Compare proclamation with translation

Other translations:

Knowledge of the eternal plan of Salvation....

You are instructed by Me in everything you need to know in order to benefit your soul's salvation.... And this includes the fact that those of you who shall teach, who shall proclaim My Gospel, whom I send into the world as My endtime disciples.... will also be initiated into My eternal plan of Salvation. For you should know all correlations so that you can confidently pass on the knowledge you receive from Me. This is why the spirit imparts extensive knowledge to you, in other words: I instruct you Myself so that you will know the truth. I have always mentioned the fact that the end is imminent and explained to you the fact that and the reason why a period of salvation will end and a new one will start again.... I have outlined to you My plan of Salvation and also given you the reason for your human existence.... I have given you the explanation about your origin and your goal and also provided you with the correct image of Me Myself, of My nature, in order to encourage you to seek contact with Me directly and to strive towards your perfection.... I also clarified the fact that your fundamental nature was different than it is now.... but that you should attain the original state again.... which is the purpose and goal of your life on earth.... Hence, it is My constant endeavour to inform all of you about My plan of Salvation, yet only a few are able and willing to accept the information. However, those who are serious about their perfection shall be truthfully instructed and this is only possible through the 'working of the spirit'.... so that your indwelling spiritual spark will make contact with the eternal Father-Spirit so that the human being can be taught from within about everything he needs to know in order to become blissfully happy again, as he was in the beginning. But this conveyance of knowledge cannot be forced upon a human being, a person's free will must decide what he wants to accept or reject, for only on condition of free will is it possible to attain perfection on earth. My servants on earth can therefore only provide their fellow human beings with this knowledge, My pure Gospel, they can only ever make sure that people will receive the information about their eternal God and Creator's unusual working, Who wants to bestow upon humanity the knowledge which will help them attain beatitude.... This is what the vineyard labour consists of for which people place themselves at My disposal because they want to be of service to Me as faithful servants during the last days.... Distributing the Gospel is so important during the last time before the end that I will bless every person who makes himself available to Me for this, because people should know what will happen to them, they should be made aware of the fact that a period of salvation will come to an end and that they should do their utmost in order to fulfil their task on earth. Nevertheless, only those who desire the truth will accept it, for they are able to recognise the truth when it is brought to them. People's free will decides their future fate, so if people are truthfully informed it will be possible for their will to make the right decision, for the truth is strength.... after all, it comes forth from Me and cannot be ineffective.... But it does not compel their acceptance; instead, it will merely impress upon a person if he is of good will.... And I want to lead you to him and, time and again, open doors for you through which you can enter and proclaim My Gospel.... Time is running out and people urgently require the truth.... a light in which they can recognise the path which leads to higher spheres. Therefore they shall receive such light from above because darkness prevails on earth and the light from above must penetrate if the darkness is to be dispelled and enable people to still step into the light of day before the end. This is why I still take such obvious care of people and, if they don't openly oppose Me, they will so soon feel the soothing effect of the light of truth and desire it, in which case they need not fear a near end either, for they will take the path of ascent into the light.... that is, the truth will lead them back to Me, from Whom they once originated....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Cunoașterea planului de mântuire din veșnicie....

Vei fi instruit de Mine în tot ceea ce este util pentru mântuirea sufletului tău.... Iar acest lucru include faptul că voi, care sunteți meniți să învățați, care sunteți meniți să vestiți Evanghelia Mea, pe care Eu îi trimit în lume ca ucenici ai Mei din ultimele zile...., sunteți, de asemenea, inițiați în planul Meu etern de Mântuire. Pentru că ar trebui să cunoașteți toate corelațiile, astfel încât să puteți transmite cu convingere cunoștințele pe care le primiți de la Mine. Și de aceea, o cunoaștere extinsă vă este transmisă prin duh, sau: Eu Însumi vă instruiesc, ca să umblați în adevăr. Întotdeauna am menționat că sunteți aproape de sfârșit și v-am explicat de ce și de ce o perioadă de mântuire se încheie și începe din nou o nouă perioadă...... Eu ți-am explicat planul Meu de mântuire și ți-am dat și un motiv pentru existența ta ca ființă umană.... Ți-am oferit clarificări cu privire la rezultatul și la scopul tău și ți-am oferit, de asemenea, o imagine reală a Mea, a naturii Mele, pentru a te determina să cauți unirea cu Mine și să te străduiești să atingi perfecțiunea..... Pentru că v-am mai informat că natura voastră originară era diferită de ceea ce sunteți acum...., dar că ar trebui să ajungeți din nou la starea originară...., care este și scopul vieții voastre pământești..... Și Mă străduiesc în permanență să vă dau toate aceste cunoștințe despre planul Meu de mântuire, dar numai câțiva sunt receptivi și dispuși să le primească. Cu toate acestea, cei care sunt serioși cu privire la perfecțiunea lor vor fi, de asemenea, instruiți în mod sincer, iar acest lucru este posibil numai prin "lucrarea spiritului"...., astfel încât scânteia spirituală din tine să ia contact cu eternul Tată-Spirit și astfel ființa umană poate fi instruită din interior cu privire la tot ceea ce trebuie să știe pentru a redeveni fericită, așa cum a fost la început. Totuși, această cunoaștere nu poate fi transmisă cu forța oamenilor, ci voința liberă a ființei umane trebuie să decidă singură ce vrea să accepte sau să respingă, deoarece perfecțiunea pe Pământ este posibilă doar în condițiile acestei condiții prealabile a liberului arbitru. De aceea, numai această cunoaștere, Evanghelia Mea pură, poate fi transmisă semenilor Mei de către slujitorii Mei de pe Pământ, ei nu pot decât să se asigure că primesc informații despre activitatea neobișnuită a Creatorului veșniciei, care dorește să le ofere oamenilor cunoștințe care să-i ajute să devină binecuvântați..... Și aceasta este lucrarea în vie pentru care oamenii se pun la dispoziția Mea, pentru că vor să Mă slujească ca slujitori credincioși în timpul sfârșitului..... Transmiterea Evangheliei este atât de necesară în ultimele zile dinaintea sfârșitului, încât îi binecuvântez pe toți cei care se pun la dispoziția Mea pentru aceasta, pentru că oamenii vor ști ce li se va întâmpla, vor fi familiarizați cu faptul că o perioadă de răscumpărare se apropie de sfârșit și că ei înșiși trebuie să facă totul pentru a-și îndeplini sarcina pe Pământ. Dar numai cei care doresc adevărul îl vor accepta, pentru că ei vor fi capabili să recunoască adevărul atunci când acesta le este transmis. Liberul arbitru al oamenilor decide de asemenea soarta lor ulterioară, iar dacă oamenii sunt iluminați în mod veritabil, atunci este posibil ca voința lor să ia decizia corectă, deoarece adevărul are putere.... în cele din urmă, el provine din Mine Însumi și, prin urmare, nu poate fi fără efect.... Dar nu forțează acceptarea, în schimb va influența doar o persoană de bunăvoință.... Și la el vă voi conduce și vă voi deschide mereu uși prin care să intrați și să vestiți Evanghelia Mea.... Pentru că timpul se apropie de sfârșit și oamenii au nevoie de adevăr.... o lumină în care să recunoască drumul care duce în sus. De aceea, ei vor primi o astfel de lumină de sus, pentru că pe Pământ domnește întunericul și lumina de sus trebuie să pătrundă, pentru ca întunericul să fie alungat și să fie posibil ca oamenii să intre în lumina zilei înainte de sfârșit. Din acest motiv, Eu am în continuare grijă de oameni cât se poate de evident, iar dacă nu Mi se împotrivesc în mod deschis, ei vor simți în curând lumina adevărului în mod benefic și vor tânji după ea, iar atunci nu trebuie să se teamă nici de un sfârșit apropiat, pentru că în lumină vor lua calea ascensiunii...., adică adevărul îi va conduce înapoi la Mine, de la Care și-au luat cândva originea.....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea