The battle between light and darkness will flare up ever more fiercely the closer it gets to the end.... i.e., the truth will be undermined by lies and error, because God's adversary has great influence on people and because their love has grown cold which would let a light shine in the darkness.... My adversary has brought darkness into the world, he has renounced all light himself, he has striven away from Me, he has voluntarily chosen darkness and with him countless beings who also resisted the light which shone towards them from Me.... And the darkness consisted of a state of beings that they no longer recognized anything, that they lost all knowledge of their own relationship with Me, of Me Myself and of the state of bliss they were in before their apostasy.... They became completely ignorant.... and this is not a blissful state.... But as soon as a light shines for them it dawns in them what they once gave away.... And My adversary tries to prevent this, and therefore he fights against all light which could give truth to the beings and lead them back to Me. But light beings likewise endeavour to give light to people on earth by influencing their thoughts and trying to guide them correctly.... Hence there is a battle between beings of light and beings of darkness for people's souls.... And this battle rages particularly fiercely in the last days before the end, which in turn means that the truth is guided to earth by the world of light in My will.... but that the adversary uses all means to prevent the truth from finding its way among people.... Again and again he will try to enforce it with error, again and again he will try to influence the intellect of people who are at his beck and call, to change the truth, to spread wrong knowledge and cause such confusion that people cannot find their way through the knowledge they receive and that they neither recognize Me Myself in My nature nor My adversary correctly, otherwise they would truly strive towards the right lord. But My adversary wants to prevent this, and he is truly very successful, for people themselves are uninterested in whether they walk in truth or in error.... Yet the light is necessary so that people will find and walk the right path.... For this reason the light is repeatedly guided by Me to earth, and I speak to people in such an understandable language that everyone can truly grasp it, that everyone would be able to think correctly if only his sincere will were to do so.... And this will alone is decisive, for if it is good, thus turned towards Me and the good, then My adversary will hardly gain any influence, then error will also be able to be offered to him.... he will immediately recognize it as error and reject it. But only a few have this serious will to be instructed in truth, only a few are aware of the fact that truth is light and error means darkness.... But the fact that this battle takes place between light and darkness can no longer be overlooked, for people no longer agree on their views. But no one asks which views might be the right ones either.... they are indifferent, and the adversary has succeeded in keeping humanity in darkness, for against their will no light can be given to them, forcibly they cannot be guided into truth. Nevertheless, in the end time I will let lights flare up everywhere, and people who are eager for light, who seek to escape the darkness, will also allow themselves to be illuminated. They will accept the truth which I convey to people from above in an unusual way, because My adversary's activity in the end time also requires an unusual counteraction.... Seek ye all the light.... Escape the darkness and your desire will truly be granted.... And then also rely on the truth being brought to you. For I Myself take care of those who want to walk in the light, I enlighten their spirit, I guide their thinking correctly, and I also let them recognize where darkness tries to assert itself.... For I Myself am the truth, and this shall also be the share of those who strive towards Me, who want to take the path back to Me and whose path must therefore be illuminated by light....
Amen
TranslatorPlus vous allez vers la fin, plus la lutte entre la Lumière et l’obscurité éclatera de façon toujours plus véhémente, c'est-à-dire que la Vérité sera minée par le mensonge et l’erreur, parce que l'adversaire de Dieu a une grande influence sur les hommes et parce qu'en ceux-ci l'amour qui laisserait briller une Lumière dans les ténèbres s’est refroidi. Mon adversaire a apporté l'obscurité dans le monde, il a aussi renoncé à toute Lumière, il s'est détourné de Moi, il a choisi librement l'obscurité et avec lui d’innombrables êtres qui ont aussi repoussé Ma Lumière qui les éclairait. L’obscurité consistait donc dans un état où les êtres ne reconnaissaient plus rien, ils avaient perdu toute connaissance ainsi que leurs propres relations avec Moi, ainsi que l’état de Béatitude dans lequel ils étaient avant leur chute. Ils sont devenus totalement inconscients et cela n'est pas un état bienheureux. Mais dès qu’il leur brille une lumière celle-ci fait se lever en eux ce auquel autrefois ils ont renoncé Et Mon adversaire tâche de l'empêcher, et donc il lutte contre toute lumière qui pourrait donner aux êtres la Vérité et les reconduire à Moi. Mais des êtres de lumière s’efforcent vraiment d'éclairer les hommes sur la Terre en tâchant d’agir sur leurs pensées et de bien les guider. Et alors il y a une lutte entre les êtres de Lumière et les êtres de l'obscurité pour les âmes des hommes. Et cette lutte sévit de façon particulièrement véhémente dans le dernier temps avant la fin, ce qui signifie encore une fois que la Vérité est guidée vers la Terre depuis le monde de Lumière conformément à Ma Volonté, mais l'adversaire procède avec tous les moyens pour que la Vérité ne trouve pas accès parmi les hommes. Il cherchera toujours de nouveau à la mélanger avec l'erreur, il cherchera toujours de nouveau à influencer l'esprit des hommes qui sont de sa volonté, à changer la Vérité, à répandre une fausse connaissance et à causer une confusion telle que les hommes ne s'orientent plus selon la connaissance qui leur est apportée et qu'ils ne reconnaissent plus ni Moi-Même dans Mon Être ni Mon adversaire, autrement ils tendraient vraiment vers le juste Seigneur. Mais Mon adversaire veut empêcher cela et il a vraiment beaucoup de succès, parce que les hommes eux-mêmes ne sont pas intéressés de savoir s’ils marchent dans la Vérité ou dans l'erreur. La Lumière est nécessaire, pour que les hommes trouvent et parcourent la bonne voie. Donc la Lumière est toujours de nouveau guidée par Moi sur la Terre et Je parle aux hommes un Langage si compréhensible que chacun pourrait vraiment le saisir, que chacun pourrait trouver la pensée juste si seulement cela était sa sérieuse volonté. Et seulement cette volonté est déterminante, parce que si elle est bonne, donc tournée vers Moi et vers le Bien, alors Mon adversaire ne gagnera presque pas d’influence, alors à l'homme l’erreur pourra même lui être offerte car il la reconnaîtra rapidement comme telle et il la repoussera. Mais seulement un petit nombre ont cette sérieuse volonté d'être instruits dans la Vérité, peu seulement se rendent compte que la Vérité est Lumière et que l’erreur signifie l’obscurité. Mais le fait que cette lutte se déroule entre la Lumière et les ténèbres ne peut plus être ignoré, parce que les hommes ne sont plus en accord avec leurs opinions. Mais personne ne se demande quelles opinions pourraient être justes, elles leur sont indifférentes et l'adversaire a obtenu de tenir l'humanité dans l'obscurité, parce que contre sa volonté, aucune Lumière ne peut lui être offerte, elle ne peut pas être guidée dans la Vérité par la contrainte. Malgré cela, dans le temps de la fin Je laisse répandre partout la Lumière et les hommes qui sont avides de Lumière, qui cherchent à échapper à l'obscurité, se laisseront éclairer. Ils accepteront la Vérité que Je guide aux hommes d'en haut de façon inhabituelle, parce que l’activité de Mon adversaire dans le temps de la fin demande également une activité contraire inhabituelle. Cherchez tous la Lumière, échappez à l'obscurité et cela correspondra vraiment à votre désir. Et puis ayez aussi confiance dans le fait que la Vérité vous est guidée. Parce que Moi-même Je prends soin de ceux qui veulent marcher dans la Lumière, J'éclaire leur esprit, là où l'obscurité cherche à s'imposer. Parce que Moi-même Je suis la Vérité et celle-ci doit faire aussi partie de ceux qui tendent vers Moi, qui veulent parcourir le chemin du retour vers Moi, la voie doit donc leur être éclairée par la Lumière.
Amen
Translator