• Back

Darkness means lack of knowledge.... Struggle between light and darkness....

The battle between light and darkness will flare up ever more fiercely the closer it gets to the end.... i.e., the truth will be undermined by lies and error, because God's adversary has great influence on people and because their love has grown cold which would let a light shine in the darkness.... My adversary has brought darkness into the world, he has renounced all light himself, he has striven away from Me, he has voluntarily chosen darkness and with him countless beings who also resisted the light which shone towards them from Me.... And the darkness consisted of a state of beings that they no longer recognized anything, that they lost all knowledge of their own relationship with Me, of Me Myself and of the state of bliss they were in before their apostasy.... They became completely ignorant.... and this is not a blissful state.... But as soon as a light shines for them it dawns in them what they once gave away.... And My adversary tries to prevent this, and therefore he fights against all light which could give truth to the beings and lead them back to Me. But light beings likewise endeavour to give light to people on earth by influencing their thoughts and trying to guide them correctly.... Hence there is a battle between beings of light and beings of darkness for people's souls.... And this battle rages particularly fiercely in the last days before the end, which in turn means that the truth is guided to earth by the world of light in My will.... but that the adversary uses all means to prevent the truth from finding its way among people.... Again and again he will try to enforce it with error, again and again he will try to influence the intellect of people who are at his beck and call, to change the truth, to spread wrong knowledge and cause such confusion that people cannot find their way through the knowledge they receive and that they neither recognize Me Myself in My nature nor My adversary correctly, otherwise they would truly strive towards the right lord. But My adversary wants to prevent this, and he is truly very successful, for people themselves are uninterested in whether they walk in truth or in error.... Yet the light is necessary so that people will find and walk the right path.... For this reason the light is repeatedly guided by Me to earth, and I speak to people in such an understandable language that everyone can truly grasp it, that everyone would be able to think correctly if only his sincere will were to do so.... And this will alone is decisive, for if it is good, thus turned towards Me and the good, then My adversary will hardly gain any influence, then error will also be able to be offered to him.... he will immediately recognize it as error and reject it. But only a few have this serious will to be instructed in truth, only a few are aware of the fact that truth is light and error means darkness.... But the fact that this battle takes place between light and darkness can no longer be overlooked, for people no longer agree on their views. But no one asks which views might be the right ones either.... they are indifferent, and the adversary has succeeded in keeping humanity in darkness, for against their will no light can be given to them, forcibly they cannot be guided into truth. Nevertheless, in the end time I will let lights flare up everywhere, and people who are eager for light, who seek to escape the darkness, will also allow themselves to be illuminated. They will accept the truth which I convey to people from above in an unusual way, because My adversary's activity in the end time also requires an unusual counteraction.... Seek ye all the light.... Escape the darkness and your desire will truly be granted.... And then also rely on the truth being brought to you. For I Myself take care of those who want to walk in the light, I enlighten their spirit, I guide their thinking correctly, and I also let them recognize where darkness tries to assert itself.... For I Myself am the truth, and this shall also be the share of those who strive towards Me, who want to take the path back to Me and whose path must therefore be illuminated by light....

Amen

어두움은 깨달음이 없는 것을 의미한다. 빛과 어두움과의 싸움.

종말이 가까이 다가올수록 빛과 어두움과의 싸움은 항상 더욱 강력해지게 될 것이다. 다시 말해 진리는 거짓과 오류에 의해 가려지게 될 것이다. 왜냐면 어두운 가운데 빛을 비추어 주었을 사랑이 사람들 가운데 식었기 때문에 대적자가 사람들에게 큰 영향력을 가지고 있기 때문이다.

내 대적자가 세상에 어두움을 가져왔다. 그 자신 스스로도 모든 빛 가운데 있었다. 그는 나를 멀리 떠났다. 마찬가지로 그들에게 비추어지는 빛을 거절했던 셀 수 없이 많은 존재들과 함께 그는 자유의지로 어두움을 선택했다. 어두움이 존재의 상태가 되었다. 그들의 나와의 실제적인 관계에 관한 나 자신에 관한 그들이 타락하기 전에 처했던 축복된 상태에 관한 모든 지식을 그들은 잃게 되었고 더 이상 어떤 것도 깨닫지 못하게 되었다.

그들은 전적으로 깨달음이 없는 상태가 되었다. 이는 축복된 상태가 아니다. 그러나 그들에게 빛이 비추어 지면, 그들이 한때 버렸던 빛이 그들 안에서 희미하게 켜지게 된다. 내 대적자는 이를 막으려고 한다. 그러므로 그는 존재들에게 진리를 선물해주는 존재들이 나에게 귀환하게 할 수 있는 모든 빛을 대항해 싸운다.

그러나 마찬가지로 빛의 존재도 이 땅의 사람들에게 그들의 생각에 역사하여 생각을 올바르게 인도하려고 하면서 빛을 전해주려고 노력을 한다. 이런 싸움은 종말의 마지막 때에 특별하게 자주 일어날 것이다. 이는 내 의지에 따라 빛의 나라에서 진리가 이 땅에 전해지는 것을 의미한다. 그러나 대적자는 모든 수단을 동원해 사람들이 진리를 영접하는 것을 막으려고 한다.

그는 항상 또 다시 오류로 진리를 이기려고 할 것이다. 그는 항상 또 다시 그를 따르는 사람들의 이성에 영향을 미쳐서 진리를 변개시키고 잘못 된 지식을 전하고 사람들이 자신에게 전해진 지식을 올바르게 이해할 수 없게 혼동을 일으키려고 하고 내 성품 안의 나 자신을 내 대적자를 올바르게 깨달을 수 없게 하려고 할 것이다. 그렇지 않으면 사람들은 진실로 올바른 주님을 추구하였을 것이기 때문이다. 그는 이 일을 금하려고 한다. 그는 진실로 성공할 것이다.

왜냐면 사람들 자신이 스스로 진리 안에서 있는지 또는 오류 가운데 있는지에 관심이 없기 때문이다. 그러나 사람들이 올바른 길을 찾고 이 길을 가기 위해 빛이 필요하다. 그러므로 이 빛은 항상 또 다시 나로부터 이 땅에 전해지게 될 것이다. 나는 사람들에게 아주 이해하기 쉬운 언어로 말을 하여 그들이 진지한 의지를 가지고 있으면, 진실로 모든 사람이 이를 이해할 수 있고 모든 사람이 올바른 생각 가운데 거 할 수 있을 것이다.

이런 의지 만이 결정적이다. 왜냐면 의지가 선하면, 즉 나에게 선한 쪽으로 향해 있으면 내 대적자가 영향력을 얻지 못할 것이기 때문이다. 그에게 오류가 주어질 수 있으면, 그는 이를 즉시로 오류로 깨닫고 거절할 것이다. 그러나 단지 소수의 사람들만이 진리 안에서 가르침을 받기를 원하는 진지한 의지를 가지고 있다.

단지 소수만이 빛이 진리이고 오류가 어두움을 의미함을 인식하고 있다. 그러나 빛과 어두움 사이에 일어난 전쟁이 일어난다는 것을 더 이상 모른 척할 수 없다. 왜냐면 사람들이 그들의 관점에서 더 이상 일치하지 못하기 때문이다. 그러나 아무도 어떤 관점이 올바른 것인지 질문을 하지 않는다. 그들은 무관심하다. 대적자가 인류를 어두움 가운데 묶는데 도달한 것이다. 왜냐면 사람들의 의지와 반대로 그들에게 빛이 주어질 수 없기 때문이다.

그들은 강제로 진리 안에서 인도받을 수 없다. 그럴지라도 나는 종말의 때 모든 곳에서 빛이 불타오르게 할 것이다. 빛을 갈망하고 어두움을 피하려고 하는 사람들은 비추임을 받을 것이다. 종말의 때에 내 대적자의 역사에 특별하게 대항하는 역사가 요구되기 때문에 내가 특별하게 위로부터 사람들에게 전하는 진리를 그들은 영접할 것이다. 너희 모두는 빛을 구하라. 어두움을 떠나라. 진실로 너희의 요구는 성취되게 될 것이다. 너희에게 진리가 전해진다는 것을 신뢰하라.

왜냐면 나 자신이 빛 가운데 거하기를 원하는 사람들을 영접하기 때문이다. 나는 그들의 영을 일깨워 줄 것이다. 나는 그들의 생각을 올바르게 인도할 것이다. 나는 어디에서 어두움을 관철시키려고 하는지를 그들이 깨달을 수 있게 할 것이다. 왜냐면 나 자신이 진리이기 때문이다. 진리가 나를 추구하는 나에게 향하는 길을 가기를 원하는 그러므로 이 길이 빛으로 비 차어져야만 하는 사람들의 일부분이 되야 하기 때문이다.

아멘