The will to serve Me is assessed. Then I will assign to a person the work he is capable of accomplishing and which will always be a blessing for him and his fellow human beings. But they, too, must pay attention to the inner instructions; they may not act according to their own will, which can easily happen if they want to be renowned for their activity and thus very easily endanger their vineyard work. The most profound humility and a feeling of personal inadequacy must always make them take flight to Me, so that they will hand themselves over to Me.... They must only ever strive to fulfil My will, and truly, they will feel My will in their heart and work accordingly. And everyone who wants to be of service to Me must examine himself in order to support Me and My kingdom convincingly.... For the vineyard work consists of sowing good seeds in the field of people's lives: of proclaiming My Word wherever this is possible. And in order to be able to pass something on, the human must possess it first.... thus he first must accept the seed from Me Myself, and this requires willingness and a certain degree of maturity of soul. Only then will he be able to hear My Word within himself and carry this as the pure Gospel into the world. Where My pure Word can be conveyed to Earth this degree of maturity has been attained; the human being receives the right seeds which he can unhesitatingly spread according to My will.... But it will always be left up to you to scrutinise whether the spiritual knowledge has originated from Me Myself, whether the 'working of the spirit' in a person can be spoken of. And your heart must give you the answer, for you will feel when I speak to you, providing you sincerely desire the truth.... providing you want to hear Me. I will always express Myself such that your soul will profit from the information you hear. I will admonish you with kindness and mention My commandments of love, I will caution you not to waste your life, which will always happen if you live without love.... I will enlighten you about your purpose of earthly life.... I will emphasise Jesus' act of Salvation and advise you to take the path to the cross.... I will dispel your spiritual darkness by kindling a light in you. And that means that I will convey knowledge to you which can only be imparted upon you by My spirit. Make the test as to whether you profit from it spiritually.... whether they are empty Words without meaning which leave you unimpressed, which any person can say, or whether they radiate wisdom.... For every Word which comes forth from Me Myself emanates My love and wisdom and touches the human heart such that it will escape the spiritual darkness, that it will kindle a light in his heart, that the human being will learn to recognise Me Myself in My nature, that he will receive an answer to the inner questions concerning spiritual spheres and which occupy him as a human being.
My spirit will always express itself when I Am able to address a person directly, and this spirit speaks to the spirit within the person, which is part of Me. This Word is received and conveyed by the recipient to his fellow human beings.... This process is something extremely significant; after all, it gives evidence of My presence to you if you hear My Word within you.... And because My Word is blessed with My strength, it will also have a powerful effect on the people to whom My messenger brings it.... But you should not forget that in the end time even this extraordinary activity of love of Mine will be feigned by My well disguised adversary in order to undermine My working.... that he, too, will try to express himself through suitable vessels and that he will be successful if a soul's state of maturity does not permit My presence as yet but that the person will deem himself called to serve as a vessel, because forces in the beyond instilled such thoughts in him and he accepted them in spiritual arrogance and wrong judgment of his spiritual state. In that case I cannot speak through him; instead, My adversary, who often also hides himself behind My Word, will avail himself of him; for he will go to any length in order to achieve his goal.... to keep people in spiritual darkness. But you must always earnestly conduct this examination by calling upon My support, for you ought to test all things and keep what is good.... And you must always become enlightened; otherwise you cannot speak of a 'divine' Word.... And light signifies increased spiritual knowledge which corresponds to truth and which only I Myself, the Light of eternity, can convey to you....
Amen
TranslatorViene valutata la volontù di servire Me. Ed ora assegno all’uomo la sua attività che è capace di svolgere e che sarà poi sempre di benedizione per lui stesso e per i prossimi. Ma devono anche badare alle istruzioni interiori, non devono agire secondo la propria volontà, cosa che avviene facilmente, quando vogliono esporsi con il loro agire e poi mettono molto facilmente a rischio il loro lavoro da Vigna. La più profonda umiltà e la sensazione della propria imperfezione deve farli sempre di nuovo rifugiare in Me affinché si diano a Me. Devono sempre guardare di adempiere soltanto la Mia Volontà, ed in Verità, percepiranno questa Mia Volontà nel loro cuore ed agiranno di conseguenza. Ognuno che Mi vuole servire deve eseguire su sé stesso questo esame, per poi poter anche adoperarsi convinto per Me ed il Mio Regno, perché il lavoro da Vigna consiste nel mettere la buona semenza nel campo della vita degli uomini: di annunciare la Mia Parola, ovunque questo sia possibile. E per poter dare ad altri qualcosa, lo deve dapprima possedere l’uomo stesso, quindi deve prima accogliere la semenza da Me Stesso e questo richiede una disponibilità ed un determinato grado di maturità dell’anima. Solo allora può sentire in sé la Mia Parola e portare questo come il puro Vangelo fuori nel mondo. Dove ora la Mia pura Parola può essere guidata sulla Terra, è raggiunto anche quel grado di maturità; l’uomo riceve un vero patrimonio da semenza, che ora può tranquillamente spargere, secondo la Mia Volontà. L’esame però rimane sempre lasciato a voi stessi, se da Me Stesso è proceduto un patrimonio spirituale, se si può parlare di un “Agire dello spirito” nell’uomo. Il vostro cuore deve rispondervi, perché lo sentirete, quando Io Stesso vi parlo, se soltanto desiderate seriamente la Verità, se siete interessati di sentire Me Stesso. Io Stesso Mi manifesterò sempre in modo che ciò che ricevete, sia un guadagno per la vostra anima. Vi ammonirà amorevolmente e vi indicherò i Miei Comandamenti dell’amore, vi avvertirò da una corsa a vuoto della vostra vita, che è da registrare quando vivete senza amore. Vi darò il Chiarimento sullo scopo della vostra vita terrena. Rileverò l’Opera di Redenzione di Gesù e vi ammonirò, a prendere la via verso la Croce. Scaccerò da voi l’oscurità dello spirito, mentre vi accendo una Luce. E questo significa, che guido a voi un sapere, che vi può trasmettere soltanto il Mio Spirito. In questo ponete la pietra d’esame, se raggiungete un guadagno spirituale, se sono parole vuote, senza contenuto, che non sono in grado di impressionarvi, che ogni uomo può anche parlare da sé stesso, oppure se vi risplende da ciò la Sapienza, perché ogni Parola che procede da Me Stesso, irradia il Mio Amore e Sapienza e tocca il cuore umano, affinché fugga all’oscurità spirituale, affinché venga accesa una Luce nel cuore, affinché l’uomo impari a riconoscere Me Stesso nel Mio Essere, che riceva la Risposta alle sue domande, che come uomo lo muovono interiormente, che però riguardano campi spirituali. Il Mio Spirito Si esprime sempre, quando posso parlare direttamente all’uomo, e questo Spirito parla allo spirito nell’uomo che è la Mia Parte. Questa Parola verrà accolta e trasmessa dal ricevente al prossimo. Questo procedimento è qualcosa di oltremodo significativo, dato che dimostra a voi uomini la Mia Presenza, quando sentite in voi la Mia Parola. Dato che la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza, tocca anche portentosamente il prossimo al quale la porta il Mio messaggero. Ma una cosa non la dovete dimenticare voi uomini, che nel tempo della fine anche questo Mio insolito Agire d’Amore viene imitato dal Mio avversario sotto buona mimetizzazione, per minare il Mio Agire, che anche lui cerchi di esprimersi attraverso dei vasi idonei e gli riesce, quando lo stato di maturità di un’anima non permette ancora la Mia Presenza, l’uomo però crede s’essere chiamato lui stesso per servire come vaso, perché tali pensieri gli venivano ispirati ed accettati da forze dell’aldilà nell’arroganza spirituale e nel falso giudizio dello stato del suo spirito. Allora Io Stesso non posso parlare tramite lui, ma di lui si serve il Mio avversario, che si nasconde anche sovente dietro alla Mia Parola; perché ogni mezzo gli è utile, se soltanto raggiunge la meta con questo, di tenere degli uomini nell’oscurità dello spirito. Voi stessi dovete però sempre eseguire seriamente questo esame sotto l’invocazione della Mia Assistenza, perché dovete esaminare tutto e ritenere il meglio. In voi deve farsi sempre Luce, altrimenti non potete parlare di un Discorso “divino”. E la Luce significa l’aumento nel sapere spirituale, che corrisponde alla Verità e che posso guidarvi sempre soltanto Io, Che Sono la Luce dall’Eternità.
Amen
Translator