• Back

Grace of God‘s address....

I can certainly convey My word to you humans but I cannot force you to accept it, for your will is free.... But always bear in mind that even My adversary cannot force you to oppose Me and My word.... Hence you yourselves decide, and therefore you will also have to answer for it one day if you ignore My gifts of grace, if you pass them by unimpressed and thus your earthly life is an idle activity which has not brought your soul the slightest success. It is the great grace which is still given to you in the last days that you can hear Me Myself, that you can receive strength directly from Me which comes to you in the form of My word.... And you should make use of this grace, you should listen to Me and then let your heart speak, and you will truly also become aware of the strength which flows to you from My love. Especially you humans who are not yet in contact with Me should not close yourselves off to My word, you should unprejudicedly move My word within yourselves and you will feel addressed as if by a good friend, you will be beneficially touched as long as you don't openly resist My word. And I also want to speak to you like a good friend, like a father Who only ever wants the best and wants to make His children happy.... I only want you to give up your inner resistance against Me, then every word of Mine will touch you like a loving address which will move you in your heart and which you cannot oppose.... Just listen to Me willingly and truly, you will not regret it, for My word conveys strength and light to you, and your soul will feel at ease when it is supplied with strength and light.... Therefore, again and again I will try to make My word accessible to you humans, because only My word is still able to change you if you have not yet taken the path to Me.... My word can be the good Shepherd's call to you, Who follows His sheep who have lost their way and are going astray.... My call can still reach them, even if they have strayed far from their Shepherd.... And they can follow Him and return in free will. For I must respect your free will and may not compulsorily influence you. But I can address you at any time, for you always determine yourselves whether My address reaches your heart.... You always determine yourselves whether you hear your father's call in it and turn to Him, because you feel His love in every word which touches you. And when you are struck by My ray of love, then don't close your hearts.... open them and let the light shine into you, and truly, you will thank Me eternally that My love followed you even when you still turned away from Me.... For you will now come to life, My strength of love will awaken you from death to life, and you will now no longer lose this life, for My word will now sound to you forever and ever, and forever and ever you will desire to be addressed by Me, and forever and ever I will fulfil your desire....

Amen

La Grâce du Discours de Dieu

Je peux transmettre Ma Parole à vous les hommes, mais Je ne peux pas vous forcer à l'accepter, parce que votre volonté est libre. Mais rappelez-vous toujours que Mon adversaire ne peut également pas vous forcer à vous révolter contre Moi et Ma Parole. Vous-mêmes, vous décidez et donc vous devrez également un jour Me rendre compte quand vous ignorez Mes Dons de Grâce, quand vous passez indifférents au-delà car alors votre vie terrestre est une course à vide qui ne rapporte pas le moindre succès à votre âme. La grande Grâce qui vous est offerte dans le temps de la fin est que vous pouvez M’entendre Moi-Même, que vous pouvez recevoir directement la Force de Moi qui vous arrive sous la forme de Ma Parole. Et vous devez profiter de cette Grâce, vous devez M’écouter et ensuite laisser parler votre cœur et vous vous rendrez vraiment compte de la Force qui vous afflue de Mon Amour. Vraiment vous les hommes qui n'avez encore aucun lien avec Moi, vous ne devez pas vous fermer à Mon Enseignement, vous devez remuer en vous Ma Parole sans préjugés, et vous vous sentirez sollicités comme par un bon Ami, vous serez touchés agréablement, vous n'opposerez aucune résistance ouverte à Ma Parole. Et Je veux également vous parler comme un bon Ami, comme un Père qui veut toujours seulement le meilleur et rendre heureux Ses fils. Je veux seulement que vous renonciez à la résistance intérieure contre Moi, alors Je vous toucherai avec chaque Parole de Moi comme un Discours d’amour qui transformera votre cœur et vous ne pourrez plus opposer aucune résistance. Ecoutez-Moi seulement volontiers et en Vérité vous ne le regretterez pas, parce que Mon Enseignement vous transmettra la Force et la Lumière et votre âme se sentira bien lorsqu’il lui sera fourni la Force et la Lumière. Donc Je tenterai toujours de nouveau de porter Ma Parole près de vous les hommes, parce que seulement Mon Discours peut encore vous changer si vous n'avez pas encore entrepris le chemin vers Moi. Ma Parole peut être pour vous l’appel du Bon Pasteur qui suit Ses brebis qui se sont perdues. Mon Appel peut encore les atteindre même lorsqu’elles se sont éloignées de beaucoup de leur Berger. Et elles peuvent le suivre et revenir dans la bonne volonté. Parce que Je dois respecter votre libre volonté et Je ne peux pas agir sur vous de façon contraignante. Mais Je peux vous parler à tout moment, parce que vous déterminez si Mon Discours pénètre jusqu'à votre cœur, c’est toujours vous-même qui déterminez si vous entendez dans celui-ci l’Appel de votre Père et si vous vous tournez vers Lui, parce que vous avez senti Son Amour dans chaque Parole qui vous touche. Lorsque vous êtes frappés par Mon Rayon d'Amour, alors ne fermez pas votre cœur, ouvrez-le et laissez-vous rayonner par la Lumière et en Vérité, vous M'en serez reconnaissants pour l’Eternité, parce que Mon Amour vous a suivi même lorsque vous vous étiez détournés de Moi. Parce que maintenant vous arrivez à la Vie, Ma Force d'Amour vous réveillera de la mort à la Vie, et maintenant vous ne perdrez plus jamais cette Vie, parce que maintenant Ma Parole résonnera en vous toujours et à jamais, et toujours et dans l’Eternité vous désirerez être sollicités par Moi, toujours et dans l’Eternité Je satisferai votre désir.

Amen