• Back

Understanding spiritual knowledge....

I want to open up your understanding for a knowledge which lies outside of intellectual thinking and which therefore cannot be taught to you by fellow human beings. Spiritual knowledge cannot be fathomed with the intellect, nor can it be understood with the intellect alone if it is brought to you.... I Myself must first be able to work in you through My spirit, which can only then give you the right understanding for it. You may well object that you don't need such knowledge for your earthly life.... But this earthly life is not given to you to savour it earthly, that only your body creates what it believes it needs for its well-being.... For this earthly life will not last long, then you will exchange it for a life in the spiritual kingdom, in the kingdom about which you lack knowledge but which you should nevertheless strive to attain in order to use earthly life accordingly. You know nothing about what happens after your death; yet knowledge about it is imparted to you, and thus I Myself must provide you with the understanding for it, otherwise it will only remain dead knowledge which your intellect knows nothing about. And you should know that you will have to live a second life on earth which will not pass away, which will remain with you even if you have to suffer earthly death.... This second life is the life of the soul, it is the actual purpose of your earthly life that the soul matures, that the body is paid less attention to, that the soul gathers spiritual treasures in order to attain a spiritual life. However, empty knowledge about this is not of use to you, instead I Myself want to make this knowledge accessible to you so that you will understand it and then also lead your earthly life accordingly. Yet your intellect cannot give you sufficient clarification.... But I speak to you through the heart, and you will truly be able to understand this enlightenment if only it is your will to be introduced to the knowledge about the cause and aim of your earthly progress. Then My spirit will already be active in you and the bond with the kingdom which is not of this world will be established.... It will always be difficult for a worldly person to accept a world outside of the earthly, and if he is told about it his intellect will not be able to understand it.... Yet only a serious thought that there could still be a world makes My slight influence possible, even though I always respect the human being's free will, thus I never force him to accept such influxes of thoughts which could bring him enlightenment.... But one thing is certain, that the earthly world.... earthly life as a human being.... is not an end in itself but a means to an end. Only this one thought should move people within themselves, and truly, they would be able to record success for the soul, which then would certainly desire and also receive further enlightenment.... Yet only I Myself can make spiritual knowledge accessible to you humans, I Myself cannot be switched off, for without Me you cannot prevent the fact that only your intellect is active and that it is influenced by My adversary, who does not give you light but wants to keep you in spiritual darkness. Hence, intellectual thinking without devotion to Me will only produce dead knowledge which only concerns earthly things, which only serves physical well-being but will not influence the life of the soul.... it will only ever answer material questions but it will never touch the kingdom which is your true home.... the spiritual kingdom from which you originated and into which you will enter again when your earthly life is over. But you should acquire knowledge about this kingdom, you should desire knowledge about it through the desire to establish the bond with Me, Who grasps every spiritually directed thought and also mentally answers it when I see that the will is good and the desire for enlightenment is serious.... Then My spirit in you will be stimulated into activity, and then I can make knowledge accessible to you which cannot be conveyed to you humanly.... unless My messengers convey it to you on My behalf, but then they will also have been taught by Me in order to proclaim the truth to you.... For you must learn the meaning and purpose of your earthly life so that you will also live it out with spiritual success, so that your soul will mature and attain eternal life....

Amen

Compreender o conhecimento espiritual....

Quero abrir a vossa compreensão ao conhecimento que está fora do pensamento intelectual e que, por isso, não vos pode ser ensinado por semelhantes humanos. O conhecimento espiritual não pode ser sondado com o intelecto, nem pode ser compreendido apenas com o intelecto quando é trazido até si.... Eu próprio devo primeiro ser capaz de trabalhar em vós através do Meu espírito, que só então vos poderá dar a compreensão certa para isso. Pode muito bem objectar que não precisa desse conhecimento para a sua vida terrena.... Mas esta vida terrena não lhe é dada para a saborear terrena, que só o seu corpo cria o que acredita necessitar para o seu bem-estar.... Pois esta vida terrena não durará muito, então trocá-la-á por uma vida no reino espiritual, no reino sobre o qual lhe falta conhecimento mas que, no entanto, deve esforçar-se por alcançar, a fim de utilizar a vida terrena em conformidade. Não sabe nada sobre o que acontece após a sua morte; no entanto, o conhecimento sobre o assunto é-lhe transmitido, e por isso Mim mesmo tenho de lhe proporcionar a compreensão para o mesmo, caso contrário, só permanecerá conhecimento morto do qual o seu intelecto nada sabe. E deve saber que terá de viver uma segunda vida na terra que não passará, que permanecerá consigo mesmo que tenha de sofrer a morte terrena.... Esta segunda vida é a vida da alma, é o verdadeiro objectivo da sua vida terrena que a alma amadurece, que o corpo recebe menos atenção, que a alma recolhe tesouros espirituais para alcançar uma vida espiritual. No entanto, o conhecimento vazio sobre isto não é útil para si, em vez disso eu próprio quero tornar este conhecimento acessível para que o compreenda e depois também conduza a sua vida terrena em conformidade. No entanto, o seu intelecto não pode dar-lhe esclarecimentos suficientes.... Mas falo-vos através do coração, e sereis verdadeiramente capazes de compreender esta iluminação se apenas for a vossa vontade ser introduzida ao conhecimento sobre a causa e o objectivo do vosso progresso terreno. Então o Meu espírito já estará activo em vós e a ligação com o reino, que não é deste mundo, será estabelecida.... Será sempre difícil para uma pessoa mundana aceitar um mundo fora da Terra, e se lhe for dito que o seu intelecto não será capaz de o compreender.... No entanto só um pensamento sério de que um mundo ainda poderia existir torna possível a minha ligeira influência, embora eu respeite sempre o livre arbítrio do ser humano, pelo que nunca o obrigo a aceitar tais influxos de pensamentos que lhe poderiam trazer esclarecimento.... Mas uma coisa é certa, que o mundo terreno.... vida terrestre como ser humano.... não é um fim em si mesmo, mas um meio para um fim. não é um fim em si mesmo, mas um meio para atingir um fim. Só este pensamento deveria mover as pessoas dentro de si, e verdadeiramente, elas seriam capazes de registar o sucesso para a alma, que então certamente desejaria e também receberia mais esclarecimento.... No entanto, só Eu Mim mesmo posso tornar o conhecimento espiritual acessível a vós, humanos, Eu Mim mesmo não posso ser desligado, pois sem Mim não podeis impedir o facto de só o vosso intelecto estar activo e de ser influenciado pelo Meu adversário, que não vos dá luz mas quer manter-vos nas trevas espirituais. Assim, o pensamento intelectual sem devoção a Mim só produzirá conhecimento morto que só diz respeito às coisas terrenas, que só serve o bem-estar físico mas não influenciará a vida da alma.... só responderá a perguntas materiais mas nunca tocará no reino que é o vosso verdadeiro lar.... o reino espiritual de onde provêm e no qual entrarão novamente quando a vossa vida terrena tiver terminado. Mas deves adquirir conhecimento sobre este reino, deves desejar conhecimento sobre ele através do desejo de estabelecer o vínculo comigo, que capta todos os pensamentos espiritualmente dirigidos e também responde mentalmente quando vejo que a vontade é boa e o desejo de esclarecimento é sério.... Então o Meu espírito em vós será estimulado para a actividade, e então poderei tornar o conhecimento acessível a vós que não vos pode ser transmitido humanamente.... a menos que os Meus mensageiros lho transmitam em Meu nome, mas então eles também terão sido ensinados por Mim a fim de lhe proclamar a verdade.... Pois deves aprender o sentido e o propósito da tua vida terrena para que também a vivas com sucesso espiritual, para que a tua alma amadureça e atinja a vida eterna...._>Ámen