Make contact with Me and I will truly no longer leave you out, I will no longer leave your side, I will guide you to your aim because then I will possess your will which is for Me.... I only want you to turn your thoughts to Him Who created you.... I only want you not to walk thoughtlessly through earthly life and only pay attention to the earthly world.... I want your thoughts to occasionally wander into the kingdom which you cannot see and which cannot be proven to you but which nevertheless exists and is everlasting, whereas the earthly world is a transient kingdom of which you cannot take possession forever. And since you know that you will have to die, that your life in this world will not last forever, you should also think about what will happen to you afterwards, and you should ask yourselves whether you yourselves will also perish completely or whether it will be possible for your actual self to become a living being.... for your soul.... there is a continuation of existence. If you seriously ask this question I will also answer it by giving your thoughts a direction which corresponds to the truth.... For I want to bless every spiritual thought if it is not negatively directed, because I want you to think correctly. But you can also establish the bond with Me through loving activity, even if you don't consciously acknowledge Me as yet, if your faith in a God Who wants to be your father is still weak or completely lacking.... As soon as you live a life of love your resistance will become weaker and weaker if spiritual knowledge is imparted to you which gives you knowledge of Me, your God and creator, Who seeks contact with you.... Love is the bond which joins us together; love is the light which illuminates your thinking; and love is the strength to be able to live a life according to My will.... And the latter means working in love again, which will inevitably awaken a living faith in you in Me, your God and creator of eternity. Your earthly life will never be an idle one if you unite with Me through thoughts, in prayer or through loving activity. For you shall only establish the bond with Me and you will be saved for time and eternity. For it was you yourselves who loosened this bond with Me and broke it off through your own will..... But you are unhappy as long as you keep your distance from Me.... But I want your bliss and thus also your return to Me, I want you to unite with Me again.... and then you will also have escaped My adversary's power, for the will towards Me makes you free from him.... The serious will towards Me also soon earns you a light, and in this light you now also consciously walk the path which leads back into your father's house. However, anyone who refrains from any bond with Me, who only sees and desires the earthly world, his life will be an idle one, and he will stand on the same level at the end of his earthly life as he stood on at the beginning of his embodiment as a human being.... And there is a great danger that he will not take the path of ascent in the kingdom of the beyond either but will always sink more and more into the abyss and be banished into matter again when a period of redemption comes to an end and the 'judgment' comes.... where all spiritual substances will be transferred to where they belong according to their state of maturity.... I want to save all of you humans from this last 'judgment', I want to help you to find the path to Me before the end, and I will truly still do everything to inspire your hearts to love, to prompt you to earnest prayer to Me or to turn your thoughts towards the one Who gave you life.... I only want you to remember Me, to call upon Me so that I can take you by the hand, so that I can guide you until the end of your life.... Just seek to establish the bond with Me and truly, you will be saved for time and eternity. But don't live thoughtlessly into the day, for you only have a very short period of grace left which you should make use of for your soul's salvation.... I don't want to lose you, but you have free will.... Direct it correctly and turn it towards Me, and truly, it will only be a blessing for you....
Amen
TranslatorTreed met Mij in verbinding en Ik zal u waarlijk niet meer laten gaan. Ik zal niet meer van uw zijde wijken, Ik zal u naar uw doel leiden, omdat Ik dan uw wil bezit die Mij geldt. Ik wil alleen dat u uw gedachten richt op Hem, Die u geschapen heeft. Ik wil alleen dat u niet gedachteloos door het aardse leven gaat en alleen de aardse wereld aandacht schenkt. Ik wil dat uw gedachten soms afdwalen naar het rijk dat u weliswaar niet ziet en dat u niet kan worden bewezen, maar dat toch bestaat en onvergankelijk is, terwijl de aardse wereld een vergankelijk rijk is waarvan u niet voor eeuwig bezit zult kunnen nemen. En daar u weet dat u zult moeten sterven, dat uw leven in deze wereld niet eeuwig zal duren, zult u ook moeten nadenken over wat er naderhand met u gebeurt en u zult zich moeten afvragen of u zelf ook wel totaal zult vergaan, of dat er voor uw eigenlijke "ik", voor uw ziel, een verder bestaan bestaat. Deze vraag, wanneer ze ernstig door u wordt gesteld, wil Ik u beantwoorden doordat Ik uw gedachten een richting geef die overeenstemt met de waarheid. Want elke geestelijke gedachte wil Ik zegenen als hij niet negatief is gericht, omdat Ik wil dat u zich in juist denken ophoudt.
De band met Mij zult u echter ook tot stand kunnen brengen door werkzaam te zijn in liefde, zelfs wanneer u Mij nog niet bewust erkent, wanneer uw geloof in een God Die uw Vader wil zijn nog zwak is of geheel ontbreekt. Zodra u een leven in liefde leidt, wordt de afweer steeds zwakker wanneer u geestelijk goed wordt overgebracht dat u kennis geeft van Mij, uw God en Schepper Die met u verbinding zoekt. De liefde is de band die ons aaneensluit. De liefde is het licht dat uw denken verlicht en de liefde is de kracht een leven te kunnen leiden naar mijn wil. En dit laatste betekent weer werkzaam zijn in liefde, dat onherroepelijk in u een levend geloof zal opwekken in Mij, uw God en Schepper van eeuwigheid.
Uw aards bestaan zal nooit nutteloos zijn wanneer u zich met Mij verbindt door middel van gedachten, in het gebed of door werken van liefde. Want u zult enkel en alleen de band met Mij tot stand moeten brengen, dan bent u gered voor tijd en eeuwigheid. Want u bent het zelf geweest die deze band met Mij had losgemaakt en door eigen wil verbroken. U bent echter zo lang ongelukkig als u zich van Mij verwijderd houdt. Maar Ik wil uw gelukzaligheid en dus ook uw terugkeer naar Mij. Ik wil dat u zich weer met Mij aaneensluit en dan bent u ook aan de macht van mijn tegenstander ontvlucht, want de op Mij gerichte wil maakt u vrij van hem. De ernstige wil die op Mij gericht is, levert u ook spoedig een licht op. En in dit licht gaat u nu ook bewust de weg die terugvoert naar uw vaderhuis.
Wie echter elke band met Mij achterwege laat, wie alleen de aardse wereld ziet en begeert, diens leven zal nutteloos zijn en hij zal aan het einde van zijn leven op aarde op dezelfde trede staan, waarop hij stond bij het begin van zijn belichaming als mens. En het grote gevaar bestaat dat hij ook in het rijk hierna niet de weg omhoog neemt, daarentegen steeds meer naar de diepte wegzinkt en weer wordt gebannen in de materie wanneer een verlossingsperiode ten einde loopt en het "oordeel" komt, wanneer al het geestelijke daarheen wordt verplaatst waar het volgens zijn toestand van rijpheid thuishoort.
U mensen zou Ik allen voor dit laatste oordeel willen behoeden. Ik wil u graag helpen nog voor het einde de weg naar Mij te vinden en Ik zal waarlijk alles nog doen om uw harten tot liefde aan te sporen, om u aan te zetten tot een ernstig gebed tot Mij, of uw gedachten toe te keren naar Hem Die u het leven gaf. Ik wil alleen dat u aan Mij denkt, dat u Mij aanroept opdat Ik u aan de hand kan nemen, dat Ik u leiden kan tot aan het einde van uw leven. Tracht alleen de band met Mij tot stand te brengen, en waarlijk, u bent gered voor tijd en eeuwigheid. Maar leef niet gedachteloos de ene dag na de andere, want er rest u nog maar een hele korte tijd, een laatste uitstel dat u zult moeten benutten voor uw zielenheil. Ik wil u niet verliezen, maar u hebt een vrije wil. Richt deze juist en wend hem Mij toe, en waarlijk, het zal u alleen tot zegen zijn.
Amen
Translator