• Back

Clarification about the credibility of "revelations"....

The spiritual current is certainly always the same which flows down from Me to earth in order to pour into an open vessel, yet the vessels themselves are prepared differently and therefore cannot receive the ray with the same strength, which therefore also signifies a weaker effect of strength of what a person now utters as 'working of My spirit'.... provided that it is possible to speak of a working of My spirit.... For you humans must not forget that beings in the kingdom of the beyond also try to divest themselves of their knowledge, that they try to transfer this knowledge to people but are not instructed by Me to teach people.... And you always have to carry out this examination yourselves, which is certainly possible with My support. You should not reject prematurely, you should not accept prematurely.... but you should know that I use every willing vessel in order to make Myself known, because people's spiritual low level requires it. And I will always first try to encourage people to live a life of love, which is why.... where love is emphasized again and again.... My working cannot be denied. But caution is always advised when certain signs indicate that intellectual thinking switches on and produces intellectual results.... when the human being has knowledge at his disposal which he applies, when he does not draw his knowledge from the original source but from the scriptures, which certainly testify to Me but are not needed when I Myself speak to you humans.... For then you yourselves will no longer be able to distinguish what is My word or what is spiritual knowledge handed down through the scriptures.... I have indeed said that 'I will remind you of all that I have said to you' when I walked the earth. But it is then that this word goes to you directly from Me, and truly.... My vocabulary is large.... and I do not constantly repeat Myself because I still have much to say to you and therefore I use every opportunity to instruct you. The intellect must not interfere, and this is the case when you convey alleged 'assignments' to your fellow human beings which must not be regarded as revelations on My part.... You then certainly have the will to be of service to Me, yet your thinking and activity is still earthbound; you are moved by thoughts which do not yet testify to a complete absorption in Me, and then you can also easily be influenced by those beings which do not work on My behalf, which are not entitled to a teaching activity, and you yourselves cannot distinguish who expresses himself through you.... I bless everyone who devotes himself to Me, who wants to serve Me and seriously prepares himself to serve Me as a receiving vessel of My spirit.... And I also know about your will to be active for Me. Nevertheless, I also require a serious examination on your part.... I require that you remain in deepest humility and that you seriously only desire the supply of pure truth, which indeed first requires a life of love, because only love kindles the right light in you, in the bright glow of which you will now also only understand that which you previously received as dead knowledge.... thus you will only now attain 'realization'. After all, I want to instruct you, I want to illuminate your spiritual darkness and this certainly requires the divine teaching of love, the observance of which will kindle a light in you.... but now you also have to let yourselves be enlightened by My light of love, and that means: to increase in wisdom.... in knowledge which corresponds to truth. For it will only ever be a blessing if you receive such truthful knowledge which always requires a life of love. Without love you cannot receive this pure truth or you will not recognize it as such if it is conveyed to you from outside.... "Knowledge' without love does not exist but then you can only speak of dead knowledge which is of little value to you and therefore need not be striven for.... ‘Wisdom' can only ever arise from 'love', but you humans can only be encouraged to love but never forced to do so. And truly, only I Myself can inform you of this, and therefore you will always be able to recognize My working by the fact that you are introduced to the truth.... that knowledge is made accessible to you which gives you an insight into My nature, into My reign and working and which can therefore be recognized as profound divine wisdom.... For My revelations only ever have the purpose of leading people out of spiritual darkness.... light and to guide people out of their completely ignorant state into the state of realization, which, however, is only ever possible when a vessel surrenders to Me without will and no longer allows its own thoughts to arise within itself. For My spirit must not find any resistance, which, however, is still present when the human will itself determines the direction of its thoughts....

Amen

Eclaircissement sur la crédibilité des « Révélations »

C’est bien toujours le même Courant de l’Esprit qui coule de Moi en bas sur la Terre, pour se déverser dans un récipient accueillant, mais les vases sont eux-mêmes préparés différemment et ils ne peuvent donc pas accueillir le Rayonnement avec la même Force, ce qui signifie un effet plus faible de Force que ce que maintenant un homme peut donner de lui-même en tant qu’« action de Mon esprit », étant supposé qu'on puisse parler de l’action de Mon esprit, parce que vous les hommes ne devez pas oublier que des êtres dans le Règne de l'au-delà cherchent à s'exprimer dans leur savoir, ils cherchent à transmettre ce savoir bien qu'ils n'aient pas été chargés par Moi d'instruire les hommes. Et vous-même vous devez toujours entreprendre cet examen, chose qui vous est bien possible avec Mon Soutien. Vous ne devez pas refuser précipitamment, vous ne devez pas accepter hâtivement, mais vous devez savoir que J'emploie chaque vase bien disposé pour M'annoncer, parce que le faible niveau spirituel des hommes l’exige. Et tout d'abord Je chercherai toujours à stimuler les hommes à une vie d'amour, et ainsi donc, là où l’Amour est constamment souligné, Mon action ne peut être niée. Mais la prudence doit toujours être recommandée lorsque certains signaux le demandent, lorsque la pensée intellectuelle s’inclut et produit des résultats du fait que l'homme dispose d'un savoir qu’il emploie, à moins qu’il ait puisé son savoir à la Source originelle de l’écriture qui témoigne certes de Moi, mais qui n'est pas nécessaire lorsque Moi-même Je vous parle à vous les hommes. Parce qu'alors vous-mêmes n’êtes plus en mesure de distinguer ce qui est Ma Parole, ou ce qui est un patrimoine spirituel transmis à travers l’Ecriture. Certes J'ai dit que Je vais vous rappeler tout ce que Je vous ai déjà dit, lorsque Je marchais sur la Terre. Mais cette Parole vous est transmise directement de Moi et en Vérité, le Trésor de Ma Parole est immense et Je ne vais pas Me répéter continuellement, parce que J'ai encore beaucoup de choses à vous dire et donc J’utilise chaque occasion pour vous instruire. L'entendement ne doit pas intervenir et cela est le cas lorsque vous remplissez auprès de vos prochains de présumées «missions» qui ne doivent pas être considérées comme des Révélations de Ma Part. Cependant vous avez probablement la volonté de Me servir, mais vos pensées et vos actes sont encore attachés à la Terre ; vous cultivez des pensées qui ne témoignent pas encore d'une totale élévation vers Moi et alors vous pouvez aussi être facilement influencés par ces êtres qui n'agissent pas en Mon Nom, qui ne sont pas autorisés à une activité d'enseignement, et vous-mêmes vous ne pouvez pas distinguer qui s’exprime à travers vous. Je bénis chacun qui se donne à Moi, qui est sérieusement prêt à Me servir et qui Me servira comme vase d’accueil pour Mon Esprit. Et Je sais aussi votre volonté d'être actif pour Moi. Cependant J'exige aussi un sérieux examen de votre part, J’exige que vous restiez dans la plus profonde humilité et que vous désiriez seulement sérieusement l'apport de la pure Vérité pour laquelle il est demandé en premier lieu une vie dans l'amour, parce que l'amour allume en vous d'abord une vraie Lumière dans la claire lueur de laquelle vous pouvez maintenant comprendre seulement ce qui avait d'abord été accepté par vous comme savoir mort, de sorte que maintenant seulement vous avez atteint la «connaissance». Je veux vous instruire, Je veux éclairer l’obscurité de votre esprit et pour cela la divine Doctrine de l'amour est bien nécessaire et en la pratiquant, celle-ci allume en vous une Lumière, mais maintenant vous devez aussi vous laisser éclairer par Ma Lumière d'Amour et cela signifie : augmenter en Sagesse, dans un savoir qui correspond à la Vérité. Parce que ce sera toujours seulement une Bénédiction lorsque vous recevez ces connaissances en conformité avec la Vérité qui est toujours un préalable à une vie d'amour. Sans amour vous ne pouvez pas recevoir la pure Vérité, ou bien vous ne la reconnaissez pas comme telle lorsqu’elle vous est apportée de l'extérieur. Il n'existe pas de «Connaissance» sans amour, mais alors on peut seulement parler d'un savoir mort qui a peu de valeur pour vous et donc vous ne pouvez pas tendre vers lui. La «Sagesse» peut toujours et seulement procéder «de l'Amour», mais vous les hommes vous pouvez seulement être stimulés à l'Amour, mais jamais être forcés. Et en Vérité, Seul Moi-même peux vous donner sur cela un éclairage et donc vous pourrez toujours reconnaître Mon Action qui vous guide dans la Vérité, qui vous ouvre un savoir qui vous donne un aperçu de Mon Être, de Mon Règne et de Mon Action et qui donc peut être reconnu comme une très profonde Sagesse divine. Parce que Mes Révélations ont toujours seulement un but, c’est de guider les hommes hors des ténèbres, de faire rayonner la Lumière et de guider les hommes hors de leur état de totale ignorance dans un état de connaissance, chose qui est cependant toujours seulement possible lorsqu’un vase s’ouvre à Moi sans manifester sa volonté et ne fait pas surgir en lui ses propres pensées. Parce que Mon Esprit ne doit trouver aucune résistance qui cependant existe toujours et encore lorsque la volonté humaine détermine la direction de ses propres pensées.

Amen