You should pay attention to My voice when it speaks to you.... for My spirit will guide you into truth. If you want to be instructed of the truth then you can only receive it from Me Myself, the Eternal Truth Itself: When I once externalised the beings of My love, every being was a self-aware spirit which had a most intimate relationship with Me and was constantly permeated by My love. The permeation of love placed the being into a state of brightest realisation.... it was illuminated, it recognised Me Myself and everything that surrounded it.... Every being was an immeasurably happy God-like spirit. And yet, for reasons which have been explained to you many times already, countless beings fell away from Me while many others remained with Me.... The former lost their light, whereas the latter kept their immense abundance of light and did not follow My adversary.... the first fallen original spirit.... into the abyss. And with these remaining original spirits I create and work in infinity.... But you humans are also aware of the fact that I set Myself the goal for the deification of all created spiritual beings and that this deification has to be accomplished by the being's own free will....You know why the beings had once fallen, and you also received the information of My eternal plan of Salvation which pursues the return of all fallen spirits and which will certainly be achieved one day. You are aware of the fact that childship to God is the highest goal and that, according to My plan of eternity, all beings, which live on earth as humans, are able to achieve childship to God.... if their free will seriously strives for it.... Then every once fallen being will have attained the highest degree of bliss, it will have become My image, it will be able to create and work entirely of its own free will and, yet, it will be completely the same as My will, it will no longer be determined by Me yet My child will have completely acquired My will and will therefore be inconceivably happy.... And this exceedingly high degree of bliss is also desired by My remaining spiritual beings, for although they are in direct contact with Me, although they are constantly permeated by My strength of love they are still created beings according to My will which cannot but think and act according to My will, which are more or less only ever implementers of My will. Making this difference clear to you humans requires a high degree of maturity which you do not possess as yet, so in view of your limited thinking I can only explain to you such things which your intellect is able to grasp, precisely because you lost this profound realisation about all correlations in the spiritual kingdom as a result of your fall into the abyss and have not yet attained the final realisation on earth. Nevertheless, it suffices you to know that the beings which remained with Me will also take the path across Earth one day in order to attain childship to God, which will immeasurably augment their beatitude.
This path across earth therefore requires a life in the flesh, the existence as a human being, just like the once fallen spiritual beings must do in order to pass their test of will. Consequently, a spirit of light wishing to embody itself on earth will also choose an earthly body for its abode whose spiritual substances have already attained a certain degree of maturity so that a spirit of light can occupy it, that it will animate the dead external form.... the human body.... and start its path across Earth in it. This spirit of light is therefore the spiritual strength which has to flow into a human body, which is born into the world as a human being and which can only 'live' when this spiritual strength.... the soul.... the divine breath.... is breathed into this external form by My all embracing Fatherly love, Which has set Itself the goal of deifying all Its created beings into children. So this angel-spirit animates the human being as a soul, and since the body's substances, although more clarified than those of most people, are still immature, since they, in My adversary's world, are also exposed to his influences.... and since the angel-spirit has to fulfil a spiritual task on earth as well and is also usually unaware of its origin.... the soul.... its real Self.... must resist all temptations which confront it from outside. It must fight against all instincts which still adhere to the body, because the latter had passed through all works of creation, and as a human must often travel an extremely difficult path of life during which his free will must not fail, where he will always have to take refuge in Me as his Father so as not to lose the strength he needs on earth. For as an angel-spirit he had voluntarily given up his abundance of light and strength when he started the process across earth. Nevertheless, the bond with Me is very strong because such a person is permeated by unusually ardent love which is the most reliable guarantee that he will reach his goal on earth, that he will return to Me as 'My child' because this was his greatest desire while he was in My kingdom.... Hence every spirit of light will always go through the same process, it will always, as a 'soul', enter an earthly material form which will exert a more or less strong influence due to its multifarious composition and which will present many tasks to the soul, for this external form will always have passed through earthly matter.... unless, due to previous unusual influences having clarified its substances already, it can very quickly follow the requirements of My divine spiritual spark which, in the embodied beings of light glows especially brightly and can achieve a complete spiritualisation of all substances faster....
And so the soul of Jesus was also a most elevated spirit of light.... He, too, entered an earthly material external form and gave life to this form when He, as a soul, took possession of the external cover, when He was born on earth. The vessel which gave birth to Him was pure and immaculate, His conception was not a low act of the senses.... even so, his body was the same as every other human body because He was meant to accomplish the work of spiritualisation as an example which should and can be emulated by all people. His soul, even though it came from above, was also harassed by immature spirits which He was not allowed to shake off but which, by virtue of His love, He had to spiritualise as well, which required tremendous work on Himself and such work must likewise be carried out by every angel-spirit in earthly life, because the process through the 'abyss' also means the conquering of everything that belongs to the abyss and afflicts these people.... Their great love, however, accomplishes this work with perseverance and patience. And usually they succeed in spiritualising body and soul.... that is, to also redeem the still unspiritual substances which join the soul, to establish complete order in themselves while at the same time fulfilling an exalted mission they voluntarily offered to do....
Amen
TranslatorVous devez écouter Ma voix, quand elle retentit en vous, parce que Mon Esprit vous conduira dans toute la vérité. Et si vous voulez être instruits dans la vérité, alors vous ne pouvez la recevoir que de Moi parce que Je suis Moi-même la Vérité Eternelle. Quand par le passé J’ai extériorisé les êtres de Mon Amour en Moi, chacun était un esprit conscient, il était en intime relation avec Moi et était constamment imprégné par Mon amour. Ce rayonnement d'amour a placé l’être dans un état de la plus claire connaissance. Il était dans la lumière, il Me reconnaissait Moi-Même et tout ce qui entourait l’être. Chaque être possède un esprit semblable à Dieu et a été indiciblement heureux. Mais pourtant, pour des raisons qui ont été expliquées à plusieurs reprises, d'innombrables êtres sont tombés de Moi, tandis que beaucoup d’autres sont restés avec Moi. Les premiers perdirent leur lumière, tandis que les derniers restèrent dans une incommensurable Plénitude de Lumière et n'ont pas suivi dans l'abîme Mon adversaire, le premier esprit primordial tombé. Et avec ces esprits primordiaux qui sont restés avec Moi Je crée et agis dans l’infinité. Mais vous savez aussi vous les hommes que Je Me suis fixé l'objectif de la déification de tous les êtres spirituels créés, et cette divinisation doit être effectuée par la libre volonté de l’essence de d'être. Vous savez pourquoi les êtres sont tombés, et vous avez également eu connaissance de Mon Plan éternel de Salut qui poursuit le rapatriement de tous les esprits déchus, et il sera certainement atteint un jour. Vous savez que la filiation divine est le but ultime et que tous les êtres qui pérégrinent en tant qu’hommes sur la terre peuvent atteindre la filiation divine sur cette terre selon le plan de l'éternité, si seulement leur libre arbitre y aspire sérieusement. Et donc tout être tombé autrefois aura atteint le plus haut degré de la béatitude. Il sera devenu à Mon image, il sera en mesure de créer et d’opérer tout à fait de son plein gré et, pourtant, sa volonté sera entièrement semblable à Ma volonté, il ne sera plus conditionné par Moi, mais Mon fils sera totalement entré dans Ma volonté et pour cela il sera incommensurablement bienheureux. Les êtres spirituels restés avec Moi tendent aussi à ce degré de béatitude, parce qu’eux aussi sont en contact direct avec Moi, même s’ils sont en permanence irradiés par Ma force d'amour, ce sont les mêmes êtres créés selon Ma volonté, qui ne peuvent pas penser et agir autrement que dans Ma volonté, qui sont en quelque sorte les exécutants de Ma Volonté. Rendre clair pour vous les hommes cette différence, exige un haut degré de maturité que vous ne possédez pas encore, compte tenu de votre pensée limitée, Je ne peux vous expliquer ces choses qu’en fonction de ce que votre intellect est capable de saisir, précisément parce que vous avez perdu cette profonde connaissance au sujet de toutes les connexions dans le royaume spirituel à cause de votre chute dans l'abîme, connaissance que vous n’avez pas encore atteinte sur la Terre. Néanmoins, il vous suffit de savoir que les êtres qui sont restés avec Moi feront également le chemin à travers la Terre, afin d’atteindre le stade de la filiation divine qui va augmenter encore leur bonheur infiniment. Et ce chemin sur la Terre exige une vie dans la chair, une existence en tant qu’être humain, tout comme les êtres spirituels autrefois tombés afin de passer l’épreuve de la libre volonté. Ainsi donc, un esprit de lumière qui veut s’incarner sur Terre devra également choisir comme demeure un corps terrestre dans lequel les substances spirituelles ont déjà atteint un certain niveau de maturité, de sorte qu’un esprit de Lumière puisse en prendre possession, en donnant à la forme extérieure morte, le corps humain, la vie qui commence maintenant dans ce corps pour son chemin sur la Terre. Cet esprit de Lumière est donc la force spirituelle qui doit s’écouler dans un corps humain qui est né maintenant en tant qu’homme dans le monde et qui ne peut vivre que si cette force spirituelle - l'âme - le souffle divin - est insufflée dans cette forme extérieure de Mon Amour Paternel qui embrasse tout, lequel a fixé comme objectif la déification de toutes Ses créatures en tant que fils. Maintenant cet esprit angélique vivifie l’être humain en tant qu’âme et vu que les substances du corps, bien que plus pures que celles de la plupart des hommes, sont elles-mêmes encore immatures du fait que dans le monde de Mon adversaire elles sont également exposées à ses influences, et vu que l'esprit angélique doit aussi remplir une tâche sur la terre il est presque toujours inconscient de son origine, ainsi donc l'âme, son vrai « je », doit résister à toutes les attaques extérieures qui l’agressent. Elle doit lutter contre toutes les impulsions qui adhèrent encore au corps, car ce dernier est passé par toutes les œuvres de la Création et en tant qu’humain il doit presque toujours dépasser un chemin terrestre extrêmement difficile, durant lequel sa libre volonté ne doit pas se perdre, où l'homme doit toujours chercher de nouveau refuge en Moi Son père, pour ne pas perdre la force dont il a besoin sur Terre. Car comme ange-esprit, il a volontairement renoncé à son abondance de lumière et de force quand il a entrepris le processus à travers la Terre. Mais le lien avec Moi est très fort, parce que cette personne est imprégnée par l'amour inhabituellement ardent qui est la meilleure garantie qu'il atteindra son but sur la terre, qu'il reviendra à Moi en tant que « Mon fils », et il Me revient parce que c’était son plus grand désir lorsqu’il était dans Mon royaume. Par conséquent chaque esprit de lumière passera toujours par le même processus. Il se présente toujours comme une « âme » dans une forme extérieure matérielle-terrestre, il exercera une influence plus ou moins forte en raison de la diversité de sa constitution et imposera de nombreuses tâches différentes à l'âme, parce que cette forme extérieure aura toujours à passer à travers la matière terrestre, à moins qu’en raison des influences inhabituelles précédentes il ait purifié ses substances auparavant, il peut alors satisfaire très rapidement aux exigences de Mon étincelle spirituelle divine qui, dans les êtres incarnés de lumière brille particulièrement vive et peut atteindre une spiritualisation complète de toutes les substances plus rapidement.
Et ainsi l'âme de Jésus était l'esprit de lumière le plus sublime. Comme elle est entrée dans une forme extérieure matérielle-terrestre, elle a également donné vie à cette forme quand, en tant qu’âme, elle a pris possession de la forme extérieure quand il est né sur la Terre. Le vase qui l'a mis au monde, était pur et sans tache. Sa procréation ne fut pas un acte bas des sens, mais son corps a été similaire à celui de tous les hommes, parce qu'il devait accomplir l’œuvre de spiritualisation comme exemple qui peut être et devrait être imité par tous les hommes. Son âme, bien qu’elle soit venue d’en haut a été également harcelée par les essences immatures qu’il ne lui a pas été permis de secouer, mais que grâce à son amour il a dû spiritualiser, ce qui a nécessité un grand travail sur lui-même et, cet énorme travail peut être effectué par tout esprit angélique dans sa vie terrestre, parce que le passage à travers le gouffre est aussi la conquête de tout ce qui appartient à l’abîme et afflige les êtres humains. Mais le grand Amour fait ce travail dans la persévérance et la patience. Et généralement Il réussit à spiritualiser le corps et l'âme, et donc à racheter également les substances encore non spiritualisées qui unissent l'âme, pour rétablir l'ordre complexe entre elles tout en remplissant une haute mission qu’Il s’est offert volontairement de faire pour Moi.
Amen
Translator