tire and remain inactive.... you should serve Me with all zeal and willingness, for only this voluntary work is a blessing.... for yourselves and for your fellow human beings who need strength or shall find their way to Me, whom I want to address through you. And therefore you are repeatedly urged by Me to work in My vineyard. But My adversary also tries to intervene and hinder you, and time and again you will be subject to disturbances, time and again you will be disturbed, and then you should only take refuge with Me Who will help you in every adversity of body and soul. The end time is not a time of rest.... It will be a constant struggle with the adversary, for he will always find a way to throw you into confusion.... But you will always be able to resist him, because you only need to come to Me, Who will truly 'refresh and refresh you', as I have promised.... therefore always keep My promise, for you will not send a call to Me in vain who ascends in spirit and truth.... For as long as you let Me speak to you, you receive strength from Me directly, and you also open your heart to My illumination of love, and then the adversary must depart from you because he flees the ray of love light. "Ask and it will be given to you.... knock and it will be opened to you." You think far too little of this promise of Mine, otherwise you would never need to fear or worry, for I take over every worry for you who serve Me, and I constantly provide you with strength. Give yourselves to Me and let Me rule, then you will belong to My own whom I will not abandon in their adversity, whom I will help earthly and spiritually, as I have promised....
Amen
TranslatorAlle sollet ihr getröstet werden, die ihr mühselig und beladen seid, wenn ihr nur zu Mir kommet und Mich anrufet in eurer Not. Als liebender Vater will Ich Mich euch beweisen, und Ich will euch mit Kraft versorgen leiblich und geistig, weil ihr alle noch schwache, hilfsbedürftige Kindlein seid, die Ich darum zu Mir rufe in erbarmender Liebe. Ich bin wahrlich nur um eure Seligkeit besorgt, die ihr aber nur im Zusammenschluß mit Mir finden könnet, und darum sage Ich: Kommet zu Mir.... Denn nur Ich kann euch zur Seligkeit verhelfen, nur Ich kann euch mit Kraft erfüllen, zu leben nach Meinem Willen.... nur Ich kann euch mit Meiner Liebekraft anstrahlen, die euch beseligt und die euch zur Vollendung verhilft. Darum kommet zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken. Denn Ich kann euch anreden, und Mein Wort wird wahrlich euch Kraft vermitteln, Mein Wort wird euch den Frieden schenken, weil ihr dann dessen gewiß seid, daß Ich Selbst in eurer Nähe bin, wenn Ich euch anspreche. Warum also seid ihr zaghaft und ängstlich, wenn ihr die Gewißheit habt, daß Ich euch gegenwärtig bin? Und ihr besitzet doch Beweise Meiner Gegenwart, wenn ihr immer wieder Mein Wort hören dürfet, das euch einführet in alle Wahrheit.... Es stürmt zwar die Welt auf euch ein und macht euch ängstlich und verzagt, doch ihr stehet in Meinem Schutz und brauchet kein Unheil zu fürchten, solange ihr Mich Selbst in euch gegenwärtig sein lasset.... solange ihr freiwillig Mir als Gefäß dienen wollet, in das Ich Meinen Geist ergießen kann. Es ist eine so wichtige Mission, die ihr zu erfüllen habt, daß Ich wahrlich euch jeglichen Schutz angedeihen lasse und daß Ich euch Kraft gebe, alles von euch abzuwehren, was euch von jener Mission zurückhalten könnte.... Ich Selbst stehe hinter euch, und also bin Ich Selbst für euch der beste Streiter.... Ich will nur, daß ihr immer fester die Bindung zu (mit) Mir herstellt, daß Ich euch zu jeder Zeit gegenwärtig sein kann, daß ihr täglich und stündlich eure Gedanken zu Mir hinwendet.... Denn dies ist nötig zu der Aufgabe, die zu erfüllen ihr euch freiwillig erboten habt.... Die Zeit geht dem Ende zu, und es darf kein Leergang eintreten, ihr dürfet nicht ermüden und untätig bleiben.... ihr sollet Mir dienen mit allem Eifer und in aller Bereitschaft, denn nur diese freiwillige Arbeit ist von Segen.... für euch selbst und für eure Mitmenschen, die Kraft benötigen oder zu Mir finden sollen, die Ich ansprechen will durch euch. Und darum werdet ihr immer wieder von Mir Selbst gedrängt zur Tätigkeit in Meinem Weinberg. Aber auch Mein Gegner sucht sich einzuschalten und euch zu hindern, und immer wieder werdet ihr Störungen unterworfen sein, immer wieder werdet ihr beunruhigt werden, und dann sollt ihr nur zu Mir flüchten, Der Ich euch beistehe in jeder Not des Leibes und der Seele. Es ist die Endzeit keine Zeit der Ruhe.... Es wird ein ständiges Ringen sein mit dem Widersacher, denn er findet immer einen Weg, um euch in Verwirrung zu stürzen.... Ihr aber könnet ihm auch immer Widerstand leisten, weil ihr nur zu Mir zu kommen brauchet, Der Ich euch wahrlich "erquicken und laben" werde, wie Ich es verheißen habe.... Darum haltet euch stets an Meine Verheißung, denn ihr werdet keinen Ruf vergeblich zu Mir senden, der im Geist und in der Wahrheit emporsteigt.... Denn solange ihr Mich zu euch reden lasset, empfangt ihr unmittelbar Kraft von Mir, und ihr öffnet euer Herz auch Meiner Liebeanstrahlung, und dann muß der Gegner von euch weichen, weil er den Liebelichtstrahl flieht. "Bittet, so wird euch gegeben.... klopfet an, so wird euch aufgetan...." Ihr denkt viel zuwenig an diese Meine Verheißung, ansonsten ihr niemals zu bangen oder euch zu ängstigen brauchtet, denn jede Sorge übernehme Ich für euch, die ihr Mir dienet, und Ich versehe euch ständig mit Kraft. Gebet euch Mir hin und lasset Mich walten, dann gehört ihr zu den Meinen, die Ich nicht verlassen werde in ihrer Not, denen Ich beistehen werde irdisch und geistig, wie Ich es verheißen habe....
Amen
Translator