I need you, My servants on earth.... For I cannot compel people by means of extraordinary deeds to believe in a God and Creator if they do not yet possess this belief. And were I to speak audibly to people from above you would lose your freedom of will, they would have to believe and would only ever be under this impression and inevitably comply with My will. However, on the other hand, they need to be addressed because they suffer great spiritual hardship, and therefore I have to speak to them through a human mouth and leave it up to their free will whether they want to accept My Word or not.... I need you, and you yourselves will also understand it; you will feel My presence and know that it is your heavenly Father Who speaks to you, Who only ever stimulates you to communicate with your fellow human beings and to inform them of My extraordinary working in you.... although it is only extraordinary for those who are not yet aware of My love and mercy, which includes all people who still do not know Me and therefore do not try to find any kind of contact with Me.... And to these I want to reveal Myself as a Father Who has His children's welfare at heart; I want to reveal Myself to them as a God of love, wisdom and might.... And I need you, My servants, so that I can address people through you. For not many instruments are at My disposal because it is an act of free will to receive My Word, which also necessitates prerequisites which are not very often to be found within people. Profound faith gained through love has to stimulate them into listening within themselves.... they must consciously expect My address, hold on to it and always be willing to pass on what they receive. Only profound faith will prompt them to listen within, and I will only be able to reveal Myself, if a person makes contact with Me in this faith and allows Me to speak to him.
The fact that I so urgently require you to spread the information you receive is due to the great ignorance of those people who only live their earthly life with earthly oriented thoughts, who know and believe nothing.... nothing at all.... about the kingdom which is beyond this earth and which one day they will enter when their physical life has come to an end. They are in grave danger for they cannot cease to exist because their souls will continue to live after the death of their body. And the fate of these souls will not be a pleasant one, for they will enter the kingdom of the beyond in complete darkness, they will have to endure much suffering and pain until a small glimmer of light shines for them.... I still want to provide people with this small glimmer of light before the end. I only want to help them to establish contact with their God and Creator themselves, so that they will spend thought on Him and thus enable Me to influence their thoughts Myself.... For this reason I try to speak to them, and you shall help Me so that I can express Myself according to your willingness and that fellow human beings will receive knowledge of it.... You should allow yourselves to be taught by Me and then pass on your knowledge, but always in unchanged form, for that which originates from Me is pure truth and shall be imparted unspoilt if it is to be effective as light within the human hearts which have little light of their own. And you truly render Me a service for which I will bless you, for I love all My living creations and not one of them shall go astray for an infinitely long time again. And this is why My strength of love will flow to you time and again as long as you want to be of service to Me. I Myself will demonstrate My presence to you by the fact that you, too, will be extraordinarily affected by My revelations, for I no longer need to worry about compulsory faith with you, who testify to your faith every day by waiting for My Words and working for Me....
Amen
TranslatorIch brauche euch, Meine Diener auf Erden.... Denn Ich kann nicht durch ungewöhnliches Wirken die Menschen zum Glauben zwingen an einen Gott und Schöpfer, die diesen Glauben noch nicht besitzen. Und würde Ich aus der Höhe die Menschen hörbar anreden, so wäre es um eure Willensfreiheit geschehen, sie müßten glauben und würden nur noch unter diesem Eindruck stehen und zwangsläufig verrichten, was Mein Wille ist. Doch sie müssen wiederum angesprochen werden, weil sie sich in großer geistiger Not befinden, und darum muß Ich durch Menschenmund zu ihnen reden und es ihrem freien Willen überlassen, ob sie Mein Wort annehmen wollen oder nicht.... Ich brauche euch, und ihr selbst werdet es auch verstehen; ihr werdet Meine Gegenwart spüren und wissen, daß es euer Vater im Himmel ist, Der zu euch redet, Der euch immer nur dazu anregt, euch den Mitmenschen mitzuteilen und ihnen Kenntnis zu geben von Meinem ungewöhnlichen Wirken in euch.... ungewöhnlich zwar nur für jene, die noch nichts von Meiner Liebe und Erbarmung wissen, die allen Menschen gilt, die Mich und Mein Wesen noch nicht kennen und darum selbst keinerlei Bindung mit Mir suchen.... Und diesen will Ich Mich offenbaren als ein Vater, Dem das Wohl Seiner Kinder am Herzen liegt; Ich will Mich ihnen offenbaren als ein Gott der Liebe, Weisheit und Macht.... Und Ich brauche euch, Meine Diener, auf daß Ich durch euch die Menschen anreden kann. Denn es stehen Mir nicht viele Werkzeuge zur Verfügung, weil es ein freier Willensakt ist, Mein Wort entgegenzunehmen, der auch Voraussetzungen bedingt, die nicht sehr oft bei den Menschen anzutreffen sind. Es muß ein tiefer Glaube, der durch die Liebe gewonnen wurde, sie zum Horchen nach innen veranlassen.... sie müssen bewußt Meine Anrede erwarten, sie festhalten und stets bereit sein, weiterzuleiten, was sie empfangen. Ein tiefer Glaube nur wird sie veranlassen, in sich hineinzuhorchen, und nur dann kann Ich Mich offenbaren, wenn der Mensch in diesem Glauben sich Mir verbindet und Mich nun zu sich reden lässet. Daß Ich nun von euch so dringend die Verbreitung dessen fordere, was euch zugeht, hat seine Begründung in der großen Unwissenheit der Menschen, die durch das Erdenleben gehen mit nur irdisch gerichteten Gedanken, die nichts.... aber auch gar nichts wissen und glauben von dem Reich, das außerhalb der Erde ist, das sie einmal betreten werden, wenn ihr Leibesleben beendet ist. Es sind diese Menschen in größter Not, denn sie können nicht vergehen, weil ihre Seelen weiterleben nach dem Tode des Leibes. Und diese Seelen erwartet kein schönes Los, denn sie gehen in völliger Dunkelheit in das jenseitige Reich ein, und sie werden viel Leid und Qual erdulden müssen, bevor ein kleiner Lichtschimmer ihnen leuchtet.... Ich möchte den Menschen diesen kleinen Lichtschimmer noch geben, bevor das Ende ist. Ich möchte ihnen nur dazu verhelfen, daß sie selbst den Kontakt herstellen mit ihrem Gott und Schöpfer, daß sie sich in Gedanken mit Ihm befassen und Ich nun Selbst auf ihre Gedanken einwirken kann.... Und deshalb suche Ich, sie anzusprechen, und ihr sollet Mir dazu dienen, daß Ich Mich eurer Bereitwilligkeit entsprechend äußern kann und die Mitmenschen Kenntnis davon erhalten.... Ihr sollet euch von Mir belehren lassen und dann euer Wissen weitergeben, aber immer in unveränderter Form, denn was von Mir ausgeht, ist reine Wahrheit, und sie soll unverbildet weitergegeben werden, wenn sie als Licht wirken soll in den Menschenherzen, die wenig Licht besitzen. Und ihr erweiset Mir wahrlich einen Dienst, für den Ich euch segnen werde, denn alle Meine Geschöpfe liebe Ich, und keines von ihnen soll verlorengehen wieder auf endlos lange Zeit. Und darum wird euch auch immer wieder Meine Liebekraft zuströmen, solange ihr Mir dienen wollet, Ich werde Selbst euch Meine Gegenwart beweisen, indem auch euch Meine Offenbarungen ungewöhnlich berühren werden, denn Ich brauche bei euch keinen Glaubenszwang mehr befürchten, die ihr euren Glauben Mir täglich beweiset, wenn ihr Meiner Ansprache harret und für Mich tätig seid....
Amen
Translator