Compare proclamation with translation

Other translations:

Knowledge of the eternal plan of Salvation....

You are instructed by Me in everything you need to know in order to benefit your soul's salvation.... And this includes the fact that those of you who shall teach, who shall proclaim My Gospel, whom I send into the world as My endtime disciples.... will also be initiated into My eternal plan of Salvation. For you should know all correlations so that you can confidently pass on the knowledge you receive from Me. This is why the spirit imparts extensive knowledge to you, in other words: I instruct you Myself so that you will know the truth. I have always mentioned the fact that the end is imminent and explained to you the fact that and the reason why a period of salvation will end and a new one will start again.... I have outlined to you My plan of Salvation and also given you the reason for your human existence.... I have given you the explanation about your origin and your goal and also provided you with the correct image of Me Myself, of My nature, in order to encourage you to seek contact with Me directly and to strive towards your perfection.... I also clarified the fact that your fundamental nature was different than it is now.... but that you should attain the original state again.... which is the purpose and goal of your life on earth.... Hence, it is My constant endeavour to inform all of you about My plan of Salvation, yet only a few are able and willing to accept the information. However, those who are serious about their perfection shall be truthfully instructed and this is only possible through the 'working of the spirit'.... so that your indwelling spiritual spark will make contact with the eternal Father-Spirit so that the human being can be taught from within about everything he needs to know in order to become blissfully happy again, as he was in the beginning. But this conveyance of knowledge cannot be forced upon a human being, a person's free will must decide what he wants to accept or reject, for only on condition of free will is it possible to attain perfection on earth. My servants on earth can therefore only provide their fellow human beings with this knowledge, My pure Gospel, they can only ever make sure that people will receive the information about their eternal God and Creator's unusual working, Who wants to bestow upon humanity the knowledge which will help them attain beatitude.... This is what the vineyard labour consists of for which people place themselves at My disposal because they want to be of service to Me as faithful servants during the last days.... Distributing the Gospel is so important during the last time before the end that I will bless every person who makes himself available to Me for this, because people should know what will happen to them, they should be made aware of the fact that a period of salvation will come to an end and that they should do their utmost in order to fulfil their task on earth. Nevertheless, only those who desire the truth will accept it, for they are able to recognise the truth when it is brought to them. People's free will decides their future fate, so if people are truthfully informed it will be possible for their will to make the right decision, for the truth is strength.... after all, it comes forth from Me and cannot be ineffective.... But it does not compel their acceptance; instead, it will merely impress upon a person if he is of good will.... And I want to lead you to him and, time and again, open doors for you through which you can enter and proclaim My Gospel.... Time is running out and people urgently require the truth.... a light in which they can recognise the path which leads to higher spheres. Therefore they shall receive such light from above because darkness prevails on earth and the light from above must penetrate if the darkness is to be dispelled and enable people to still step into the light of day before the end. This is why I still take such obvious care of people and, if they don't openly oppose Me, they will so soon feel the soothing effect of the light of truth and desire it, in which case they need not fear a near end either, for they will take the path of ascent into the light.... that is, the truth will lead them back to Me, from Whom they once originated....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Conoscenza del Piano di Salvezza di Dio

Voi tutti sarete istruiti da Me su ciò che vi serve di sapere per il bene della vostra anima. E di questo fa parte che voi, che dovete insegnare, che dovete annunciare il Mio Vangelo, che Io invio fuori nella fine del tempo come Miei discepoli, siate anche iniziati nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Perché dovete conoscere tutti i collegamenti, affinché possiate trasmettere convinti il sapere che ricevete da Me Stesso. E perciò vi viene trasmesso un voluminoso sapere mediante lo Spirito, oppure anche: Io Stesso vi istruisco, affinché camminiate nella Verità. Ho sempre menzionato questo, che vi trovate poco prima della fine, e ve l’ho anche spiegato, che e perché un periodo di salvezza trova la sua conclusione e ne comincia di nuovo un’altra. Vi ho presentato il Mio Piano di Salvezza e vi ho anche fornito una motivazione per la vostra esistenza come uomo. Io vi ho dato la spiegazione sulla vostra origine e la vostra meta e vi ho anche dato una giusta Immagine di Me Stesso, del Mio Essere, per indurvi a cercare il legame con Me Stesso e che tendiate alla vostra perfezione. Perché anche questo Io vi ho sottoposto, che la vostra costituzione primordiale è stata diversa di come siete ora, ma che dovete di nuovo raggiungere lo stato primordiale e questo è lo scopo e la meta della vostra vita terrena. Ed è il Mio costante Sforzo, di dare a tutti voi questa conoscenza del Mio Piano di Salvezza, ma soltanto pochi ne sono capaci di ricevere e volenterosi di accogliere. Ma coloro che hanno la seria intenzione di perfezionarsi, devono anche essere istruiti secondo la Verità, e questo è soltanto possibile attraverso “l’Agire dello Spirito”, che la scintilla spirituale in voi si mette in contatto con lo Spirito del Padre dall’Eternità ed ora l’uomo può essere istruito dall’interiore su tutto ciò che deve sapere, per poter diventare di nuovo beato, come lo era in principio. Ma questo sapere non può essere fornito all’uomo nella costrizione, la libera volontà stessa deve decidere, che cosa vuole accettare o rifiutare, perché soltanto sotto questa premessa di una libera volontà è possibile un perfezionamento sulla Terra. E perciò questo sapere – il Mio puro Vangelo - può essere portato ai prossimi soltanto dai Miei servi; loro possono sempre soltanto provvedere che giunga a questi la Comunicazione dell’insolito Agire di Dio e Creatore dall’Eternità, Che vuole donare un sapere agli uomini per aiutarli a diventare beati. Ed in questo consiste il lavoro nella Vigna, per il quale Mi si mettono a disposizione degli uomini, perché Mi vogliono servire come fedeli servi nel tempo della fine. Il portare fuori il Vangelo è così importante nell’ultimo tempo prima della fine, che Io benedico ognuno, che si mette per questo a Mia disposizione, perché gli uomini devono sapere ciò che li aspetta, devono prendere confidenza con il fatto che un periodo di Salvezza è finito e che loro stessi devono fare di tutto per adempiere il loro compito terreno. Ma l’accetteranno soltanto coloro che desiderano la Verità, perché saranno in grado di riconoscere la Verità, quando viene portata a loro. La libera volontà decide anche la loro futura sorte, e se gli uomini vengono istruiti secondo la Verità, allora è anche possibile, che la volontà si decida giustamente, perché la Verità ha una Forza, dato che procede da Me Stesso e perciò non può essere senza effetto, essa non costringe all’accettazione, ma impressionerà soltanto un uomo che è dotato di una buona volontà. E da lui vi voglio guidare ed aprirvi sempre di nuovo delle porte, attraverso le quali potete entrare ed annunciare il Mio Vangelo. Perché il tempo va verso la fine e gli uomini hanno bisogno della Verità, una Luce, nella quale riconoscono la via che conduce in Alto. E perciò devono ricevere una Luce dall’Alto, perché sulla Terra regna l’oscurità e la Luce deve irrompere dall’Alto, se l’oscurità deve essere cacciata per essere possibile agli uomini, di entrare ancora prima della fine nella Luce del Giorno. Per questo Io Mi prendo cura degli uomini in modo così evidente, e se non Mi oppongono aperta resistenza, allora percepiranno anche presto come beneficio la Luce della Verità e la desiderano ed allora non hanno da temere una vicina fine, perché nella Luce percorrono la via verso l’Alto, cioè, la Verità li conduce a Me, dal Quale una volta sono usciti.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich