The word which comes to you from Me will only ever impart the clearest knowledge to you, for this is My purpose, that you will be instructed in the truth, that your thinking is right, that you will receive clarification in all questions which move you mentally and that you therefore know the truth yourselves in order to be able to represent it to your fellow human beings. Again and again I try to clarify people's misconceptions, and I could and can only do this by making knowledge accessible to a completely ignorant person before he took notice of this wrong knowledge, which, however, I Myself had not imparted to people but which resulted from his own wrong thoughts and changes. I only ever try to instruct people in the truth but cannot prevent people from transforming it again themselves and thus attain wrong thinking.... The apostasy of the spirits.... of the beings created by Me.... happened as it was explained to you again and again, that the beings, which had emerged from My strength of love as My images, turned away from Me but Whom they recognized in their abundance of light as their God and creator. These beings had been externalised by Me as completely independent, and if I call them My images they were therefore the image of Myself in the most minimal form, if the word 'form' is applicable to spiritual beings at all.... Yet the beings were able to behold and recognize themselves, they were also able to exchange themselves through the 'word'. They were therefore independent beings, completely independent of each other and also independent of Me.... except for the constant radiance of love on My part which enabled them to create and work in the spiritual realm.... This radiance of love was therefore, as it were, the bond which united us.... And the apostate beings themselves tore this bond apart by turning away from Me and rejecting the illumination of love.... and consequently also lost their creative power and became incapable of any activity.... which meant the hardening of their spiritual substance.... However, I had separated these beings from Me, they were isolated from Me, yet each individual being was an original spirit brought into being by Me...., originally a 'God-like being'..... Understand that it was therefore also able to determine its own free will and was in no way influenced or hindered by Me, because in the light of its knowledge it was also very well able to judge what it wanted and did.... And yet, it turned away from Me and voluntarily strove towards the abyss, which then also meant the loss of light, of the strength of love from Me and consequently the loss of all knowledge. Thus the kingdom of darkness came into being which received all these beings which had voluntarily separated themselves from Me.... That I will not leave these beings in darkness forever has also been told to you again and again, for My nature is love and love gives up nothing.... love always seeks unification with everything that has emerged from love.... Yet every fallen original spirit has to return to Me of its own free will before the beatification through My love can take place again. But the fallen one is completely weakened, for it rejected the strength from Me.... And if this weakened one is to cover the path from the abyss to the height then it has to be helped.... And all spiritual beings full of light which are filled with love are ready to help it, because their love is therefore meant for the weak, fallen one until its final return to Me.... And furthermore you must know that all spiritual beings full of light, all spiritual beings which once remained with Me, create and work together with Me in My will.... And thus it will also be understandable to you that all works of creation arose from this joint activity.... that I make all spirits which emerged from Me happy by constantly receiving strength and using it, by letting creations arise in accordance with My will which are now intended to serve the fallen spirits as a way back to Me.... You will understand that the beings full of love take care of their fallen brothers and thus see their task in redeeming themselves.... And thus every single original spirit.... even if it is dissolved into innumerable substances.... will experience the care of this light-filled spiritual being during its entire course of upward development until the last perfection.... For love always applies to the wretched and seeks to lead it to beatitude, regardless of whether love radiates from Me directly or from the beings of light, for it is always My emanation of love which flows through all beings of light, which now again pass on and utilize the strength as stations of strength according to My will. Thus the fallen original spirits are handed over to these beings for care, which means that they grant them help throughout the whole process of ascent development, that they create all prerequisites in order to give the individual spiritual substances the opportunity to be of service, and thus always let earthly creations arise in My will.... the spiritual substances as a cover in which maturing now takes place through service. And thus this spiritual substance slowly ascends from the abyss, through the stone, plant and animal kingdoms up to the human being.... And even as a human being, the original spirit.... now its soul.... needs the care of the world full of light.... But now it would not be able to take a step upwards because this upward development in the human being can only be achieved by love, but the soul is completely devoid of love, for it once rejected My illumination of love and now has to voluntarily open itself to My illumination of love again.... which, however, can only happen if there is already a small spark of love in it.... And I Myself place this spark into the human being's soul at the beginning of his embodiment.... But a divine spark of love is always inseparably connected with eternal love.... So you humans can well say that you have the God-spirit in you, for this spark of love is My share, it is the spirit of My spirit.... it is the divine ray of love which, however, still remains ineffective as long as you still resist Me.... but which immediately ignites when you open yourselves in free will to the illumination of love from Me, that is..., if you mentally turn to Me, if you make an effort to live to please Me, if you implore Me in prayer for My grace, My spirit and My strength.... if you therefore consciously want to belong to Me again and hand yourselves over to Me, so that I can then fill you with My spirit, so that the bond of your spiritual spark with the eternal father-spirit is established, which then secures your irradiation of love again, which slowly leads you to perfection. This bond of My divine spirit of love with you, which must be striven for by your free will, is then also your complete change of will. You approach the original state again and then return to Me at your demise as a perfected original being.... The being which once turned away from Me has voluntarily found its way back to Me, and it now shines in brightest light again.... because My love can radiate through it again as it once did when it was still with Me in the kingdom of the blissful spirits.... And all beings of light took part in its bliss, just as they took part in its fate when it was still wretched....
Amen
TranslatorLa Palabra que os llegue de Mí sólo os dará el conocimiento más claro, porque eso es lo que pretendo: que seáis instruidos en la verdad, que vuestro pensamiento sea correcto, que recibáis aclaración acerca de todas las cuestiones que os estimulan para pensar, para que vosotros mismos estéis en la verdad, y también podéis representarla ahora frente a vuestros semejantes.
Una y otra vez trato de aclarar la opinión errónea de la gente, y esto sólo pude y puedo hacerlo revelando conocimiento a una persona completamente ignorante, antes de que se diera cuenta de ese conocimiento falso, que Yo Mismo no había transmitido a la gente, sino que resulto a través de propios pensamientos falsos y cambios. Yo siempre trato sólo de instruir a la gente en la verdad, pero no puedo evitar que la gente la transforme y así llegan a un pensamiento equivocado....
La apostasía de los espíritus.... de los seres creados por Mí.... sucedió como se os explicó una y otra vez, que los seres que habían surgido como Mis imágenes de Mi poder de amor se apartaron de Mí, pero a Quien reconocieron en su plenitud de luz como su Dios y Creador. Ellos surgieron de Mí como seres completamente independientes, y cuando Me refiero a ellos como Mis imágenes, entonces eran la imagen a Mí Mismo en la forma más mínima, si la palabra “forma” es aplicable en absoluto a seres espirituales....
Pero los seres podían verse y reconocerse, también podían intercambiar ideas a través de la “palabra”. Entonces eran seres autónomos, completamente independientes unos de otros y también independientes de Mí.... excepto por la constante irradiación de amor por Mi parte, que les permitió crear y obrar en el reino espiritual.... Esta irradiación de amor era, por así decirlo, el vínculo que nos unía.... Y los propios seres apóstatas rompieron este vínculo apartándose de Mí y rechazando la irradiación de amor.... y en consecuencia también perdieron su fuerza creativa y se volvieron incapaces de cualquier actividad.... lo que significaba el endurecimiento de su sustancia espiritual....
Pero estos seres surgieron de Mí, estaban aislados de Mí, sin embargo, cada ser individual era un espíritu primordial llamado a la vida por Mí.... originalmente un “ser semejante a Dios”.... Entendedlo, que, por lo tanto, también podía determinar sobre sí mismo en el libre albedrío y de ninguna manera fue influenciado u obstaculizado por Mí, porque en la luz de su cognición también podía juzgar muy bien lo que quería e hizo.... Y, sin embargo, se apartó de Mí y se esforzó hacia la profundidad en el libre albedrío.... lo que entonces también significó la perdida de luz, el poder del amor procedente de Mí y en consecuencia la perdida de toda cognición.
Así nació el reino de las tinieblas, que acogió a todos estos seres que voluntariamente se habían separado de Mí.... También se os ha dicho una y otra vez que no dejaré a estos seres en las tinieblas para siempre, porque Mi Ser, Mi naturaleza es el amor, y el amor no renuncia a nada.... el amor siempre busca la unión con todo lo que ha surgido del amor.... Pero todo espíritu primordial caído tiene que regresar a Mí en el libre albedrío antes de que la dicha a través de Mi amor pueda tener lugar nuevamente.
Pero lo que ha caído está completamente debilitado porque rechazó Mi poder.... Y si lo debilitado debe hacer el viaje desde las profundidades a las alturas, entonces hay ayudarlo.... Y todo lo espiritual lleno de luz, está listo para esta ayuda, que está lleno de amor, porque su amor está dirigido al débil y caído hasta su regreso definitivo a Mí.... Y además debéis saber que todo lo espiritual lleno de luz, todo lo espiritual que una vez permaneció Conmigo, crea y obra junto Conmigo en Mi voluntad....
Y así os también será comprensible que todas las obras de creación han surgido en esta obra en común.... que hago feliz todo lo espiritual que ha surgido de Mí recibiendo constantemente poder y utilizándolo y permitiendo que las creaciones surjan según Mi voluntad, que ahora debería servir a lo espiritual caído como un camino de regreso a Mí.... Será comprensible para vosotros que los seres llenos de amor cuidan de sus hermanos caídos y por lo tanto ven su tarea de ser redentoramente activo....
Y así cada espíritu primigenio.... incluso si está disuelto en innumerables sustancias.... experimentará el cuidado de este espiritual lleno de luz durante todo su desarrollo ascendente hasta la perfección final.... Porque el amor está siempre dirigido a los desafortunados y busca llevarlos a la bienaventuranza, independientemente de si el amor irradia directamente de Mí o de los seres de luz, porque siempre es Mi irradiación de amor la que fluye a través de todos los seres de luz, que ahora nuevamente como estaciones de fuerza siguen transmitiendo la fuerza y la utilizan según Mi voluntad.
Por lo tanto, estos espíritus primordiales caídos son entregados a esos seres para que los cuiden, lo que significa que les brinden ayuda durante todo el proceso de desarrollo ascendente, que crean todas las condiciones para dar a las sustancias espirituales individuales la oportunidad de servir y, por lo tanto, siempre dejan surgir creaciones terrenales según Mi voluntad.... como caparazón para las sustancias espirituales en el cual ahora tiene lugar la maduración a través del servicio. Y así lo espiritual asciendo asciende lentamente desde la profundidades, a través del mundo pétreo, vegetal y animal hasta llegar al hombre....
E incluso como ser humano, el espíritu primordial.... ahora su alma.... necesita el cuidado a través del mundo lleno de luz.... Pero no podría dar un paso hacia arriba porque este desarrollo ascendente en el hombre sólo se puede lograr a través del amor, pero el alma está completamente desprovista de todo amor, porque una vez rechazó Mi irradiación de amor y ahora tiene que abrirse voluntariamente de nuevo a Mi irradiación de amor.... que, sin embargo, sólo puede suceder si ya hay una pequeña chispa de amor en ella.... Y Yo Mismo coloco esta pequeña chispa en el alma del hombre al comienzo de su encarnación.... Pero una chispa divina de amor está siempre inseparablemente unida al Amor Eterno....
Entonces vosotros, los humanos, ahora podéis decir que tenéis el Espíritu de Dios dentro de vosotros, porque esta chispa de amor es Mi parte, es espíritu de Mi Espíritu.... es el rayo divino de amor, que, sin embargo, permanece ineficaz mientras todavía os oponéis a Mí.... pero que se enciende inmediatamente cuando os abrís en el libre albedrío a la irradiación de amor de Mí, es decir, cuando os volvéis en pensamientos a Mí, cuando os esforzáis por vivir a Mi agrado, cuando Me pedís Mi gracia, Mi Espíritu y Mi fuerza en la oración.... si conscientemente queréis volver a pertenecerme y entregaros a Mí, para que entonces pueda llenaros con Mi Espíritu, para que se establezca el vínculo de vuestra chispa espiritual con el Espíritu Padre desde la Eternidad, que entonces os asegura nuevamente la irradiación de amor que os lleva lentamente a la perfección.
Este vínculo de Mi divino Espíritu de amor con vosotros, por el que debéis esforzaros mediante vuestro libre albedrío, es entonces también vuestro cambio completo de voluntad. Os acercáis nuevamente al estado original y entonces regresáis a Mí como un ser perfecto cuando morís.... El ser que una vez se apartó de Mí ha encontrado voluntariamente su camino de regreso a Mí y ahora radia nuevamente con la luz más brillante.... porque Mi amor puede volver a irradiar a través de él como lo hizo cuando aún estaba Conmigo en el reino de los espíritus bienaventurados.... Y todos los seres de luz participaron en la bienaventuranza como también participaron en su destino cuando todavía era infeliz....
amén
Translator