You are instructed by Me in everything you need to know in order to benefit your soul's salvation.... And this includes the fact that those of you who shall teach, who shall proclaim My Gospel, whom I send into the world as My endtime disciples.... will also be initiated into My eternal plan of Salvation. For you should know all correlations so that you can confidently pass on the knowledge you receive from Me. This is why the spirit imparts extensive knowledge to you, in other words: I instruct you Myself so that you will know the truth. I have always mentioned the fact that the end is imminent and explained to you the fact that and the reason why a period of salvation will end and a new one will start again.... I have outlined to you My plan of Salvation and also given you the reason for your human existence.... I have given you the explanation about your origin and your goal and also provided you with the correct image of Me Myself, of My nature, in order to encourage you to seek contact with Me directly and to strive towards your perfection.... I also clarified the fact that your fundamental nature was different than it is now.... but that you should attain the original state again.... which is the purpose and goal of your life on earth.... Hence, it is My constant endeavour to inform all of you about My plan of Salvation, yet only a few are able and willing to accept the information. However, those who are serious about their perfection shall be truthfully instructed and this is only possible through the 'working of the spirit'.... so that your indwelling spiritual spark will make contact with the eternal Father-Spirit so that the human being can be taught from within about everything he needs to know in order to become blissfully happy again, as he was in the beginning. But this conveyance of knowledge cannot be forced upon a human being, a person's free will must decide what he wants to accept or reject, for only on condition of free will is it possible to attain perfection on earth. My servants on earth can therefore only provide their fellow human beings with this knowledge, My pure Gospel, they can only ever make sure that people will receive the information about their eternal God and Creator's unusual working, Who wants to bestow upon humanity the knowledge which will help them attain beatitude.... This is what the vineyard labour consists of for which people place themselves at My disposal because they want to be of service to Me as faithful servants during the last days.... Distributing the Gospel is so important during the last time before the end that I will bless every person who makes himself available to Me for this, because people should know what will happen to them, they should be made aware of the fact that a period of salvation will come to an end and that they should do their utmost in order to fulfil their task on earth. Nevertheless, only those who desire the truth will accept it, for they are able to recognise the truth when it is brought to them. People's free will decides their future fate, so if people are truthfully informed it will be possible for their will to make the right decision, for the truth is strength.... after all, it comes forth from Me and cannot be ineffective.... But it does not compel their acceptance; instead, it will merely impress upon a person if he is of good will.... And I want to lead you to him and, time and again, open doors for you through which you can enter and proclaim My Gospel.... Time is running out and people urgently require the truth.... a light in which they can recognise the path which leads to higher spheres. Therefore they shall receive such light from above because darkness prevails on earth and the light from above must penetrate if the darkness is to be dispelled and enable people to still step into the light of day before the end. This is why I still take such obvious care of people and, if they don't openly oppose Me, they will so soon feel the soothing effect of the light of truth and desire it, in which case they need not fear a near end either, for they will take the path of ascent into the light.... that is, the truth will lead them back to Me, from Whom they once originated....
Amen
TranslatorVi ste s Moje strane podučeni u svemu što trebate znati radi dobrobiti spasenja vaših duša [[= u smislu, ‘kako bi se time mogli okoristiti u svrhu spasenja vaših duša’]].... A to uključuje činjenicu da će oni od vas koji će podučavati, koji će proglašavati Moje Evanđelje, koje Ja šaljem u svijet kao Moje učenike posljednjih dana.... biti također uvedeni u Moj vječni plan Spasenja. Jer vi trebate poznavati sve međuodnose tako da sa uvjerenjem možete preda(va)ti dalje znanje koje primate od Mene. To je razlog zašto vam duh prenosi opširno znanje, drugim riječima: Ja vas Osobno podučavam tako da ćete upoznati istinu. Ja sam uvijek spominjao činjenicu da je kraj neminovan i objašnjavao vam činjenicu i razlog zašto će period spasenja završiti da bi opet novi započeo.... Ja Sam vam skicirao Moj plan Spasenja i također vam dao razlog za vaše zemaljsko postojanje.... Ja Sam vam dao tumačenje u svezi vašeg porijekla i vašeg cilja i također vam priskrbio ispravnu sliku o Meni Samome, o Mojoj prirodi, kako bi vas ohrabrio (po)tražiti kontakt sa Mnom direktno i stremiti spram vašeg savršenstva.... Ja Sam također razjasnio činjenicu da je vaša temeljna priroda bila drugačija nego je to sada.... ali da bi vi ponovno trebali postići izvorno stanje.... što je svrha i cilj vašeg života na Zemlji....
Otud je Moje neprestano nastojanje obavijestiti vas o Mojem planu Spasenja, ipak jedino su nekolicina u stanju i voljni prihvatiti informaciju. Međutim, oni koji su ozbiljni po pitanju njihovog savršenstva će biti istinski podučeni a to je jedino moguće kroz ‘djelovanje duha’.... tako da će vaša duhovna iskra [[= ‘indwelling spiritual spark’ se odnosi na Božansku Iskru ili dijelić Božanskog duha koji je položen u našu dušu, tj. ‘koji tamo boravi’; to je također duhovno značenje ‘Sina Božjega’ u Riječi Božjoj]] napraviti kontakt sa vječnim Ocem-Duhom tako da ljudsko biće može biti podučeno iznutra u svezi svega što treba znati kako bi ponovno postao blaženo sretan, kao što je bio u početku. Ali ovo priopćavanje/prenošenje znanja ne može biti nametnuto ljudskom biću, čovjekova slobodna volja mora odlučiti što on želi prihvatiti a što odbiti, jer jedino je uz uvjet slobodne volje moguće ostvariti savršenstvo na Zemlji. Moje sluge na Zemlji prema tome jedino dobavljaju njihovim bližnjim ljudskim bićima znanje, Moje čisto Evanđelje, oni se jedino uvijek mogu pobrinuti da će ljudi primiti informaciju u svezi neobičnog djelovanja njihovog vječnog Boga i Stvoritelja, Koji čovječanstvu želi podariti znanje koje će mu pomoći ostvariti blaženstvo....
I to je ono od čega se sastoji rad u vinogradu poradi čega ljudi sebe stavljaju Meni na raspolaganje budući Mi oni žele služiti kao vjerne sluge tijekom posljednjih dana.... Distribuiranje Evanđelja je toliko važno tijekom posljednjeg vremena prije kraja da ću Ja blagosloviti svaku osobu koja Mi sebe u tu svrhu stavi na raspolaganje, budući ljudi trebaju znati što će im se dogoditi, trebaju biti osvješćeni za činjenicu kako će jedan period spasenja dokončati te da trebaju dati sve od sebe kako bi ispunili svoj zadatak na Zemlji. Unatoč tome, jedino oni koji žude za istinom će ju prihvatiti, jer oni su sposobni prepoznati istinu kada im biva donešena/dostavljena. Ljudska slobodna volja odlučuje njihovo buduće stanje, zato ako su ljudi istinski podučeni njihovoj će volji biti moguće napraviti ispravnu odluku, jer istina je snaga.... naposlijetku, ona iz Mene proizlazi i ne može biti neučinkovita.... Ali ona ih ne prisiljava na prihvaćanje [[ili ‘ona ne prisiljava njihovo prihvaćanje’]].... namjesto toga, ona će tek snažno dojmiti čovjeka ako ima dobru volju.... I Ja vas želim dovesti do njega [[= tog čovjeka dobre volje]] i, opet i iznova, otvoriti vrata za vas kroz koja vi možete ući i proglasiti Moje Evanđelje.... Vrijeme ističe i ljudi hitno potrebuju istinu.... svjetlo na kojem oni mogu prepoznati put koji vodi do viših sfera. Iz tog će razloga oni primiti takvo svjetlo odgore budući tama prevladava na Zemlji i svjetlo od gore mora prodrijeti ako će tama biti raspršena i omogućiti ljudima da još stupe na danje svjetlo prije kraja. To je zašto Ja još poduzimam takvu očitu brigu za ljude i, ako Mi se oni otvoreno ne suprotstave, oni će uskoro osjetiti ublažujući učinak svjetla istine i žudjeti za njime, u kojem slučaju se niti ne trebaju plašiti bliskog kraja, jer oni će se zaputiti putem uspona u svjetlo.... to jest, istina će ih voditi nazad k Meni, iz Koga su jednom proizašli.
AMEN
Translator