Compare proclamation with translation

Other translations:

The knowledge of the nature of God is necessary....

Great is the power of Him who created you.... His love is endless and His wisdom unsurpassable.... Always remember Him so that you make contact with Him yourselves, so that you always send your thoughts out to Me, Who longs for your return and truly also uses My power, love and wisdom to enable this return to Me. If you humans imagine your God and creator as a supremely perfect being, if you can believe with conviction that this supremely perfect being wants to be your father, then you will also give up your inner resistance which kept you separated from Me for an infinitely long time.... you will try to establish the right relationship with Me, the relationship of a child with its father.... and as weak little children you will appeal for My protection and My help when you are in need.... But you will also feel love for Me, you will trustingly come to your father and thus also hand yourselves over to Me, and then you will no longer want to give Me up either, because I Myself now hold you, because My bond of love embraces you, which you will no longer loosen either. But this requires the knowledge of My supremely perfect nature.... You shall learn to love Me and therefore you must first know that I Myself am love; you should not fear Me as a punishing God but love Me as a faithful, caring father.... Only then will you enter into the right relationship with Me, you will voluntarily give yourselves to Me and you will have completed the return which is the purpose and goal of your earthly life.... And therefore I seek to prove My power, My love and My wisdom to you humans time and again.... If you get into trouble I will always lead you out of it, because nothing is impossible for Me to achieve.... And I also constantly send you evidence of My love by also preparing joys for you which you should always consider as a gift from Me.... You can always know that you are safe in My care, for I truly recognize what you need spiritually and physically, and I will also give it to you as soon as you have surrendered to Me, as soon as you establish the bond with Me through heartfelt thoughts, through prayer and loving activity.... And then you will constantly be allowed to experience evidence of My love, wisdom and might, because I only want to gain your love through this, because I want to awaken in you the desire for union with Me and then your purpose of earthly life will also be fulfilled as soon as you establish the intimate bond with Me.... As soon as you devote yourselves as children to the father and completely merge into His will. Then you will no longer live in spiritual darkness, you will be permeated by Me Myself with My light of love, I will be able to speak to you in a heartfelt bond and your love will become increasingly more inflamed and there will be no more darkness in your hearts. As soon as you recognize Me as a God of love, wisdom and might, you will also strive towards Me, and this means that you will also acknowledge Me to Whom you once refused your acknowledgement.... And therefore I will leave no stone unturned during your earthly life in order to give you the right clarification about My nature.... For as long as you do not recognize Me for what I am: as a supremely perfect being Who loves you and wants to win your love.... as long as you do not see in Me your father, Who wants to make His children eternally happy.... as long as you keep yourselves distant from Me.... and that is why I reveal Myself to you in My love, wisdom and power.... and I constantly court your love.... But I will also win it one day, and then you will remain with Me forever....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Il sapere sull’Essere di Dio è necessario

Grande è la $$Potenza$$ di Colui il Quale vi ha creato. Infinito è il Suo $$Amore$$ ed insuperabile la Sua $$Sapienza$$. Pensate sempre a Lui, affinché mettiate voi stessi in contatto con Lui, affinché mandiate sempre i vostri pensieri a Me, Che ho nostalgia del vostro ritorno e lascio regnare davvero anche il Mio Potere, il Mio Amore e la Mia Sapienza, per rendere possibile a voi questo ritorno a Me. Quando voi uomini v’immaginate il vostro Dio e Creatore come l’Essere il più sublimemente perfetto, quando potete credere convinti, che questo Essere il più sublimemente perfetto vuole Essere vostro Padre, allora rinuncerete anche alla vostra resistenza interiore, che vi ha tenuti separati da Me per tempi infiniti, cercherete di stabilire il giusto rapporto con Me, il rapporto di un figlio verso il Padre, e chiederete da bambinelli deboli la Mia Protezione ed il Mio Aiuto, quando siete nella miseria. Ma sentirete anche l’amore per Me, verrete fiduciosi al vostro Padre e quindi vi darete anche a Me, ed allora non vorrete più fare a meno di Me, perché Io Stesso vi tengo ora, perché vi avvolge il Mio Nastro d’Amore, che non scioglierete più. Ma per questo è necessario il sapere del Mio Essere più sublimemente perfetto. Dovete imparare ad amarMi, e per questo dovete prima sapere, che Io Stesso Sono l’Amore; non dovete temerMi come un Dio punitivo, ma amare come un Padre fedele Che provvede. Soltanto allora entrate nel giusto rapporto con Me, vi date volontariamente a Me ed avete eseguito il ritorno, che è lo scopo e la meta del vostro percorso terreno. E perciò Io cerco sempre di nuovo di dimostrare a voi uomini il Mio Potere, il Mio Amore e la Mia Sapienza. Quando vi capita una miseria, Io vi guido sempre di nuovo fuori dalla stessa, perché per Me non esiste nulla che fosse impossibile per Me di risolvere. E vi lascio anche pervenire continue dimostrazioni del Mio Amore, preparandovi anche delle gioie, che dovete sempre considerare come un Dono da Parte Mia. Potete sempre sentivi protetti nella Mia Provvidenza, perché Io riconosco veramente di che cosa avete bisogno spiritualmente e corporalmente e lo ricevete appena vi siete dati a Me, appena stabilite il legame con Me attraverso degli intimi pensieri, attraverso la preghiera e l’agire d’amore. Allora potrete sempre esperimentare delle dimostrazioni del Mio Amore, della Mia Sapienza e del Mio Potere, perché con questo voglio solo conquistare il vostro amore, perché voglio anche risvegliare in voi il desiderio dell’unificazione con Me ed allora anche lo scopo della vostra vita terrena è compiuto, appena stabilite l’intimo legame con Me, appena vi date come figli al Padre e sorgete totalmente nella Sua Volontà. Allora non camminerete più nell’oscurità spirituale, verrete compenetrati da Me Stesso con la Mia Luce d’Amore, potrò parlare con voi nell’intimo legame, ed il vostro amore divamperà sempre di più, e nel vostro cuore non vi sarà più nessuna oscurità. Appena Mi conoscete come un Dio dell’Amore, della Sapienza e del Potere, tenderete anche verso di Me e questo significa, che Mi riconoscete al Quale una volta avete negato il vostro riconoscimento. E per questo durante la vostra vita terrena non lascerò più niente di intentato, per darvi un giusto chiarimento sul Mio Essere, perché finché voi non Mi riconoscete come ciò che Io Sono: come l’Essere più sublimemente perfetto, Che vi ama e Che vuole conquistare il vostro amore, finché non vedete in Me vostro Padre, il Quale vuole rendere i Suoi figli eternamente felici, fino ad allora vi tenete anche lontani da Me. E per questo Mi rivelo a voi nel Mio Amore, nella Mia Sapienza e nel Mio Potere, cerco continuamente di conquistare il vostro amore dopodiché rimarrete eternamente con Me.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich