The spiritual current is certainly always the same which flows down from Me to earth in order to pour into an open vessel, yet the vessels themselves are prepared differently and therefore cannot receive the ray with the same strength, which therefore also signifies a weaker effect of strength of what a person now utters as 'working of My spirit'.... provided that it is possible to speak of a working of My spirit.... For you humans must not forget that beings in the kingdom of the beyond also try to divest themselves of their knowledge, that they try to transfer this knowledge to people but are not instructed by Me to teach people.... And you always have to carry out this examination yourselves, which is certainly possible with My support. You should not reject prematurely, you should not accept prematurely.... but you should know that I use every willing vessel in order to make Myself known, because people's spiritual low level requires it. And I will always first try to encourage people to live a life of love, which is why.... where love is emphasized again and again.... My working cannot be denied. But caution is always advised when certain signs indicate that intellectual thinking switches on and produces intellectual results.... when the human being has knowledge at his disposal which he applies, when he does not draw his knowledge from the original source but from the scriptures, which certainly testify to Me but are not needed when I Myself speak to you humans.... For then you yourselves will no longer be able to distinguish what is My word or what is spiritual knowledge handed down through the scriptures.... I have indeed said that 'I will remind you of all that I have said to you' when I walked the earth. But it is then that this word goes to you directly from Me, and truly.... My vocabulary is large.... and I do not constantly repeat Myself because I still have much to say to you and therefore I use every opportunity to instruct you. The intellect must not interfere, and this is the case when you convey alleged 'assignments' to your fellow human beings which must not be regarded as revelations on My part.... You then certainly have the will to be of service to Me, yet your thinking and activity is still earthbound; you are moved by thoughts which do not yet testify to a complete absorption in Me, and then you can also easily be influenced by those beings which do not work on My behalf, which are not entitled to a teaching activity, and you yourselves cannot distinguish who expresses himself through you.... I bless everyone who devotes himself to Me, who wants to serve Me and seriously prepares himself to serve Me as a receiving vessel of My spirit.... And I also know about your will to be active for Me. Nevertheless, I also require a serious examination on your part.... I require that you remain in deepest humility and that you seriously only desire the supply of pure truth, which indeed first requires a life of love, because only love kindles the right light in you, in the bright glow of which you will now also only understand that which you previously received as dead knowledge.... thus you will only now attain 'realization'. After all, I want to instruct you, I want to illuminate your spiritual darkness and this certainly requires the divine teaching of love, the observance of which will kindle a light in you.... but now you also have to let yourselves be enlightened by My light of love, and that means: to increase in wisdom.... in knowledge which corresponds to truth. For it will only ever be a blessing if you receive such truthful knowledge which always requires a life of love. Without love you cannot receive this pure truth or you will not recognize it as such if it is conveyed to you from outside.... "Knowledge' without love does not exist but then you can only speak of dead knowledge which is of little value to you and therefore need not be striven for.... ‘Wisdom' can only ever arise from 'love', but you humans can only be encouraged to love but never forced to do so. And truly, only I Myself can inform you of this, and therefore you will always be able to recognize My working by the fact that you are introduced to the truth.... that knowledge is made accessible to you which gives you an insight into My nature, into My reign and working and which can therefore be recognized as profound divine wisdom.... For My revelations only ever have the purpose of leading people out of spiritual darkness.... light and to guide people out of their completely ignorant state into the state of realization, which, however, is only ever possible when a vessel surrenders to Me without will and no longer allows its own thoughts to arise within itself. For My spirit must not find any resistance, which, however, is still present when the human will itself determines the direction of its thoughts....
Amen
TranslatorEs ist der Geistesstrom wohl immer der gleiche, der von Mir aus zur Erde niederfließt, um sich in ein geöffnetes Gefäß zu ergießen, doch die Gefäße selbst sind verschieden zubereitet, und sie können daher nicht in gleicher Stärke den Strahl aufnehmen, was also auch eine schwächere Kraftwirkung dessen bedeutet, was ein Mensch nun als "Wirken Meines Geistes" von sich gibt.... vorausgesetzt, daß von einem Wirken Meines Geistes gesprochen werden kann.... Denn ihr Menschen dürfet nicht vergessen, daß auch Wesen im jenseitigen Reich sich ihres Wissens zu entäußern suchen, daß sie dieses Wissen auf Menschen zu übertragen suchen, jedoch von Mir aus nicht dazu beauftragt sind, die Menschen zu belehren.... Und diese Prüfung müsset ihr immer selbst vornehmen, was euch mit Meiner Unterstützung wohl auch möglich ist. Ihr sollet nicht voreilig ablehnen, ihr sollet nicht voreilig annehmen.... aber ihr sollt wissen, daß Ich jedes willige Gefäß benütze, um Mich Selbst kundzugeben, weil der geistige Tiefstand der Menschen solches erfordert. Und immer werde Ich die Menschen als erstes zu einem Liebeleben anzuregen suchen, weshalb also.... wo die Liebe immer wieder herausgestellt wird.... Mein Wirken nicht geleugnet werden kann. Doch Vorsicht ist immer dann geboten, wenn gewisse Anzeichen erkennen lassen, daß Verstandesdenken sich einschaltet und Verstandesergebnisse zeitigt.... wenn der Mensch selbst über ein Wissen verfügt, das er zur Anwendung bringt, wenn er sein Wissen schöpft nicht aus dem Urquell, sondern aus der Schrift, die wohl von Mir zeuget, die aber nicht benötigt wird, wenn Ich Selbst zu euch Menschen spreche.... Denn Ihr werdet dann selbst nicht mehr zu unterscheiden vermögen, was Mein Wort ist oder was durch die Schrift überliefertes Geistesgut ist.... Wohl habe Ich gesagt, daß "Ich euch erinnern werde alles dessen, was Ich euch gesagt habe", als Ich über die Erde wandelte. Doch es geht dann dieses Wort direkt von Mir aus euch zu, und wahrlich.... Mein Wortschatz ist groß.... und Ich wiederhole Mich nicht ständig, weil Ich euch noch viel zu sagen habe und Ich daher jede Gelegenheit nütze, euch zu unterweisen. Der Verstand darf sich nicht einschalten, und es ist dies der Fall, wenn ihr angebliche "Aufträge" an eure Mitmenschen vermittelt, die nicht als Offenbarungen Meinerseits gewertet werden dürfen.... Ihr habt dann wohl den Willen, Mir zu dienen, doch euer Denken und Wirken ist immer noch erdgebunden; euch bewegen Gedanken, die noch kein völliges Aufgehen in Mir bezeugen, und ihr könnet dann auch leicht von jenen Wesen beeinflußt werden, die nicht in Meinem Auftrag wirken, die nicht zu einer lehrenden Tätigkeit berechtigt sind, und ihr selbst könnet nicht unterscheiden, wer sich durch euch äußert.... Ich segne jeden, der sich Mir hingibt, der Mir dienen will und sich ernstlich zubereitet, Mir als Aufnahmegefäß Meines Geistes zu dienen.... Und Ich weiß auch um euren Willen, für Mich tätig zu sein. Dennoch verlange Ich eine ernsthafte Prüfung auch von eurer Seite.... Ich verlange, daß ihr in tiefster Demut bleibet und daß ihr ernstlich nur die Zuleitung der reinen Wahrheit begehret, wozu zwar als erstes ein Liebeleben erforderlich ist, weil die Liebe erst in euch das rechte Licht anzündet, in dessen hellem Schein ihr nun auch das erst verstehen werdet, was zuvor als totes Wissen von euch aufgenommen wurde.... ihr also nun erst zur "Erkenntnis" gelanget. Ich will euch doch belehren, Ich will euer Geistesdunkel erhellen und dazu ist wohl die göttliche Liebelehre nötig, deren Befolgen in euch ein Licht entzündet.... ihr müsset euch nun aber auch von Meinem Liebelicht erleuchten lassen, und das bedeutet: zunehmen an Weisheit.... an einem Wissen, das der Wahrheit entspricht. Denn es wird immer nur von Segen sein, wenn ihr ein solches wahrheitsgemäßes Wissen empfanget, das immer ein Liebeleben zur Voraussetzung hat. Ohne Liebe könnet ihr diese reine Wahrheit nicht empfangen, oder aber ihr erkennet sie nicht als solche, wenn sie euch von außen zugetragen wird.... "Erkenntnis" ohne Liebe gibt es nicht, sondern es kann dann nur von einem toten Wissen gesprochen werden, das für euch wenig Wert hat und darum nicht angestrebt zu werden braucht.... Es kann die "Weisheit" immer nur aus der "Liebe" hervorgehen, zur Liebe aber könnet ihr Menschen nur angeregt, niemals aber gezwungen werden. Und wahrlich, nur Ich Selbst kann euch darüber Aufschluß geben, und darum werdet ihr auch stets Mein Wirken erkennen können daran, daß ihr eingeführt werdet in die Wahrheit.... daß euch ein Wissen erschlossen wird, das euch einen Einblick gibt in Mein Wesen, in Mein Walten und Wirken und das darum als tiefste göttliche Weisheit erkannt werden kann.... Denn Meine Offenbarungen haben immer nur den Zweck, die Menschen aus dem Geistesdunkel herauszuführen.... Licht auszustrahlen und die Menschen aus ihrem gänzlich unwissenden Zustand in den Zustand des Erkennens zu leiten, was aber immer nur dann möglich ist, wenn ein Gefäß sich Mir willenlos ergibt und keine eigenen Gedanken mehr in sich aufkommen läßt. Denn Mein Geist darf keinen Widerstand finden, der jedoch immer noch vorhanden ist, wenn der menschliche Wille selbst die Richtung seiner Gedanken bestimmt....
Amen
Translator