• Back

Sparks of love in man.... Awakening the spirit....

Each one of you humans certainly harbours the divine spark of love in his heart, which is part of Me Myself and which characterizes you as divine living creations which can be in constant contact with Me as the eternal father-spirit.... Yet as long as the human being himself does not establish this bond with Me this spiritual spark slumbers within you, it cannot express itself to you, for you yourselves first have to awaken it to life, and this therefore includes the bond with Me which you establish through loving activity.... Hence you have to ignite the divine spark within yourselves, you have to give life to the spirit, and then you will also become aware of the strength which flows through you as an expression of Myself. You are Mine and will remain so forever, yet you must want to belong to Me yourselves, only then will you establish the bond with Me.... you consciously join Me.... you allow Me Myself to work in you, which you previously prevented through your resistance, through your rejection of My strength of love.... So there is a spark of this divine power of love in you, and this spark remains eternally connected with Me.... If you yourselves let this spark in you become a bright flame, then it can now only strike towards Me, the sea of fire of eternal love.... And the union of your soul with Me must also irrefutably take place one day, which then will never be revoked again.... But whoever does not awaken My spiritual spark to life remains dead.... he cannot come to life because he is devoid of all love.... Once the original spirit of all love had given up, it repelled every influx of love power, it closed itself to every illumination of love and fell into the abyss completely devoid of all love.... Although My infinite love slowly helped this fallen being to ascend again, to the degree of maturity which now allows an embodiment as a human being again, there is nevertheless no love in him at all, because only free will has to open itself to a renewed illumination of love, but this was taken away from the being until the stage as a human being.... And a completely loveless being is also completely without strength and could never cover the path to the final height.... It would always and forever remain on the same level, and its being human would be completely pointless. For this reason I place a divine spark of love into the human being's heart which only needs to be ignited by the human being himself in order to be able to radiate strength again, so that it is now possible for the human being to complete his ascent development.... because I constantly pull him, because the spiritual spark in him constantly pushes towards the father-spirit and does not rest until it has reached its aim. And therefore the awakening of the spiritual spark to life is the most significant task which determines your beatitude in the spiritual kingdom.... And since the spirit in you can only be awakened through loving activity, you now also recognize the importance of a life of love, of fulfilling the divine commandments of love.... The spirit within you will constantly urge you to be active in love. If you comply with this urge, then it will also express itself to you, for now you allow this its working in you.... The spiritual spark in you is love.... Thus you possess the ability to love again as a human being, yet you have to muster the willingness to love yourselves.... The spirit within you can only impel you, push you from within, but it will not force you, because this alone must be accomplished by your free will. But you are now no longer incapable, which, however, you would be if I had not added this little spark of love to you.... But you can now also see from this what a great sin it is to reject My illumination of love again if you make no effort whatsoever to give life to the spirit within you.... For it is the greatest gift of My love to lower a ray of love in you again, you who have apostatised from Me of your own free will, which enables you as a human being to form the bond with Me again which you once severed yourselves. For without this divine spark within you you would never ever be able to reach the aim of returning to your father's house again. For you now have the opportunity to take the path to Me and indissolubly restore the bond with Me, whereas otherwise you would not be able to detach yourselves from My adversary and could not oppose him with the strength of love against which he is powerless. You can defeat him with Me Myself, for the spirit within you is My illumination of love which will certainly dispel him as soon as you strive towards Me, as soon as your spiritual spark establishes the bond with Me through loving activity. For since I Myself am love, the spiritual spark in you also urges you to constantly work with love, and where love is My adversary can no longer be.... There I Myself have been victorious and achieved the aim: I have regained the soul and will now also never lose it again.... for love indissolubly binds it together with Me for all eternity....

Amen

Chispa de amor en el hombre... Despertar del espíritu...

Cada uno de vosotros humanos ciertamente alberga en su corazón la chispa divina del amor, que es parte de Mí Mismo, la cual os caracteriza como una criaturas divinas que pueden estar en contacto constante Conmigo, el Espíritu Padre desde la eternidad... Pero mientras el hombre mismo no establece este vínculo Conmigo, esta chispa espiritual se adormece dentro de vosotros, no puede expresarse frente a vosotros, porque vosotros mismos primero debéis despertarla a la vida, y para eso entonces es necesario el vínculo Conmigo que podéis establecer a través de obras de amor...

Por tanto, tenéis que encender en vosotros la chispa divina, tenéis que dar vida al espíritu, y entonces también tomaréis conciencia de la fuerza que fluye a través de vosotros derramamiento de Mi Mismo. Vosotros sois Míos y lo seréis para siempre, pero vosotros mismos tenéis que querer pertenecerme, sólo entonces estableceréis el vínculo Conmigo... os unís conscientemente a Mí, Me permitís que Yo Mismo ahora puedo obrar en vosotros lo que antes impedíais por vuestra resistencia, por vuestra defensa contra Mi poder de amor...

Así que hay una pequeña chispa de este poder divino del amor en vosotros, y esta chispa permanecerá conectado Conmigo para siempre... Si vosotros dejáis que esta chispa dentro de vosotros se convierta en una llama brillante, solo puede dirigirse a Mí, al mar de fuego del amor eterno... Y la unificación de vuestra alma Conmigo también debe tener lugar irrefutablemente un día, que entonces nunca más será cancelada... pero quien no despierta Mi chispa espiritual a la vida, permanece muerto... no puede llegar a la vida porque está desprovisto de todo amor...

Una vez el espíritu primigenio se había deshecho de todo amor, rechazó toda afluencia de poder de amor, se cerró a toda radiación de amor y cayó a las tinieblas completamente desprovisto de amor... aunque Mi amor infinito lentamente ayudó a este caído a levantarse de nuevo, a ese grado de madurez, que ahora permite nuevamente una encarnación como ser humano, no hay amor en él, porque sólo el libre albedrío tiene que abrirse a una renovada irradiación de amor, pero éste se le fue quitado del ser hasta la etapa del ser humano.

Y un ser completamente sin amor también es completamente impotente y nunca podría recorrer el camino hacia el nivel más alto... Permanecería siempre y para siempre en el mismo nivel y su existencia humana sería completamente inútil. Por eso pongo una chispa divina de amor en el corazón de la persona, que solo necesita ser encendida por la persona misma para poder irradiar fuerza nuevamente, para que ahora sea posible para la persona de poder completar su desarrollo ascendente... porque la atraigo constantemente, porque la chispa espiritual en ella presiona constantemente hacia el Espíritu Padre y no descansa hasta que haya alcanzado su objetivo.

Y es por eso que el despertar de la chispa espiritual a la vida es la tarea más importante que decide sobre vuestra felicidad en el reino espiritual... y dado que el espíritu en vosotros solo puede ser despertado a través de obras de amor, ahora también reconocéis la importancia de una vida de amor, del cumplimiento de los mandamientos divinos del amor... El espíritu en vosotros os instará constantemente a obrar en el amor. Si accedéis a este impulso, entonces el espíritu también se expresará a vosotros porque ahora lo permitís su obrar en vosotros...

La chispa del espíritu en vosotros es amor... Entonces como persona poseéis nuevamente la capacidad de amar, pero la voluntad de amar la tenéis que reunir vosotros mismos... El espíritu en vosotros solo puede impulsaros a hacerlo, empujaros desde adentro, pero no os obligará, porque eso sólo tiene que lograr vuestro libre albedrío. Pero ahora ya no sois incapaces, lo que seriáis si Yo no os hubiera provisto con esta pequeña chispa de amor...

Pero ahora también podéis ver en esto qué gran pecado es un rechazo repetido de Mi irradiación de Mi amor si no hacéis ningún intento de dar vida al espíritu dentro de vosotros... Porque es el don más grande de Mi amor dentro de vosotros... vosotros que os apartasteis de Mí por vuestra propia voluntad... para enviar de nuevo un rayo de amor, que os permita como seres humanos volver a vincularse Conmigo, que vosotros mismos rompisteis una vez. Porque sin esta chispa divina dentro de vosotros, jamás podríais lograr el objetivo de regresar a la casa de vuestro Padre. Porque ahora tenéis la oportunidad de tomar el camino hacia Mí y restaurar el vínculo Conmigo indisolublemente, mientras que de otro modo no seríais capaces de separaros de Mi oponente y no podríais contrarrestarlo con el poder del amor, contra el cual él es impotente.

Vosotros podéis vencerlo Conmigo Mismo, porque el espíritu en vosotros es Mi irradiación de amor, que lo ahuyenta con certeza, en cuanto os esforzáis hacia Mí, en cuanto vuestra chispa espiritual establece la conexión Conmigo a través del obrar en amor. Porque siendo Yo Mismo el amor, la chispa espiritual en vosotros también os insta a obrar constantemente en el amor, y donde hay amor ya no puede estar Mi adversario... Allí vencí Yo Mismo y logré el objetivo; recuperé el alma y ya no la perderé para siempre... porque el amor la une inseparablemente Conmigo por toda la eternidad..._>amén