The will to attain truth also guarantees its receipt.... however, such genuine will is rarely to be found.... People unreservedly accept whatever is presented to them as truth and accordingly adjust their outlook, i.e. depending on the information conveyed to them they either live within light or within darkness.... For only light can grant pure truth.... whereas error will always darken the spirit. This concerns spiritual knowledge and not earthly information which can be substantiated by evidence but which has no influence on the inner life of a human being who was given his earthly existence for the purpose of attaining full maturity of soul. Aspire only to pure truth and you will receive it with absolute certainty.... Yet what you are presently offered as truth.... who gives you the guarantee that it can lay claim to be the truth?.... Time and again you should ask yourselves this question. You should know that many schools of thought advocate their spiritual knowledge as truth, that all teach something different but that there can only be one truth....
Thus you should not ‘unreservedly’ believe either one or the other but always turn to the highest Authority.... to the Eternal Truth Himself.... you should turn to the One Who is in charge of everything, Who has created everything, Who is supremely perfect, Who knows all and Who is Love Himself.... Who therefore also wants to give light to you, His living creations, because He loves you.... Who truly did not create the beings in spiritual darkness but did not prevent them from striving towards the darkness of their own accord by following the prince of darkness.... Lucifer.... into his realm. But He Who gave you life does not want you to remain in darkness; He wants to give you light which you can accept from His hand at all times, He is always willing to illuminate your thinking and provide you with clear insight regarding all questions you might have.... regarding the reason and purpose of your existence.... And if you are taught by the ‘Eternal Truth’ Itself It cannot impart anything but the purest truth to you, and then you will also be able to believe with conviction, you will know that you live in truth. You can be absolutely certain that the truth will be granted to you providing you earnestly desire it.... This is the first requirement, for if a person acknowledges God as the Eternal Truth he will also approach Him directly and appeal to Him for providing him with the truth.... Thus he consciously opens himself to the ray of light.... he establishes the bond which is the purpose and goal of earthly life.... which once was voluntarily interrupted and thus resulted in the being’s fall into the abyss, into darkness....
The fact that the human being consciously opens himself to be illuminated by God’s love also means that his lightless state changes into a state of light.... and then the human being will receive the kind of knowledge which hitherto had been concealed from him.... You humans can be assured that this process is possible and does happen.... you may also believe that everyone is able to experience it.... but not everyone can meet the necessary requirements which, however, only limits the direct receipt of truth and not the indirect supply of pure truth.... For truly, everyone who desires the truth will receive it.... Yet everyone can also shape himself such that he can receive the pure truth directly by merely living a life of unselfish love whereby he awakens the spirit within himself which, being part of God, lies dormant in every person and also knows everything and thus can teach a person from within. Take the path to the higher Authority; don’t be satisfied with what people offer you even if they likewise believe it to represent the ‘truth’.... There would not be so much darkness on earth if the truth had established itself amongst people. But it is obvious that dense darkness prevails or earth would be in a state of harmony and peace, when in fact the opposite is the case....
Amen
TranslatorLa voluntad de alcanzar la verdad también os la garantiza.... ¡Pero cuán rara vez se encuentra una voluntad tan seria!.... Los seres humanos aceptan sin dudar lo que se les presenta como verdad y entonces adaptan sus pensamiento en consecuencia, es decir, según este conocimiento que se les ha dado, ahora se mueven en la luz o en la oscuridad.... Porque sólo la verdad pura puede dar luz.... Porque el error siempre oscurecerá el espíritu. Se trata del conocimiento espiritual, no de conocimientos terrenales que pueden ser fundamentados con evidencias, pero que no tienen ninguna influencia en la vida del alma de un ser humano al que se le dio la vida terrenal con el propósito de la maduración del alma.
Desead sólo la pura verdad y la recibiréis con garantía.... Pero lo que ahora se os presenta como verdad.... ¿quién os garantiza que pretende ser verdad?.... Tenéis que haceros esta pregunta una y otra vez. Debéis saber que muchas escuelas espirituales representan su conocimiento espiritual como verdad, que todas enseñan algo diferente, pero que sólo puede haber una verdad.... Así que no está permitido creer no en la una ni en la otra “sin dudarlo”, sino que se debe acudir a la autoridad suprema, a la Verdad Eterna Misma....
Debéis acudir a Aquel, Que está por encima de todo. Que creo todo. Que es sumamente perfecto. Que todo lo sabe y Que es el Amor Mismo.... Que también quiere daros a vosotros, Sus criaturas, luz, porque Él os ama.... Quien verdaderamente no creó los seres en la oscuridad del espíritu, pero no lo impidió cuando se esforzaron hacia las tinieblas en el libre albedrio y siguieron al príncipe de las tinieblas.... Lucifer.... a su área.
El que os dio la vida no quiere que quedéis en las tinieblas; Él quiere daros luz, podéis aceptarla de su mano en cualquier momento; Él siempre está listo para iluminar vuestro pensamiento y daros conocimiento claro sobre todas las cuestiones que os ocupan.... acerca de todas las conexiones espirituales, acerca de vuestra razón de existencia y propósito.... Y cuando la “Verdad Eterna” Misma os enseña, no puede y no os transmitirá nada más que la verdad más pura, y entonces también podéis creer con convicción que sabréis que estáis caminando en la verdad.
Podéis estar completamente seguros de que la verdad os será dada tan pronto como la deseéis seriamente.... Ésta es la primera condición, porque si ahora reconocéis a Dios como la Verdad Eterna, entonces también os volveréis hacia Él Mismo y Le preguntaréis por transmitiros la verdad.... Por lo tanto, vosotros os abrís conscientemente la irradiación de la luz.... vosotros establezcáis el vínculo que es el objetivo y propósito de la vida terrenal.... que una vez roto en el libre albedrío y por eso el ser cayo en lo más profundo, hacia las tinieblas....
Ahora el humano se abre conscientemente y se deja irradiar por el amor de Dios, lo que significa también que su estado sin luz se transforma en un estado de luz.... y el humano ahora alcanza un conocimiento que antes le estaba cerrado.... Vosotros, los humanos, podéis creer que este proceso puede tener lugar y está teniendo lugar.... que cada ser humano podría experimentarlo, también podéis creerlo.... pero requiere requisitos previos que no todos los humanos pueden mostrar, pero esto sólo restringe la “auto-recepción” de la verdad. pero no la transmisión de la verdad pura en forma indirecta.... Porque verdaderamente recibirá todo aquel que desee la verdad....
Pero también cada uno puede formarse de tal manera que pueda recibir la verdad directamente, si tan sólo vive una vida de amor desinteresado, a través del cual ahora da vida al espíritu dentro de sí mismo, que yace dormido como parte de Dios en cada ser humano y es impulsado a expresarse por el amor.... y el cual.... como parte de Dios, también sabe de todo y puede enseñar al hombre correctamente desde dentro.
Tomad el camino hacia la autoridad suprema, no os conforméis con lo que los hombres os traen, incluso si creen que representan la “verdad”.... No habría tanta oscuridad en la Tierra si la verdad hubiera encontrado su camino entre los seres humanos.... Es obvio que hay una gran oscuridad, de lo contrario habría un estado verdaderamente armonioso y pacifico en la Tierra, pero es todo lo contrario....
amén
Translator