The word which comes to you from Me will only ever impart the clearest knowledge to you, for this is My purpose, that you will be instructed in the truth, that your thinking is right, that you will receive clarification in all questions which move you mentally and that you therefore know the truth yourselves in order to be able to represent it to your fellow human beings. Again and again I try to clarify people's misconceptions, and I could and can only do this by making knowledge accessible to a completely ignorant person before he took notice of this wrong knowledge, which, however, I Myself had not imparted to people but which resulted from his own wrong thoughts and changes. I only ever try to instruct people in the truth but cannot prevent people from transforming it again themselves and thus attain wrong thinking.... The apostasy of the spirits.... of the beings created by Me.... happened as it was explained to you again and again, that the beings, which had emerged from My strength of love as My images, turned away from Me but Whom they recognized in their abundance of light as their God and creator. These beings had been externalised by Me as completely independent, and if I call them My images they were therefore the image of Myself in the most minimal form, if the word 'form' is applicable to spiritual beings at all.... Yet the beings were able to behold and recognize themselves, they were also able to exchange themselves through the 'word'. They were therefore independent beings, completely independent of each other and also independent of Me.... except for the constant radiance of love on My part which enabled them to create and work in the spiritual realm.... This radiance of love was therefore, as it were, the bond which united us.... And the apostate beings themselves tore this bond apart by turning away from Me and rejecting the illumination of love.... and consequently also lost their creative power and became incapable of any activity.... which meant the hardening of their spiritual substance.... However, I had separated these beings from Me, they were isolated from Me, yet each individual being was an original spirit brought into being by Me...., originally a 'God-like being'..... Understand that it was therefore also able to determine its own free will and was in no way influenced or hindered by Me, because in the light of its knowledge it was also very well able to judge what it wanted and did.... And yet, it turned away from Me and voluntarily strove towards the abyss, which then also meant the loss of light, of the strength of love from Me and consequently the loss of all knowledge. Thus the kingdom of darkness came into being which received all these beings which had voluntarily separated themselves from Me.... That I will not leave these beings in darkness forever has also been told to you again and again, for My nature is love and love gives up nothing.... love always seeks unification with everything that has emerged from love.... Yet every fallen original spirit has to return to Me of its own free will before the beatification through My love can take place again. But the fallen one is completely weakened, for it rejected the strength from Me.... And if this weakened one is to cover the path from the abyss to the height then it has to be helped.... And all spiritual beings full of light which are filled with love are ready to help it, because their love is therefore meant for the weak, fallen one until its final return to Me.... And furthermore you must know that all spiritual beings full of light, all spiritual beings which once remained with Me, create and work together with Me in My will.... And thus it will also be understandable to you that all works of creation arose from this joint activity.... that I make all spirits which emerged from Me happy by constantly receiving strength and using it, by letting creations arise in accordance with My will which are now intended to serve the fallen spirits as a way back to Me.... You will understand that the beings full of love take care of their fallen brothers and thus see their task in redeeming themselves.... And thus every single original spirit.... even if it is dissolved into innumerable substances.... will experience the care of this light-filled spiritual being during its entire course of upward development until the last perfection.... For love always applies to the wretched and seeks to lead it to beatitude, regardless of whether love radiates from Me directly or from the beings of light, for it is always My emanation of love which flows through all beings of light, which now again pass on and utilize the strength as stations of strength according to My will. Thus the fallen original spirits are handed over to these beings for care, which means that they grant them help throughout the whole process of ascent development, that they create all prerequisites in order to give the individual spiritual substances the opportunity to be of service, and thus always let earthly creations arise in My will.... the spiritual substances as a cover in which maturing now takes place through service. And thus this spiritual substance slowly ascends from the abyss, through the stone, plant and animal kingdoms up to the human being.... And even as a human being, the original spirit.... now its soul.... needs the care of the world full of light.... But now it would not be able to take a step upwards because this upward development in the human being can only be achieved by love, but the soul is completely devoid of love, for it once rejected My illumination of love and now has to voluntarily open itself to My illumination of love again.... which, however, can only happen if there is already a small spark of love in it.... And I Myself place this spark into the human being's soul at the beginning of his embodiment.... But a divine spark of love is always inseparably connected with eternal love.... So you humans can well say that you have the God-spirit in you, for this spark of love is My share, it is the spirit of My spirit.... it is the divine ray of love which, however, still remains ineffective as long as you still resist Me.... but which immediately ignites when you open yourselves in free will to the illumination of love from Me, that is..., if you mentally turn to Me, if you make an effort to live to please Me, if you implore Me in prayer for My grace, My spirit and My strength.... if you therefore consciously want to belong to Me again and hand yourselves over to Me, so that I can then fill you with My spirit, so that the bond of your spiritual spark with the eternal father-spirit is established, which then secures your irradiation of love again, which slowly leads you to perfection. This bond of My divine spirit of love with you, which must be striven for by your free will, is then also your complete change of will. You approach the original state again and then return to Me at your demise as a perfected original being.... The being which once turned away from Me has voluntarily found its way back to Me, and it now shines in brightest light again.... because My love can radiate through it again as it once did when it was still with Me in the kingdom of the blissful spirits.... And all beings of light took part in its bliss, just as they took part in its fate when it was still wretched....
Amen
TranslatorLa Parola che procede da Me a voi, vi trasmetterà sempre soltanto la più chiara conoscenza, perché il Mio scopo è che vi siate istruiti nella Verità, che il vostro pensare sia giusto, che riceviate chiarimento su tutte le questioni che vi muovono mentalmente, e che quindi voi stessi vi troviate nella Verità, per poter sostenere questo nei confronti dei vostri prossimi. Io cerco sempre di nuovo di chiarire un’opinione errata degli uomini, ed Io potevo e posso fare questo solamente dischiudendo un sapere ad una persona totalmente ignara, prima che prenda conoscenza di quel sapere sbagliato, che però non ho portato Io Stesso agli uomini, ma che risultava tramite i propri falsi pensieri e cambiamenti. Io cerco sempre soltanto, di istruire gli uomini nella Verità, ma non posso impedire, quando gli uomini stessi deformano questa di nuovo e giungono così ad un pensare errato. La caduta degli spiriti, degli esseri da Me creati, è proceduta in modo, come vi è sempre di nuovo stato spiegato, che gli esseri, che erano proceduti dalla Mia Forza d’Amore come Mie immagini, si sono allontanati da Me, il Quale però riconoscevano nella loro pienezza di Luce come loro Dio e Creatore. Questi esseri erano esternati da Me nella totale autonomia, e quando li descrivo come Mie Immagini, erano quindi l’Immagine di Me Stesso nella minimissima forma, se per gli esseri spirituali si può generalmente parlare di “forma”. Ma gli esseri potevano contemplare e riconoscere sé stessi, potevano anche comunicare tramite la “parola”. Erano quindi degli esseri autonomi, totalmente indipendenti l’uno dall’altro ed anche indipendenti da Me, eccetto la costante Irradiazione d’Amore da Parte Mia, che rendeva loro stessi capaci di creare e di agire nel Regno spirituale. Questa Irradiazione d’Amore era perciò generalmente il legame che ci univa. E gli esseri caduti stessi hanno strappato questo legame, mentre si sono allontanati da Me ed hanno rifiutato l’Irradiazione d’Amore, e di conseguenza perdevano anche la Forza di creare, come erano anche incapaci di qualsiasi attività, che significa l’indurimento della loro sostanza spirituale, Ma Io avevo esternato da Me questi esseri, erano isolati da Me, ma ogni singolo essere era uno spirito Ur chiamato in Vita da Me, originariamente quindi un “essere simile a Dio”. Comprendetelo, che perciò poteva anche decidere nella libera volontà su di sé e non veniva da Me in nessun modo influenzato o ostacolato, perché nella Luce della sua conoscenza poteva anche giudicare molto bene ciò che voleva e faceva. E malgrado ciò si è allontanato da Me ed ha teso nella libera volontà verso l’abisso, che significava ora anche la perdita della Luce, della Mia Forza d’Amore e di conseguenza la perdita di ogni conoscenza. Così sorgeva il regno dell’oscurità, che accoglieva tutti quegli esseri che si erano separati liberamente da Me. Che Io non lascio questi esseri eternamente nell’oscurità, vi è sempre stato detto, perché il Mio Essere E’ Amore e l’Amore non rinuncia a nulla, l’Amore cerca sempre di nuovo l’unione con tutto ciò che è proceduto dall’Amore. Ma ogni spirito primordiale caduto deve di nuovo ritornare a Me nella libera volontà, prima che possa di nuovo aver luogo la beatificazione mediante il Mio Amore. Lo spirituale caduto è totalmente indebolito, perché ha rifiutato la Mia Forza. E se questo spirituale indebolito deve percorrere la via dall’abisso verso l’Alto, deve essere aiutato. E tutto lo spirituale luminoso che è amorevole, è pronto per questo aiuto, perché il suo amore è quindi per lo spirituale debole, caduto fino al suo definitivo ritorno a Me. Ed inoltre dovete sapere, che tutto lo spirituale luminoso, tutto lo spirituale rimasto con Me, crea ed agisce insieme a Me nella Mia Volontà. E così vi sarà anche comprensibile, che tutte le Opere di Creazione sono sorte in questo agire insieme, che Io rendo felice tutto lo spirituale proceduto da Me, mentre riceve ininterrottamente la Forza e la impiega, mentre fa sorgere delle Creazioni secondo la Mia Volontà, che ora devono servire allo spirituale caduto come via di ritorno a Me. Vi sarà comprensibile, che gli esseri colmi d’amore si prendono cura dei loro fratelli caduti e quindi vedono il loro compito nell’attivarsi in modo salvifico. E così ogni singolo spirito Ur, anche se è dissolto in innumerevoli sostanze, riceverà l’assistenza di questo spirituale luminoso durante tutto il suo percorso di sviluppo verso l’Alto fino all’ultima perfezione. Perché l’amore è sempre per lo spirituale infelice e cerca di condurlo alla beatitudine, non importa, se l’amore irradia direttamente da Me o dagli esseri di Luce, perché è sempre la Mia Irradiazione d’Amore, che fluisce attraverso tutti gli esseri di Luce, che ora conducono di nuovo la Forza come Stazione di Forza e la rivalutano secondo la Mia Volontà. Perciò questi spiriti primordiale caduti sono stati affidati a questi esseri per l’assistenza, che significa tanto in quanto concedono a loro l’aiuto per tutto il percorso dello sviluppo verso l’Alto, che creano tutte le premesse, per dare alle sostanze spirituali la possibilità del servire e quindi fanno sorgere sempre nella Mia Volontà delle Creazioni terrene, come involucro per le sostanze spirituali, nei quali procede ora la maturazione mediante il servire. E così questo spirituale sale lentamente dall’abisso, attraverso il regno minerale, vegetale ed animale su fino all’uomo. Ed ora anche come uomo lo spirito primordiale, cioé la sua anima, ha bisogno dell’assistenza tramite il mondo luminoso. Ma ora non salirebbe d’un passo verso l’Alto, perché soltanto l’amore nell’uomo produce questo sviluppo verso l’Alto, ma l’anima è totalmente priva d’amore, perché una volta ha rifiutato la Mia Irradiazione d’Amore ed ora deve di nuovo aprirsi liberamente alla Mia Irradiazione d’Amore, cosa che può avvenire solamente, quando in lei esiste già una piccola scintilla d’amore. Ed Io Stesso ho posto questa piccola scintilla all’inizio dell’incorporazione dell’uomo nella sua anima. Ma una scintilla d’Amore divino è sempre inseparabilmente unito con l’Eterno Amore. Quindi voi uomini ora potete ben dire, che avete in voi lo Spirito di Dio, perché questa piccola scintilla d’Amore è laMia Parte, è Spirito del Mio Spirito, è il Raggio d’Amore divino, che però rimane inattivo finché voi Mi opponete ancora la resistenza, che però si incendia subito, quando vi aprite nella libera volontà per la Mia Irradiazione d’Amore, cioè, quando vi rivolgete mentalmente a Me, quando vi sforzate a vivere nel Mio Compiacimento; quando Mi supplicate nella preghiera per la Mia Grazia, per il Mio Spirito e la Mia Forza, quando volete quindi coscientemente di nuovo appartenere a Me e vi date a Me, in modo che Io vi possa colmare con il mio Spirito, che sia stabilito il legame della vostra scintilla spirituale con lo Spirito del Padre dall’Eternità, che poi assicura di nuovo l’Irradiazione d’Amore, che vi conduce lentamente alla perfezione. Questo legame del Mio divino Spirito d’Amore con voi, a cui deve aspirare la vostra libera volontà, significa anche il totale cambiamento della vostra volontà. Vi avvicinate di nuovo allo stato Ur ed al vostro decesso ritornate di nuovo a Me come essere Ur perfezionato. L’essere, che una volta si è allontanato da Me, ha ritrovato liberamente la via del ritorno a Me, ed ora splende di nuovo nella Luce più chiara, perché il Mio Amore può di nuovo irradiarlo come una volta, quando dimorava ancora presso di Me nel Regno degli spiriti più beati. E tutti gli esseri di Luce hanno partecipato alla beatitudine, come partecipavano anche al suo percorso, quando era ancora infelice.
Amen
Translator