You should pay attention to My voice when it speaks to you.... for My spirit will guide you into truth. If you want to be instructed of the truth then you can only receive it from Me Myself, the Eternal Truth Itself: When I once externalised the beings of My love, every being was a self-aware spirit which had a most intimate relationship with Me and was constantly permeated by My love. The permeation of love placed the being into a state of brightest realisation.... it was illuminated, it recognised Me Myself and everything that surrounded it.... Every being was an immeasurably happy God-like spirit. And yet, for reasons which have been explained to you many times already, countless beings fell away from Me while many others remained with Me.... The former lost their light, whereas the latter kept their immense abundance of light and did not follow My adversary.... the first fallen original spirit.... into the abyss. And with these remaining original spirits I create and work in infinity.... But you humans are also aware of the fact that I set Myself the goal for the deification of all created spiritual beings and that this deification has to be accomplished by the being's own free will....You know why the beings had once fallen, and you also received the information of My eternal plan of Salvation which pursues the return of all fallen spirits and which will certainly be achieved one day. You are aware of the fact that childship to God is the highest goal and that, according to My plan of eternity, all beings, which live on earth as humans, are able to achieve childship to God.... if their free will seriously strives for it.... Then every once fallen being will have attained the highest degree of bliss, it will have become My image, it will be able to create and work entirely of its own free will and, yet, it will be completely the same as My will, it will no longer be determined by Me yet My child will have completely acquired My will and will therefore be inconceivably happy.... And this exceedingly high degree of bliss is also desired by My remaining spiritual beings, for although they are in direct contact with Me, although they are constantly permeated by My strength of love they are still created beings according to My will which cannot but think and act according to My will, which are more or less only ever implementers of My will. Making this difference clear to you humans requires a high degree of maturity which you do not possess as yet, so in view of your limited thinking I can only explain to you such things which your intellect is able to grasp, precisely because you lost this profound realisation about all correlations in the spiritual kingdom as a result of your fall into the abyss and have not yet attained the final realisation on earth. Nevertheless, it suffices you to know that the beings which remained with Me will also take the path across Earth one day in order to attain childship to God, which will immeasurably augment their beatitude.
This path across earth therefore requires a life in the flesh, the existence as a human being, just like the once fallen spiritual beings must do in order to pass their test of will. Consequently, a spirit of light wishing to embody itself on earth will also choose an earthly body for its abode whose spiritual substances have already attained a certain degree of maturity so that a spirit of light can occupy it, that it will animate the dead external form.... the human body.... and start its path across Earth in it. This spirit of light is therefore the spiritual strength which has to flow into a human body, which is born into the world as a human being and which can only 'live' when this spiritual strength.... the soul.... the divine breath.... is breathed into this external form by My all embracing Fatherly love, Which has set Itself the goal of deifying all Its created beings into children. So this angel-spirit animates the human being as a soul, and since the body's substances, although more clarified than those of most people, are still immature, since they, in My adversary's world, are also exposed to his influences.... and since the angel-spirit has to fulfil a spiritual task on earth as well and is also usually unaware of its origin.... the soul.... its real Self.... must resist all temptations which confront it from outside. It must fight against all instincts which still adhere to the body, because the latter had passed through all works of creation, and as a human must often travel an extremely difficult path of life during which his free will must not fail, where he will always have to take refuge in Me as his Father so as not to lose the strength he needs on earth. For as an angel-spirit he had voluntarily given up his abundance of light and strength when he started the process across earth. Nevertheless, the bond with Me is very strong because such a person is permeated by unusually ardent love which is the most reliable guarantee that he will reach his goal on earth, that he will return to Me as 'My child' because this was his greatest desire while he was in My kingdom.... Hence every spirit of light will always go through the same process, it will always, as a 'soul', enter an earthly material form which will exert a more or less strong influence due to its multifarious composition and which will present many tasks to the soul, for this external form will always have passed through earthly matter.... unless, due to previous unusual influences having clarified its substances already, it can very quickly follow the requirements of My divine spiritual spark which, in the embodied beings of light glows especially brightly and can achieve a complete spiritualisation of all substances faster....
And so the soul of Jesus was also a most elevated spirit of light.... He, too, entered an earthly material external form and gave life to this form when He, as a soul, took possession of the external cover, when He was born on earth. The vessel which gave birth to Him was pure and immaculate, His conception was not a low act of the senses.... even so, his body was the same as every other human body because He was meant to accomplish the work of spiritualisation as an example which should and can be emulated by all people. His soul, even though it came from above, was also harassed by immature spirits which He was not allowed to shake off but which, by virtue of His love, He had to spiritualise as well, which required tremendous work on Himself and such work must likewise be carried out by every angel-spirit in earthly life, because the process through the 'abyss' also means the conquering of everything that belongs to the abyss and afflicts these people.... Their great love, however, accomplishes this work with perseverance and patience. And usually they succeed in spiritualising body and soul.... that is, to also redeem the still unspiritual substances which join the soul, to establish complete order in themselves while at the same time fulfilling an exalted mission they voluntarily offered to do....
Amen
TranslatorE deve prestar atenção à Minha voz quando ela soa dentro de si, pois o Meu espírito irá guiá-lo para toda a verdade. E se quiser ser instruído na verdade, só pode recebê-lo de Mim Mesmo, Quem é a Verdade Eterna: Quando uma vez exteriorizei de Mim os seres do Meu amor, cada ser era um espírito consciente de si próprio que estava na mais íntima união comigo e era constantemente permeado pelo Meu amor. Esta irradiação de amor colocou o ser num estado de realização mais brilhante.... ficou na luz, reconheceu-me a mim mesmo e a tudo o que rodeava o ser.... Cada ser era um espírito semelhante a Deus que era incomensuravelmente feliz. E no entanto, por razões que já vos foram explicadas muitas vezes, ocorreu uma apostasia de inúmeros seres de Mim, enquanto muitos também permaneceram em Mim.... O primeiro perdeu a sua luz, enquanto o segundo permaneceu numa abundância imensurável de luz e não seguiu o meu adversário.... o espírito original que tinha caído pela primeira vez.... no abismo. não se seguiram para as profundezas. E com estes espíritos originais permanecendo comigo crio e trabalho no infinito.... Mas vós, humanos, também sabeis que eu me propus o objectivo de deificar todos os seres criados e que esta deificação deve ser realizada pelo livre arbítrio do próprio ser.... Sabeis porque é que os seres uma vez caíram, e também recebestes o conhecimento do Meu plano eterno de Salvação que persegue o regresso de todos os seres espirituais caídos, o que certamente será alcançado um dia. Vós sabeis que a filantropia a Deus é o objectivo mais alto e que todos os seres que vivem na terra como seres humanos podem, de acordo com o Meu plano de eternidade, também alcançar a filantropia a Deus nesta terra, se apenas o seu livre arbítrio lutar seriamente por ela.... E então o ser que uma vez caiu de Mim terá atingido o mais alto grau de beatitude, terá se tornado Minha imagem, será capaz de criar e trabalhar em total livre arbítrio, e ainda assim isto será completamente como Mim, não será mais determinado por Mim, ainda assim Meu filho terá entrado completamente na Minha vontade e por isso será imensamente feliz.... E os Meus seres espirituais que permanecem comigo também lutam por este supremo grau de beatitude, pois embora estejam também em contacto directo comigo, embora estejam constantemente permeados pela Minha força de amor, são no entanto seres criados de acordo com a Minha vontade que não podem pensar e agir senão de acordo com a Minha vontade, que são, por assim dizer, apenas executores da Minha vontade. Para que a diferença fique clara para vós, humanos, também já é necessário um elevado grau de maturidade que ainda não possuis, e por isso só vos posso explicar de acordo com o vosso pensamento limitado, uma vez que o vosso intelecto é capaz de o compreender, porque haveis perdido precisamente esta profunda realização de todas as correlações no reino espiritual devido à vossa queda no abismo e ainda não atingiram a realização final na Terra. No entanto, basta que saiba que mesmo estes seres que permanecem comigo irão um dia tomar o caminho através da terra, a fim de atingirem o grau de filantropia a Deus que aumentará imensamente a sua felicidade. E esta caminhada pela terra exige, portanto, uma vida na carne, uma existência como ser humano, tal como o ser espiritual outrora caído tem de cobrir para passar o seu teste de vontade. Assim, um espírito de luz que quer encarnar-se na terra escolherá também um corpo terrestre como sua morada, cujas substâncias espirituais já atingiram um certo grau de maturidade que um espírito de luz pode agora tomar posse dele, que primeiro dá vida à forma externa morta.... o corpo humano.... e que depois pode tomar posse dele. o corpo humano e que agora começa a sua caminhada terrena neste corpo..... Este espírito de luz é portanto o poder espiritual que deve fluir para um corpo humano, que agora nasce no mundo como um ser humano e que só pode "viver" quando este poder espiritual.... a alma.... o sopro divino.... é respirado para esta forma exterior. é inspirado nesta forma externa pelo Meu amor paterno, que estabeleceu o seu objectivo a deificação de todos os Seus seres criados em crianças. Este espírito angélico anima agora o ser humano como uma alma, e uma vez que as substâncias do corpo, embora mais esclarecidas do que as da maioria das pessoas, são elas próprias ainda imaturas, uma vez que também estão expostas às influências do Meu adversário no mundo.... e uma vez que o espírito angélico também tem uma tarefa espiritual a cumprir na Terra e, na sua maioria, também não tem conhecimento da sua origem.... por isso a alma deve portanto.... a sua própria I.... deve resistir a todas as tentações que se aproximem do exterior. Tem de lutar contra todos os impulsos que ainda se agarram ao corpo porque passou por todas as obras da criação, e normalmente tem de cobrir um caminho terreno extremamente difícil onde o seu livre arbítrio não pode falhar, onde tem de se refugiar em Mim como seu Pai uma e outra vez para não perder a força de que necessita na terra. Pois ele entregou-se voluntariamente à abundância de luz e força como espírito angélico quando tomou o caminho através da terra. Mas a ligação Comigo é tão forte porque tal pessoa é permeada por um amor invulgarmente quente, que é também a garantia mais segura de que alcançará o seu objectivo na Terra, que regressará a Mim como 'Meu filho', porque este tinha sido anteriormente o seu maior desejo no Meu reino.... Este processo será portanto o mesmo para cada espírito de luz, assumirá sempre uma forma externa material terrestre como uma "alma" que exercerá uma maior ou menor influência devido à sua natureza diferente e que apresentará a alma com muitas tarefas, pois esta forma externa terá sempre passado através da matéria terrestre.... a menos que influências invulgares já tenham purificado previamente as suas substâncias de tal forma que muito em breve se juntam às exigências da Minha centelha espiritual divina, que brilha especialmente forte nos seres de luz encarnados como seres humanos e pode levar a uma espiritualização completa de todas as substâncias mais rapidamente.... E assim a alma de Jesus era também um espírito supremo de luz.... Ele também assumiu uma forma exterior material terrestre, Ele também só deu vida a esta forma quando tomou posse da concha exterior como uma alma, quando nasceu na terra. O vaso que O trouxe ao mundo era puro e imaculado, a Sua procriação não foi um acto de baixo sentido...., no entanto, o Seu corpo era igual ao de todas as pessoas porque Ele devia realizar o trabalho de espiritualização como um exemplo que todas as pessoas deviam e podiam também seguir. E até a Sua alma, embora vinda de cima, foi oprimida por seres imaturos que não lhe foi permitido sacudir, mas que, em virtude do Seu amor, também deveria espiritualizar, o que exigiu um grande trabalho sobre Si mesmo e que todo espírito angélico também tem de fazer na vida terrena, porque o caminho através do "abismo" também significava lutar e derrotar tudo o que pertence ao abismo e também se enfurece naquelas pessoas.... O seu grande amor, porém, realiza este trabalho com resistência e paciência. E normalmente conseguem espiritualizar o corpo e a alma...., ou seja, também resgatar as substâncias ainda não-espirituais que se juntam à alma, colocá-las em plena ordem dentro de si e, ao mesmo tempo, cumprir uma alta missão à qual se ofereceram voluntariamente a Mim...._>Ámen
Translator