Love should be the driving force for all your deeds and failings.... then you will always do My will, you will work with love and thereby also attain the strength needed by your soul for your path of earthly life. The soul is meant to mature fully, that is, it is meant to push away all impurities it is still burdened with, it is meant to become translucent so it is able to accept My love's emanation of light which signifies strength and bliss for the soul. But My ray of love cannot penetrate it if the soul is still surrounded by dense layers, by impure longings and instincts, by all kinds of vices, by low characteristics such as pride, anger, vindictiveness.... by any kind of unkindness....
The soul has to try to free itself from all these faults and longings, and the means for this are love and suffering.... The impurities dissolve through deeds of love, but the soul will also be released from them through suffering, and it can be ever more illuminated by My love and mature until it has become completely translucent, and then it need not fear death anymore, because then it can enter the kingdom of light, because its earthly progress has not been in vain since it has reached its goal on earth: the transformation of itself into love.... And therefore you will understand that My commandments of love are of utmost importance, that they have to be fulfilled, that your life on earth has to be a life of love if it is to be successful for you. You are only on earth for the maturity of your soul which, at the start of its incarnation as a human being, is still without love.... although I have provided it with a spark of love which can ignite and change the soul's still imperfect state until it is close to perfection.... But the person also has to muster the will to live a life of love.... He has to listen to his inner voice which constantly urges him to act with love.... He has to perform deeds of love or his soul won't change but will keep its lowly attributes and is then in danger of entering the kingdom of the beyond in a completely immature state, which means, that it will still have to go through torments of purification there in order to be able to enjoy happiness one day....
Only love will release it from all impure attributes, only love will crystallise it and it will push all impurities away from itself.... or it will have to accept much suffering during its earthly life which can also mature the soul, because this calms it down and gradually also ignites the spark of love within itself, and then love and suffering work together and achieve the soul's maturity. And the human being should always reject his selfish love and give love to his neighbour.... Then he will change quickly, for only unselfish neighbourly love is the true, divine love which I demand, which the soul has to change into by itself during its earthly progress as a human being if it wants to attain eternal life. And therefore My divine commandments of love always have to be emphasised as the most important, for only love has the redeeming strength, only love will be able to achieve the soul's transformation.... Only through deeds of love will it mature and become bright and clear, so that My emanation of love will find no more obstacles, so that I can then make it blissfully happy as in the beginning.... because through love it will find union with Me, which is its purpose and goal of earthly progress....
Amen
TranslatorL’amore deve essere il motore per tutto il vostro fare e tralasciare, ed allora agirete sempre nella Mia Volontà, agirete nell’amore e con ciò giungerete anche alla Forza che la vostra anima necessita per la via della vostra vita terrena. L’anima deve maturare, che significa, che deve espellere tutto ciò che l’aggrava ancora come scorie, perché deve diventare trasparente per la Luce, per poter accogliere la Radiazione della Mia Luce d’Amore, che significa per l’anima Forza e Beatitudine. Ma il Mio Raggio d’Amore non può penetrare, quando l’anima è ancora avvolta da fitti involucri, da brame ed istinti impuri, da vizi di ogni genere, da caratteristiche ignobili, come la superbia, l’ira, brama di vendetta, da disamore di ogni genere.
L’anima deve cercare di espellere da sè tutti questi vizi e brame, ed i mezzi per questo sono amore e sofferenza. Mediante l’agire nell’amore le scorie si sciolgono, ed anche mediante la sofferenza l’anima ne viene liberata, ed allora può essere irradiata sempre di più dal Mio Amore e maturare, finché non sia diventata totalmente trasparente per la Luce ed ora non deve nemmeno più temere la morte, perché ora può entrare nel Regno di Luce, perché allora il suo cammino terreno non è stato trascorso invano, perché ha raggiunto la meta sulla Terra: la trasformazione nell’amore.
E perciò comprenderete, che i Miei Comandamenti d’amore sono la cosa più importante, che questi devono essere osservati, che il vostro cambiamento sulla Terra deve essere un cambiamento nell’amore, se vi deve procurare successo. Voi siete solo sulla Terra allo scopo della maturazione della vostra anima, che all’inizio della sua incorporazione come uomo è ancora senza amore, benché Io le avessi aggiunto una scintilla d’amore che può accendersi in lei e può cambiare il suo stato ancora imperfetto, finché si avvicina alla perfezione. Ma l’uomo deve anche sviluppare la volontà di vivere nell’amore. Deve ascoltare la Voce interiore, che lo spinge ininterrottamente all’agire nell’amore. Deve svolgere delle opere dell’amore, altrimenti la sua anima non cambia, ma conserva tutte le sue basse caratteristiche ed allora c’è il pericolo, che entri nel Regno dell’aldilà totalmente immatura, che significa tanto quanto di là deve passare ancora attraverso dei tormenti di purificazione, per poter una volta godere della Beatitudine.
Soltanto l’amore la libera da tutte le caratteristiche impure, l’amore da solo la cristallizza, e lei respinge da sé tutte le scorie, oppure deve prendere su di sé molta sofferenza durante la vita terrena, ed anche questa può portare l’anima alla maturazione, perché allora si addolcisce e può anche accendere in sé lentamente la scintilla d’amore, ed allora amore e sofferenza lavorano insieme e producono la maturazione dell’anima. E l’uomo deve sempre reprimere l’amor proprio e rivolgere amore al prossimo. Allora il suo cambiamento si svolgerà velocemente, perché l’amore disinteressato per il prossimo è il vero amore divino, che Io pretendo, nel quale l’anima stessa si deve cambiare durante il suo percorso terreno come uomo, se vuole giungere alla Vita eterna.
E perciò i Miei Comandamenti divini dell’Amore devono sempre essere esposti come i più importanti, perché soltanto l’amore ha la Forza liberatrice, solo l’amore può esercitare la trasformazione dell’anima. Solo attraverso le opere dell’amore maturerà e diventerà chiara e limpida in modo, che la Mia Radiazione d’Amore non trova più alcun ostacolo, affinché ora Io la possa rendere beata come in principio, perché tramite l’amore ha trovato l’unificazione con Me, che è scopo e meta del suo percorso terreno.
Amen
Translator