You should prove your love for Me through unselfish love for your neighbour.... Whatever you do to the least of My brothers, you have done to Me. Love for God without love for your neighbour is therefore not possible, for feelings which you then feign for yourselves cannot be judged by Me as 'love', because love will always express itself in works which serve the well-being of the neighbour in need. Love without works is likewise impossible, for love is strength and strength always wants to be active. And therefore you will always have the yardstick for your love: whether it impels you to work, whether your will is stimulated to do works of love. You should seriously give account of this, and you should never pass by your fellow human being's need.... you should only ever seek to alleviate hardship, to give pleasure, to comfort and to help, for you will always recognize hardship around you.... And in particular you should take care of people who are in spiritual hardship. Admittedly, such help is not often accepted, for very few people are open to help for their soul. Nevertheless, again and again you should try to distribute spiritual food and drink wherever possible. Only then will you prove your love for Me when you take care of your fellow human being's spiritual and earthly hardship, who is also My living creation whose soul I want to win. And only such love, which expresses itself in works, will earn you a living faith, which I require in order to grant you eternal beatitude.... "He who believes in Me will be blessed...." But what do you mean by faith which is to earn you this beatitude? I am not satisfied with words by which you want to confirm a "faith".... I first require loving activity, evidence of your love for Me through unselfish neighbourly love. For only this can give birth to a living faith which alone is of value before Me. And as long as your love for your neighbour is still small, as long as you don't behave like a brother towards him, as long as you lack works of love, you should not feel too certain that you will become blessed through 'faith' alone.... For then your faith is only a form.... you just don't contradict it, but you are still far from being alive. And will you then ever awaken the spirit in you to life, which can only come to life through loving activity?.... You are constantly demanded to work with love, yet you only rarely comply with this demand and therefore only living faith can rarely be found. How serious will this error be in the beyond one day, that you believe you don't need works?.... Yet only 'works' follow you, and you can only show a few of them because there was too little strength of love in you which would have been active in works.... Your beatitude will correspond to your degree of love, because only love results in true faith.... But faith without love is dead and will therefore never lead to beatitude. And you should not confuse 'love' with 'feelings' which can easily arise in a person but which nevertheless do not cause him to perform works of love for his neighbour.... And you will truly be offered many opportunities to be lovingly active, and you should never close yourselves off to the requests of your fellow human beings who are in need. You should sincerely want to help them and then you will also be able to do so, because love enlightens your spirit and also shows you the right ways and means, be it earthly or spiritual hardship which you then try to remedy. But don't rely on words which are dead as long as you don't give them life through loving activity.... You will never attain the right understanding of the words which the scriptures contain if you do not awaken the spirit within yourselves through loving activity.... And therefore "works" are demanded of you.... for "whatever you do to the least of My brethren, that you have done to Mean...."
Amen
TranslatorDie Liebe zu Mir sollet ihr unter Beweis stellen, durch uneigennützige Liebe zum Nächsten.... Was ihr dem geringsten Meiner Brüder tut, das habt ihr Mir getan.... Gottesliebe ohne Nächstenliebe ist darum nicht möglich, denn Gefühle, die ihr euch dann selbst vortäuschet, können nicht von Mir als "Liebe" gewertet werden, weil Liebe sich immer in Werken äußern wird, die dem Wohl des Nächsten dienen, der in Not ist. Liebe ohne Werke ist gleichfalls unmöglich, denn Liebe ist Kraft, und Kraft will immer tätig werden. Und darum werdet ihr immer den Gradmesser für eure Liebe haben: ob sie euch antreibt zum Wirken, ob euer Wille angeregt wird, Werke der Liebe zu verrichten. Ihr solltet euch ernstlich darüber Rechenschaft ablegen, und ihr solltet niemals an der Not eures Mitmenschen vorübergehen.... ihr solltet immer nur suchen, Not zu lindern, Freude zu bereiten, zu trösten und zu helfen, denn ihr werdet immer Not um euch erkennen.... Und im besonderen sollet ihr euch der Menschen annehmen, die sich in geistiger Not befinden. Zwar wird eine solche Hilfe nicht oft angenommen, denn dafür sind die wenigsten Menschen aufgeschlossen, daß ihrer Seele Beistand geleistet wird. Dennoch sollet ihr immer wieder versuchen, geistige Speise und Trank auszuteilen, wo es nur angängig ist. Dann erst beweiset ihr Mir eure Liebe, wenn ihr euch der geistigen und irdischen Not des Mitmenschen annehmet, der auch Mein Geschöpf ist, dessen Seele Ich gewinnen will. Und erst eine solche in Werken sich äußernde Liebe wird euch einen lebendigen Glauben eintragen, den Ich fordere, um euch die ewige Seligkeit zu schenken.... "Wer an Mich glaubt, der wird selig werden...." Was versteht ihr aber unter Glaube, der euch diese Seligkeit eintragen soll? Ich lasse Mir nicht genügen an Worten, durch die ihr einen "Glauben" bekräftigen wollet.... Wirken in Liebe fordere Ich zuvor, Beweise eurer Liebe zu Mir durch uneigennützige Nächstenliebe. Denn diese erst kann einen lebendigen Glauben gebären, der allein vor Mir Wert hat. Und solange eure Liebe zum Nächsten noch gering ist, solange ihr euch ihm gegenüber nicht als Bruder benehmet, solange ihr es an Werken der Liebe fehlen lasset, sollet ihr euch nicht zu sicher fühlen, durch den "Glauben" allein selig zu werden.... Denn es ist dann auch euer Glaube nur Form.... ihr widersprechet nur nicht, aber ihr seid noch lange nicht lebendig. Und werdet ihr dann jemals den Geist in euch zum Leben erwecken, der nur durch Liebewirken zum Leben gelangen kann?.... Ständig wird Liebewirken von euch gefordert, doch dieser Forderung kommet ihr nur selten nach, und darum ist auch selten nur ein lebendiger Glaube zu finden. Wie schwer wird dieser Irrtum sich dereinst im Jenseits auswirken, daß ihr glaubet, der Werke nicht zu bedürfen.... Doch nur die "Werke" folgen euch nach, und derer könnet ihr wenige nur aufweisen, weil zuwenig Liebekraft in euch war, die sich in Werken betätigt hätte.... Dem Liebegrad entsprechend wird eure Seligkeit sein, weil auch nur die Liebe einen rechten Glauben zur Folge hat.... Ein Glaube ohne Liebe aber ist tot und wird folglich auch niemals zur Seligkeit führen. Und "Liebe" dürfet ihr nicht mit "Gefühlen" verwechseln, die leicht in einem Menschen aufsteigen können, die ihn aber doch nicht veranlassen, Liebewerke zu verrichten am Nächsten.... Und es wird euch wahrlich viel Gelegenheit geboten, euch liebend zu betätigen, und ihr sollt euch niemals den Bitten eurer Mitmenschen verschließen, die in Not sind. Ihr sollt ihnen aufrichtig helfen wollen, und dann werdet ihr es auch können, weil die Liebe euren Geist erhellet und euch auch die rechten Mittel und Wege anzeigt, seien es irdische oder auch geistige Nöte, die ihr nun zu beheben suchet. Doch verlasset euch nicht auf Worte, die so lange tot sind, wie ihr ihnen nicht durch Wirken in Liebe das Leben gebet.... Ihr werdet niemals zum rechten Verständnis kommen der Worte, die die Schrift birgt, wenn ihr nicht durch Liebewirken den Geist in euch erwecket.... Und darum werden von euch "Werke" gefordert.... denn "was ihr dem geringsten Meiner Brüder tut, das habt ihr Mir getan...."
Amen
Translator