• Back

Clarification about the credibility of "revelations"....

The spiritual current is certainly always the same which flows down from Me to earth in order to pour into an open vessel, yet the vessels themselves are prepared differently and therefore cannot receive the ray with the same strength, which therefore also signifies a weaker effect of strength of what a person now utters as 'working of My spirit'.... provided that it is possible to speak of a working of My spirit.... For you humans must not forget that beings in the kingdom of the beyond also try to divest themselves of their knowledge, that they try to transfer this knowledge to people but are not instructed by Me to teach people.... And you always have to carry out this examination yourselves, which is certainly possible with My support. You should not reject prematurely, you should not accept prematurely.... but you should know that I use every willing vessel in order to make Myself known, because people's spiritual low level requires it. And I will always first try to encourage people to live a life of love, which is why.... where love is emphasized again and again.... My working cannot be denied. But caution is always advised when certain signs indicate that intellectual thinking switches on and produces intellectual results.... when the human being has knowledge at his disposal which he applies, when he does not draw his knowledge from the original source but from the scriptures, which certainly testify to Me but are not needed when I Myself speak to you humans.... For then you yourselves will no longer be able to distinguish what is My word or what is spiritual knowledge handed down through the scriptures.... I have indeed said that 'I will remind you of all that I have said to you' when I walked the earth. But it is then that this word goes to you directly from Me, and truly.... My vocabulary is large.... and I do not constantly repeat Myself because I still have much to say to you and therefore I use every opportunity to instruct you. The intellect must not interfere, and this is the case when you convey alleged 'assignments' to your fellow human beings which must not be regarded as revelations on My part.... You then certainly have the will to be of service to Me, yet your thinking and activity is still earthbound; you are moved by thoughts which do not yet testify to a complete absorption in Me, and then you can also easily be influenced by those beings which do not work on My behalf, which are not entitled to a teaching activity, and you yourselves cannot distinguish who expresses himself through you.... I bless everyone who devotes himself to Me, who wants to serve Me and seriously prepares himself to serve Me as a receiving vessel of My spirit.... And I also know about your will to be active for Me. Nevertheless, I also require a serious examination on your part.... I require that you remain in deepest humility and that you seriously only desire the supply of pure truth, which indeed first requires a life of love, because only love kindles the right light in you, in the bright glow of which you will now also only understand that which you previously received as dead knowledge.... thus you will only now attain 'realization'. After all, I want to instruct you, I want to illuminate your spiritual darkness and this certainly requires the divine teaching of love, the observance of which will kindle a light in you.... but now you also have to let yourselves be enlightened by My light of love, and that means: to increase in wisdom.... in knowledge which corresponds to truth. For it will only ever be a blessing if you receive such truthful knowledge which always requires a life of love. Without love you cannot receive this pure truth or you will not recognize it as such if it is conveyed to you from outside.... "Knowledge' without love does not exist but then you can only speak of dead knowledge which is of little value to you and therefore need not be striven for.... ‘Wisdom' can only ever arise from 'love', but you humans can only be encouraged to love but never forced to do so. And truly, only I Myself can inform you of this, and therefore you will always be able to recognize My working by the fact that you are introduced to the truth.... that knowledge is made accessible to you which gives you an insight into My nature, into My reign and working and which can therefore be recognized as profound divine wisdom.... For My revelations only ever have the purpose of leading people out of spiritual darkness.... light and to guide people out of their completely ignorant state into the state of realization, which, however, is only ever possible when a vessel surrenders to Me without will and no longer allows its own thoughts to arise within itself. For My spirit must not find any resistance, which, however, is still present when the human will itself determines the direction of its thoughts....

Amen

Il chiarimento sulla credibilità delle “Rivelazioni”

La Corrente dello Spirito è ben sempre la stessa che fluisce da Me giù sulla Terra, per riversarsi in un vaso aperto, ma i vasi stessi sono preparati differentemente e perciò non possono accogliere il Raggio nella stessa Forza, che significa anche un effetto più debole di Forza di ciò che ora un uomo dà di sé come “l’agire del Mio spirito”, premesso che si possa parlare di un agire del Mio spirito, perché voi uomini non dovete dimenticare, che anche esseri nel Regno dell’aldilà cercano di esprimersi nel loro sapere, che cercano di trasmettere questo sapere sugli uomini, ma che non sono stati incaricati da Me di istruire gli uomini. E questo esame lo dovete sempre eseguire voi stessi, cosa che vi è ben anche possibile con il Mio Sostegno. Non dovete affrettatamente rifiutare, non dovete affrettatamente accettare, ma dovete sapere che uso ogni vaso volenteroso, per annunciare Me Stesso, perché lo richiede il basso stato spirituale degli uomini. E per prima cosa cercherò sempre di stimolare gli uomini ad una vita d’amore, per cui quindi, dove viene sempre di nuovo sottolineato l’amore, non può essere negato il Mio agire. Ma è sempre d’obbligo la prudenza, quando certi segnali fanno riconoscere, che si include il pensare d’intelletto e produce risultati mentali, quando l’uomo stesso dispone di un sapere che impiega, se non attinge il suo sapere dalla Fonte Ur, ma dalla Scrittura che testimonia bensì di Me, ma che non è necessaria, quando Io Stesso parlo a voi uomini. Perché allora voi stessi non siete più in grado di distinguere ciò che è la Mia Parola, oppure ciò che è patrimonio spirituale tramandato attraverso la Scrittura. Ho bensì detto, che “vi ricorderò tutto ciò che vi ho detto”, quando camminavo sulla Terra. Ma si tratta di questa Parola diretta da Me a voi ed in Verità, il Tesoro della Mia Parola è grande e non Mi ripeto continuamente, perché ho ancora molto da dirvi e perciò utilizzo ogni occasione per istruirvi. L’intelletto non si deve includere e questo è il caso, quando trasmettete presunti “incarichi” ai vostri prossimi, che non devono essere valutati come Rivelazioni da Parte Mia. Allora avete bensì la volontà di servire Me, ma il vostro pensare ed agire è sempre ancora legato alla Terra; vi muovono pensieri che non testimoniano ancora di un totale sorgere in Me ed allora potete anche essere facilmente influenzati da quegli esseri che non agiscono su Incarico Mio, che non sono autorizzati ad un’attività d’insegnamento, e voi stessi non potete distinguere, chi si esprime attraverso voi. Io benedico ognuno che si dà a Me, che Mi vuole servire e si prepara seriamente di servire Me come vaso d’accoglienza del Mio Spirito. Ed Io sò anche della vostra volontà di essere attivi per Me. Malgrado ciò esigo un serio esame anche da parte vostra, Io pretendo, che rimaniate nella più profonda umiltà e che desideriate solo seriamente l’apporto della pura Verità, per cui è richiesto per primo una vita nell’amore, perché l’amore accende in voi prima una vera Luce, nel cui chiaro bagliore potete ora anche comprendere solamente ciò che prima era stato accettato da voi come sapere morto, quindi solo ora siete giunti alla “conoscenza”. Io vi voglio istruire, Io voglio illuminare il buio del vostro spirito e per questo è ben necessaria la divina Dottrina dell’amore e seguendola, questa accende in voi una Luce, ma ora vi dovete anche lasciar illuminare dalla Mia Luce d’Amore e questo significa: aumentare in Sapienza, in un sapere che corrisponde alla Verità. Perché sarà sempre soltanto di Benedizione, quando ricevete un tale sapere secondo la Verità, che ha sempre per premessa una vita nell’amore. Senza amore non potete ricevere la pura Verità, oppure non la riconoscete come tale, quando vi viene portata dall’esterno. Non esiste “conoscenza” senza amore, ma allora si può solo parlare di un sapere morto che ha poco valore per voi e perciò non vi dovete tendere. La “Sapienza” può sempre solo procedere “dall’amore”, ma voi uomini potete solo essere stimolati all’amore, ma mai costretti. Ed in Verità, solo Io Stesso vi posso dare su ciò il chiarimento e perciò potrete anche sempre riconoscere il Mio Agire, che venite guidati nella Verità, che vi viene dischiuso un sapere, che vi dà uno sguardo nel Mio Essere, nel Mio Operare ed Agire e che perciò può essere riconosciuto come profondissima Sapienza divina. Perché le Mie Rivelazioni hanno sempre soltanto uno scopo, di guidare gli uomini fuori dal buio spirituale, di irradiare Luce e di guidare gli uomini fuori dal loro stato di totale ignoranza nello stato di conoscenza, cosa che è però sempre soltanto possibile, quando un vaso si dà a Me senza volontà e non fa più sorgere in sé nessun proprio pensiero. Perché il Mio Spirito non deve trovare nessuna resistenza, che però esiste sempre ancora, quando la volontà umana stessa determina l’orientamento dei suoi pensieri.

Amen