I need you, My servants on earth.... For I cannot compel people by means of extraordinary deeds to believe in a God and Creator if they do not yet possess this belief. And were I to speak audibly to people from above you would lose your freedom of will, they would have to believe and would only ever be under this impression and inevitably comply with My will. However, on the other hand, they need to be addressed because they suffer great spiritual hardship, and therefore I have to speak to them through a human mouth and leave it up to their free will whether they want to accept My Word or not.... I need you, and you yourselves will also understand it; you will feel My presence and know that it is your heavenly Father Who speaks to you, Who only ever stimulates you to communicate with your fellow human beings and to inform them of My extraordinary working in you.... although it is only extraordinary for those who are not yet aware of My love and mercy, which includes all people who still do not know Me and therefore do not try to find any kind of contact with Me.... And to these I want to reveal Myself as a Father Who has His children's welfare at heart; I want to reveal Myself to them as a God of love, wisdom and might.... And I need you, My servants, so that I can address people through you. For not many instruments are at My disposal because it is an act of free will to receive My Word, which also necessitates prerequisites which are not very often to be found within people. Profound faith gained through love has to stimulate them into listening within themselves.... they must consciously expect My address, hold on to it and always be willing to pass on what they receive. Only profound faith will prompt them to listen within, and I will only be able to reveal Myself, if a person makes contact with Me in this faith and allows Me to speak to him.
The fact that I so urgently require you to spread the information you receive is due to the great ignorance of those people who only live their earthly life with earthly oriented thoughts, who know and believe nothing.... nothing at all.... about the kingdom which is beyond this earth and which one day they will enter when their physical life has come to an end. They are in grave danger for they cannot cease to exist because their souls will continue to live after the death of their body. And the fate of these souls will not be a pleasant one, for they will enter the kingdom of the beyond in complete darkness, they will have to endure much suffering and pain until a small glimmer of light shines for them.... I still want to provide people with this small glimmer of light before the end. I only want to help them to establish contact with their God and Creator themselves, so that they will spend thought on Him and thus enable Me to influence their thoughts Myself.... For this reason I try to speak to them, and you shall help Me so that I can express Myself according to your willingness and that fellow human beings will receive knowledge of it.... You should allow yourselves to be taught by Me and then pass on your knowledge, but always in unchanged form, for that which originates from Me is pure truth and shall be imparted unspoilt if it is to be effective as light within the human hearts which have little light of their own. And you truly render Me a service for which I will bless you, for I love all My living creations and not one of them shall go astray for an infinitely long time again. And this is why My strength of love will flow to you time and again as long as you want to be of service to Me. I Myself will demonstrate My presence to you by the fact that you, too, will be extraordinarily affected by My revelations, for I no longer need to worry about compulsory faith with you, who testify to your faith every day by waiting for My Words and working for Me....
Amen
TranslatorIK heb u Mijn dienaren op aarde nodig, want IK kan niet door ongewone werkzaamheid de mensen tot een geloof aan een GOD en Schepper dwingen die dit geloof nog niet bezitten. En zou IK uit den hogen de mensen hoorbaar aanspreken, dan was het met hun wilsvrijheid gedaan, zij zouden dan moeten geloven en nog alleen hiervan onder de indruk zijn en noodzakelijkerwijs Mijn Wil nakomen. Maar zij moeten weer aangesproken worden, omdat zij zich in grote geestelijke nood bevinden. Daarom moet IK door mensenmond tot hen spreken en het aan hun vrije wil overlaten of zij Mijn Woord willen aannemen of niet.
IK heb u nodig en uzelf zult het ook begrijpen; u zult Mijn tegenwoordigheid bespeuren en weten dat het uw VADER in de hemel is, DIE tot u spreekt, DIE u er altijd alleen toe aanspoort u tegenover uw medemensen uit te spreken en hun te vertellen van Mijn ongewone werkzaamheid in u. Ongewoon weliswaar alleen voor hen die nog niets van Mijn Liefde en Erbarming weten, die voor alle mensen geldt, die MIJ en Mijn WEZEN nog niet kennen en daarom zelf geen enkele verbinding met MIJ zoeken.
En aan dezen wil IK MIJ openbaren als een VADER, DIE het welzijn van Zijn kinderen aan het hart ligt. IK wil MIJ aan hen openbaren als een GOD van Liefde, Wijsheid en Macht. En IK heb u Mijn dienaren nodig, opdat IK door u de mensen kan aanspreken. Want er staan MIJ niet veel werktuigen ter beschikking, daar het een akt van de vrije wil is Mijn Woord in ontvangst te nemen, die ook een basis vereist die niet vaak bij de mensen is aan te treffen. Een diep geloof dat door de liefde gewonnen werd moet hen ertoe brengen om in hun binnenste te luisteren. Zij moeten bewust Mijn genade verwachten, deze vasthouden en steeds bereid zijn door te geven wat zij ontvangen. Alleen een diep geloof zal hen bewegen in hun innerlijk te luisteren, en alleen dan kan IK MIJ openbaren als de mens in dit geloof zich met MIJ verbindt, en MIJ dan tot zich laat spreken.
Dat IK nu van u het verbreiden zo dringend verzoek van datgene wat tot u komt, vindt zijn reden in de grote onwetendheid van de mensen die door het aardse leven gaan met alleen werelds gerichte gedachten. Die niets maar dan ook helemaal niets weten en geloven van het rijk dat buiten de aarde ligt, dat zij eens betreden zullen, als hun lichamelijk leven beeindigd is. Deze mensen zijn in de grootste nood want zij kunnen niet vergaan, daar hun zielen verder leven nà de dood van het lichaam. En deze zielen wacht geen aangenaam lot, want zij gaan in totale duisternis het rijk hierna binnen - en zij zullen veel leed en kwellingen moeten verduren voordat een glimpje licht hen verlicht. IK zou de mensen graag dit glimpje licht nog geven voordat het einde komt. IK zou hen toch nog graag zodanig willen helpen dat zij zelf het contact tot stand brengen met hun GOD en Schepper, dat zij zich in gedachten met HEM bezig houden en IK nu Zelf op hun gedachten kan inwerken.
En daarom tracht IK hen aan te spreken en u moet MIJ daartoe dienen, dat IK MIJ in overeenstemming met uw bereidwilligheid kan uiten en uw medemensen daarvan kennis ontvangen. U moet u door MIJ laten onderwijzen en dan uw weten verder geven. Maar altijd in onveranderde vorm, want wat van MIJ uitgaat is de zuivere waarheid en die moet onbedorven verder worden gegeven, wil ze als licht werkzaam zijn in de harten van de mensen die weinig licht bezitten. En u bewijst MIJ waarlijk een dienst waarvoor IK u zegenen zal, want al Mijn schepselen heb IK lief en geen van hen mag verloren gaan voor weer een eindeloos lange tijd.
En daarom zal u ook steeds weer de Kracht van Mijn Liefde toestromen, zolang u MIJ dienen wilt. IK Zelf zal u Mijn tegenwoordigheid bewijzen doordat Mijn openbaringen ook op u een buitengewone indruk zullen maken, want IK behoef bij u geen geloofsdwang meer te vrezen, die uw geloof dagelijks aan MIJ laat zien als u verlangend mijn aanspreken verwacht - en voor MIJ werkzaam bent.
Amen
Translator