Every substance, every spiritual being which once emerged from My love, is emanated strength.... In their fundamental element they are the same as Me Myself, they are made of the strength of My love.... The fallen spirits were dissolved into countless tiny particles for the purpose of being led back to Me; the once emanated strength was reshaped into all kinds of creations, for the strength had to become active again somehow because this is the law of eternity. But these dissolved tiny particles gathered again, and every once fallen original spirit receives its self-awareness back as soon as it lives on earth as a human being, as soon as it starts the final stage of the infinitely long process of development before it enters the spiritual realm once more. Hence this gathered spiritual substance animates a human being's external form.... The soul itself is therefore the once-fallen original spirit, it is the self-aware being which once originated from Me in an abundance of light and voluntarily fell away from Me and which My adversary.... the first-fallen spirit of light.... pulled into the abyss. The host of originally created spirits was innumerable and the number of beings which remained with Me was also inconceivably great.... Yet they, too, were basically the same: emanated strength of love from Me. If therefore a spirit of light, an angel-being, takes the path across the earth for the purpose of attaining childship to God, it enters the same situation as every fallen spirit.... It enters a cover of flesh which consists of more or less tiny matured spiritual particles, for the flesh belongs to this earth.... The body can certainly be more clarified and shelter fewer substances opposed to Me but it is always earthly material substance which is, after all, the reason why all earthly progress becomes a difficult trial or test of will for the soul inhabiting a body of flesh....
For challenges need to be present, even a soul of light must experience battles of the flesh which My adversary will initiate, time and again, by using an external cover in order to attack the soul in every way. And thus, even a soul of light will be subject to severe temptations, since the earthly body is in My adversary's realm and he will especially provoke a soul of light in order to make it fall, since he had not succeeded in the past. Yet such a soul's exceptionally strong willingness to love also assures it a constant flow of strength from above, for it will not renounce its bond with Me, it is powerfully drawn to Me and this yearning of love is a formidable weapon in the battle with the adversary, from which it will certainly emerge victoriously.... However, you must not think that a spirit of light.... a non-fallen spirit.... will join a fallen spirit in order to take the path across earth together.... Every soul is an original spirit, whether fallen or not.... The fallen original spirit goes through the process of development dissolved in countless substances until it is permitted to embody itself as a human being, until it therefore enters a human external shape as a 'soul'.... The non-fallen spirit does not need to be dissolved; instead, it enters a human cover as a soul from above.... just like those beings of light which attained a high degree of light in the kingdom of the beyond and, for the sake of a mission, want to repeat the path on earth with the goal of attaining childship to God.... Such souls directly embody themselves in the flesh.... My once emanated strength flows as a 'breath of life' into the external human form and gives life to this form.... You humans should always remember that everything which was once 'created' by Me is My emanated strength of love which, as a result of My will, became self-aware beings which can never perish. But I can also reshape this strength, I can dissolve these beings and let other creations arise if I thereby pursue a purpose which is based on My love and wisdom.... However, I can also clothe such a self-aware being with the cover of a human being if My love and wisdom thereby hopes to achieve a purpose.... And every soul, which ought to be regarded as a human being's real life, is an original spirit.... to whom My infinite love offers the opportunity of attaining childship to God on earth, which every created being must strive for and accomplish itself....
Amen
TranslatorChaque substance, chaque être spirituel qui a émergé par le passé de Mon amour, est une force émanée de Moi. Dans leur élément primordial ils sont semblables à Moi-même, ils sont faits de la force de Mon amour. Les esprits déchus ont été dissous en particules minuscules innombrables dans le but d’être ramenés à Moi ; la Force une fois émanée a été remodelée dans toutes sortes de créations, parce que la Force a dû devenir active encore d'une certaine manière parce que c'est la loi de l'éternité. Mais ces particules minuscules dissoutes se sont rassemblées de nouveau, et chaque esprit primordial tombé retrouve de nouveau la conscience de soi dès qu'il passe sur terre en tant qu'être humain, dès qu'il commence la phase finale du processus de développement infiniment long avant qu'il ne pénètre dans le royaume spirituel une fois de plus. Le spirituel ainsi recueilli vivifie comme âme la forme externe de l’être humain. L'âme elle-même est donc l'esprit primordial tombé autrefois, il est un être conscient de lui, qui est par le passé sorti de Moi dans toute la plénitude de la lumière et est volontairement tombé de Moi, et Mon adversaire, le premier esprit de lumière tombé, l’a entraîné avec lui dans l’abîme. L’armée des esprits primordiaux créés était innombrable et le nombre d'êtres qui sont restés avec Moi était également inconcevablement grand. Pourtant eux aussi étaient fondamentalement identiques : une force émanée de Mon amour. Si donc un esprit de lumière, un être angélique, prend le chemin à travers la terre afin d’obtenir la filiation de Dieu, il se trouve dans la même situation que tout esprit tombé. Il entre dans un corps mortel qui est composé de particules plus ou moins matures spirituellement, parce que la chair appartient à cette terre. Le corps peut certainement être plus pur et abriter moins de substances opposées à Moi mais c'est toujours de la substance matérielle terrestre qui est, après tout, la raison pour laquelle tout le progrès terrestre devient un processus ou un examen difficile de volonté pour l'âme habitant un corps de chair.
Mais il doit y avoir une résistance, même une âme de lumière doit expérimenter les batailles de la chair que Mon adversaire lancera maintes et maintes fois, à l'aide d'une couverture externe afin d'attaquer l'âme par tous les sens. Et ainsi, une âme de lumière sera donc soumise à des tentations graves puisque le corps terrestre est dans le royaume de Mon adversaire et il provoquera particulièrement une âme de lumière afin de la faire tomber, ce qu’il n'avait pas réussi dans le passé. Mais la volonté d’amour particulièrement forte d'une telle âme lui assure un afflux constant de force d'en haut, parce qu’elle ne renoncera pas à sa liaison avec Moi, mais elle l’attire fortement à Moi et ce désir d’amour est une arme formidable dans la lutte contre l'adversaire, duquel elle émergera certainement victorieusement. Cependant, vous ne devez pas penser qu'un esprit de lumière, un esprit non-tombé, rejoindra un esprit tombé afin de prendre le chemin à travers la terre ensemble ! Chaque âme est un esprit originel, qu’il soit déchu ou pas ! L'esprit originel déchu passe par le processus du développement dissous dans les substances innombrables jusqu'à ce qu'il soit autorisé à s'incarner en tant qu'être humain, jusqu'à ce qu'il entre donc dans une forme extérieure humaine en tant qu’« âme ». L'esprit non-déchu n'a pas besoin d'être dissout ; au lieu de cela, il entre dans une enveloppe humaine en tant qu’âme d'en haut, tout comme ces êtres de lumière qui ont atteint un niveau élevé de lumière dans le royaume de l'au-delà et qui, pour accomplir une mission, veulent répéter le chemin sur la terre dans le but d’atteindre le stade d’enfant de Dieu. De telles âmes s'incarnent directement dans la chair. Ma force une fois émanée coule en tant que « souffle de vie » dans la forme humaine externe et donne la vie à cette forme…. Vous les humains vous devriez toujours vous rappeler que tout ce qui a été par le passé créé par Moi est une force émanée de Mon amour qui, en raison de Ma volonté, est devenue des êtres conscients d’eux-mêmes qui ne peuvent jamais périr. Mais Je peux également remodeler cette force, Je peux dissoudre ces êtres et laisser d'autres créations surgir si Je poursuis de ce fait un but qui est basé sur Mon amour et Ma sagesse. Cependant, Je peux également revêtir un être conscient de lui-même avec la couverture d'un être humain si Mon amour et Ma sagesse espèrent de ce fait atteindre un but. Et chaque âme qui doit être considérée comme la vie réelle d'un être humain, est un esprit originel à qui Mon amour infini offre la possibilité d’atteindre l’état d’enfant de Dieu sur Terre, auquel chaque être créé doit tendre et pour lequel il doit s’accomplir lui-même.
Amen
Translator