I can certainly convey My word to you humans but I cannot force you to accept it, for your will is free.... But always bear in mind that even My adversary cannot force you to oppose Me and My word.... Hence you yourselves decide, and therefore you will also have to answer for it one day if you ignore My gifts of grace, if you pass them by unimpressed and thus your earthly life is an idle activity which has not brought your soul the slightest success. It is the great grace which is still given to you in the last days that you can hear Me Myself, that you can receive strength directly from Me which comes to you in the form of My word.... And you should make use of this grace, you should listen to Me and then let your heart speak, and you will truly also become aware of the strength which flows to you from My love. Especially you humans who are not yet in contact with Me should not close yourselves off to My word, you should unprejudicedly move My word within yourselves and you will feel addressed as if by a good friend, you will be beneficially touched as long as you don't openly resist My word. And I also want to speak to you like a good friend, like a father Who only ever wants the best and wants to make His children happy.... I only want you to give up your inner resistance against Me, then every word of Mine will touch you like a loving address which will move you in your heart and which you cannot oppose.... Just listen to Me willingly and truly, you will not regret it, for My word conveys strength and light to you, and your soul will feel at ease when it is supplied with strength and light.... Therefore, again and again I will try to make My word accessible to you humans, because only My word is still able to change you if you have not yet taken the path to Me.... My word can be the good Shepherd's call to you, Who follows His sheep who have lost their way and are going astray.... My call can still reach them, even if they have strayed far from their Shepherd.... And they can follow Him and return in free will. For I must respect your free will and may not compulsorily influence you. But I can address you at any time, for you always determine yourselves whether My address reaches your heart.... You always determine yourselves whether you hear your father's call in it and turn to Him, because you feel His love in every word which touches you. And when you are struck by My ray of love, then don't close your hearts.... open them and let the light shine into you, and truly, you will thank Me eternally that My love followed you even when you still turned away from Me.... For you will now come to life, My strength of love will awaken you from death to life, and you will now no longer lose this life, for My word will now sound to you forever and ever, and forever and ever you will desire to be addressed by Me, and forever and ever I will fulfil your desire....
Amen
TranslatorPosso certamente transmitir-vos a Minha Palavra, humanos, mas não posso forçar-vos a aceitá-la, pois a vossa vontade é livre.... Mas tenha sempre em mente que mesmo o Meu adversário não pode forçá-lo a opor-se a Mim e à Minha Palavra.... Daí que vós próprios decidais, e por isso também tereis de responder por isso um dia se ignorardes os Meus dons de graça, se os passardes sem ser pressionados e assim a vossa vida terrena é uma actividade ociosa que não trouxe à vossa alma o menor sucesso. É a grande graça que ainda vos é dada nos últimos dias que Me possais ouvir a Mim mesmo, que possais receber a força directamente de Mim que chega até vós sob a forma da Minha Palavra.... E deves fazer uso desta graça, deves ouvir-Me e depois deixar que o teu coração fale, e também tomarás verdadeiramente consciência da força que flui para Ti do Meu amor. Especialmente vós, humanos que ainda não estais em contacto comigo, não vos devíeis fechar à Minha Palavra, devíeis mover sem preconceitos a Minha Palavra dentro de vós e sentir-vos-eis abordados como se por um bom amigo, sereis beneficiosamente tocados desde que não resistais abertamente à Minha Palavra. E também quero falar-vos como um bom amigo, como um Pai que só quer o melhor e quer fazer os seus filhos felizes.... Só quero que desistas da tua resistência interior contra Mim, então cada Palavra Minha tocar-te-á como uma morada amorosa que te moverá no teu coração e à qual não podes opor-te.... Basta ouvir-Me de boa vontade e de verdade, não se arrependerá, pois a Minha Palavra transmite-lhe força e luz, e a sua alma sentir-se-á à vontade quando lhe for fornecida com força e luz.... Por isso, uma e outra vez, tentarei tornar a Minha Palavra acessível a vós, humanos, porque só a Minha Palavra ainda é capaz de vos mudar se ainda não tiverem tomado o caminho para Mim.... A minha palavra pode ser o chamado do bom pastor para si, que segue as Suas ovelhas que perderam o seu caminho e se desviam.... A minha chamada ainda pode chegar até eles, mesmo que se tenham afastado do seu Shepherd.... E podem segui-Lo e regressar de livre vontade. Pois devo respeitar o seu livre arbítrio e não posso influenciá-lo compulsivamente. Mas posso dirigir-me a vós a qualquer momento, pois determinareis sempre se o Meu endereço chega ao vosso coração.... Determinai-vos sempre se ouvis o chamamento do vosso Pai nele e recorreis a Ele, porque sentis o Seu amor em cada Palavra que vos toca. E quando forem atingidos pelo Meu raio de amor, então não fechem os vossos corações.... abre-os e deixa a luz brilhar dentro de ti, e agradecer-me-ás eternamente por o Meu amor te ter seguido mesmo quando ainda te afastaste de Mim.... Pois agora virás à vida, a Minha força de amor despertar-te-á da morte para a vida, e agora já não perderás esta vida, pois a Minha Palavra soar-te-á agora para todo o sempre, e para todo o sempre desejarás ser abordado por Mim, e para todo o sempre cumprirei o teu desejo...._>Ámen
Translator