You should pay attention to My voice when it speaks to you.... for My spirit will guide you into truth. If you want to be instructed of the truth then you can only receive it from Me Myself, the Eternal Truth Itself: When I once externalised the beings of My love, every being was a self-aware spirit which had a most intimate relationship with Me and was constantly permeated by My love. The permeation of love placed the being into a state of brightest realisation.... it was illuminated, it recognised Me Myself and everything that surrounded it.... Every being was an immeasurably happy God-like spirit. And yet, for reasons which have been explained to you many times already, countless beings fell away from Me while many others remained with Me.... The former lost their light, whereas the latter kept their immense abundance of light and did not follow My adversary.... the first fallen original spirit.... into the abyss. And with these remaining original spirits I create and work in infinity.... But you humans are also aware of the fact that I set Myself the goal for the deification of all created spiritual beings and that this deification has to be accomplished by the being's own free will....You know why the beings had once fallen, and you also received the information of My eternal plan of Salvation which pursues the return of all fallen spirits and which will certainly be achieved one day. You are aware of the fact that childship to God is the highest goal and that, according to My plan of eternity, all beings, which live on earth as humans, are able to achieve childship to God.... if their free will seriously strives for it.... Then every once fallen being will have attained the highest degree of bliss, it will have become My image, it will be able to create and work entirely of its own free will and, yet, it will be completely the same as My will, it will no longer be determined by Me yet My child will have completely acquired My will and will therefore be inconceivably happy.... And this exceedingly high degree of bliss is also desired by My remaining spiritual beings, for although they are in direct contact with Me, although they are constantly permeated by My strength of love they are still created beings according to My will which cannot but think and act according to My will, which are more or less only ever implementers of My will. Making this difference clear to you humans requires a high degree of maturity which you do not possess as yet, so in view of your limited thinking I can only explain to you such things which your intellect is able to grasp, precisely because you lost this profound realisation about all correlations in the spiritual kingdom as a result of your fall into the abyss and have not yet attained the final realisation on earth. Nevertheless, it suffices you to know that the beings which remained with Me will also take the path across Earth one day in order to attain childship to God, which will immeasurably augment their beatitude.
This path across earth therefore requires a life in the flesh, the existence as a human being, just like the once fallen spiritual beings must do in order to pass their test of will. Consequently, a spirit of light wishing to embody itself on earth will also choose an earthly body for its abode whose spiritual substances have already attained a certain degree of maturity so that a spirit of light can occupy it, that it will animate the dead external form.... the human body.... and start its path across Earth in it. This spirit of light is therefore the spiritual strength which has to flow into a human body, which is born into the world as a human being and which can only 'live' when this spiritual strength.... the soul.... the divine breath.... is breathed into this external form by My all embracing Fatherly love, Which has set Itself the goal of deifying all Its created beings into children. So this angel-spirit animates the human being as a soul, and since the body's substances, although more clarified than those of most people, are still immature, since they, in My adversary's world, are also exposed to his influences.... and since the angel-spirit has to fulfil a spiritual task on earth as well and is also usually unaware of its origin.... the soul.... its real Self.... must resist all temptations which confront it from outside. It must fight against all instincts which still adhere to the body, because the latter had passed through all works of creation, and as a human must often travel an extremely difficult path of life during which his free will must not fail, where he will always have to take refuge in Me as his Father so as not to lose the strength he needs on earth. For as an angel-spirit he had voluntarily given up his abundance of light and strength when he started the process across earth. Nevertheless, the bond with Me is very strong because such a person is permeated by unusually ardent love which is the most reliable guarantee that he will reach his goal on earth, that he will return to Me as 'My child' because this was his greatest desire while he was in My kingdom.... Hence every spirit of light will always go through the same process, it will always, as a 'soul', enter an earthly material form which will exert a more or less strong influence due to its multifarious composition and which will present many tasks to the soul, for this external form will always have passed through earthly matter.... unless, due to previous unusual influences having clarified its substances already, it can very quickly follow the requirements of My divine spiritual spark which, in the embodied beings of light glows especially brightly and can achieve a complete spiritualisation of all substances faster....
And so the soul of Jesus was also a most elevated spirit of light.... He, too, entered an earthly material external form and gave life to this form when He, as a soul, took possession of the external cover, when He was born on earth. The vessel which gave birth to Him was pure and immaculate, His conception was not a low act of the senses.... even so, his body was the same as every other human body because He was meant to accomplish the work of spiritualisation as an example which should and can be emulated by all people. His soul, even though it came from above, was also harassed by immature spirits which He was not allowed to shake off but which, by virtue of His love, He had to spiritualise as well, which required tremendous work on Himself and such work must likewise be carried out by every angel-spirit in earthly life, because the process through the 'abyss' also means the conquering of everything that belongs to the abyss and afflicts these people.... Their great love, however, accomplishes this work with perseverance and patience. And usually they succeed in spiritualising body and soul.... that is, to also redeem the still unspiritual substances which join the soul, to establish complete order in themselves while at the same time fulfilling an exalted mission they voluntarily offered to do....
Amen
TranslatorMorate obratiti pažnju na Moj glas kada zazvuči u vama.... jer Moj Duh će vas uvesti u svu Istinu. A, ako želite biti upućeni u Istinu, onda je možete primiti jedino od Mene Osobno, Koji Sam vječna Istina: Kada Sam Ja u prošlosti iz Sebe iznio bića Moje Ljubavi, svako je biće bilo jedan samosvjesni duh, koji je bio u intimnoj vezi sa Mnom i koji je neprestano od Moje Ljubavi bio prožiman zrakama (prosvjetljivan). Ovo Ljubavno zračenje je prenosilo biće u stanje najjasnije spoznaje.... ono je bilo u svjetlu, ono je raspoznavalo Mene Samoga i sve ono što je okruživalo biće.... Svako biće je bilo Bogu-jednak duh koji je bio neizmjerno blažen. Pa ipak, iz razloga koji su vam već mnogo puta bili objašnjeni, došlo je do otpadništva bezbrojnih bića od Mene, dok su također mnogi ostali sa Mnom.... Prvi su izgubili svoje svjetlo, dok su potonji ostali u neizmjernoj punini svjetla, i Mojega protivnika.... prvog palog izvornog duha.... nisu slijedili u ponor. A sa ovim prvobitnim duhovima koji su ostali uz Mene, Ja stvaram i djelujem u beskonačnosti.... No, vi ljudi također znate da Sam Ja postavio za cilj deifikaciju sve stvorene suštine, i da ova deifikacija treba biti sprovedena iz slobodne volje samog bića.... Vi znate zbog čega su bića jednom pala, i stekli ste saznanje o Mojemu planu spasenja od vječnosti, koji prati povratak sveg palog duhovnog, koji će jednom zasigurno biti ostvaren. Vi znate da je dijeteštvo Božje najviši cilj i da sva bića koja hodaju na Zemlji kao ljudi, također mogu, prema planu od vječnosti, postići dijeteštvo Božje na ovoj Zemlji.... ako slobodne volje ovo samo ozbiljno nastoje.... A onda je, nekad od Mene otpalo biće, postiglo najviši stupanj blaženstva, ono je postalo Moja slika, može stvarati i djelovati u potpuno slobodnoj volji, a ipak je ova volja sasvim jednaka Mojoj, ono više nije od Mene određeno, nego je Moje dijete potpuno ušlo u Moju volju i stoga je neizmjerno blaženo.... A, ovom preuzvišenom stupnju blaženstva također teže i Moja bića koja su ostala sa Mnom, jer iako se ona već nalaze u neposrednoj vezi sa Mnom, iako su stalno prožeti Mojom Ljubavnom snagom, oni su još uvijek u skladu s Mojom voljom stvorena bića, koja ne mogu misliti i djelovati drugačije nego u Mojoj volji, koja su uvijek jedino, da tako kažem, vršitelji Moje volje. Učiniti jasnom ovu razliku vama ljudima, zahtijeva također već visoki stupanj zrelosti, kojeg vi još ne posjedujete, i Ja vam radi toga ovo mogu objasniti samo prema vašem ograničenom razmišljanju, kako je vaš razum u stanju to shvatiti, budući da ste vi, kroz vaš pad u bezdan, izgubili ovu duboku spoznaju o svim međuodnosima u duhovnom kraljevstvu, a sada na Zemlji još niste došli do konačne spoznaje.
Ipak, vama je dovoljno znati da će također i ova bića koja su ostala sa Mnom, jednom proći ovaj put na Zemlji, da bi došli do stupnja dijeteštva Božjeg, što njihovo blaženstvo još neizmjerno povisuje. A ovaj put na Zemlji zahtjeva dakle život u tijelu, jedno postojanje (življenje) kao čovjek, kakvo također treba proći i jednom palo duhovno, da bi izdržalo svoj ispit volje. I stoga će svjetlosni duh koji se želi utjeloviti na Zemlji, također izabrati jedno zemaljsko tijelo kao prebivalište, čije su duhovne supstance već dosegle izvjestan stupanj zrelosti, tako da ga jedan svjetlosni duh sada može uzeti u posjed, da on izvanjski mrtvoj formi.... ljudskom tijelu.... sada najprije da život, i onda u ovom tijelu započne svoj zemaljski put.... Ovaj svjetlosni duh je dakle duhovna snaga, koja se treba uliti u jedno ljudsko tijelo, koje će sada biti rođeno kao čovjek u svijetu, i koje može „živjeti“ jedino onda kada ova duhovna snaga.... duša.... Božanski dah.... u ovu izvanjsku formu bude udahnuta od Moje sveobuhvatne Očinske Ljubavi, Koja je za cilj postavila deifikaciju svih Njenih stvorenja u djecu. Sada ovaj anđeoski duh, kao duša oživljava čovjeka, a budući da su tjelesne supstance, čak i kada su čišće nego one u većine ljudi, same još nezrele, jer su u svijetu Mojega protivnika također izložene njegovim utjecajima.... i budući da anđeoski duh treba također ispuniti zadatak na Zemlji, a skoro uvijek je bez znanja o svome podrijetlu.... pa stoga duša.... njeno vlastito ja.... mora pružiti otpor svim kušnjama (napadima) koje joj izvana prilaze. Mora se boriti protiv svih nagona koji još prianjaju za tijelo, jer je ono prošlo kroz sva djela stvaranja i gotovo uvijek mora proći krajnje težak zemaljski put, gdje njegova slobodna volja ne smije podbaciti, gdje on uvijek iznova mora u Meni, kao svojemu Ocu, uzeti utočište (skloniti se), da ne izgubi snagu koju on treba na Zemlji. Jer on se, kao anđeoski duh, odrekao punine svjetla i snage, kada je poduzeo put preko Zemlje. No, veza sa Mnom je tako snažna, jer neobično topla Ljubav protječe jednim takvim čovjekom, što je također najsigurnije jamstvo da će on doseći svoj cilj na Zemlji, da se on kao „Moje dijete“ vrati k Meni, jer ovo je bila njegova najviša čežnja ranije u Mojemu kraljevstvu....
Ovaj proces će stoga biti isti kod svakog svjetlosnog duha, on uvijek kao 'duša', dobiva jedan zemaljsko-materijalni izvanjski oblik, koji će izvršiti više ili manje snažni utjecaj kroz svoje raznovrsne kvalitete (osobine), i postaviti duši mnoge zadatke, jer ovaj vanjski oblik uvijek prolazi kroz zemaljsku materiju.... osim ako je neuobičajeni (iznimni) utjecaj već prethodno tako pročistio njegove supstance, da se one vrlo brzo potom pridružuju zahtjevima Moje Božanske duhovne iskre, koja posebno snažno sja u svjetlosnom biću utjelovljenom kao čovjek, i može brže dovesti do potpunog produhovljavanja svih supstanci.... I tako je Isusova duša bila najuzvišeniji svjetlosni duh.... I On je također dobio jedan zemaljsko-materijalni izvanjski oblik, On je također najprije dao ovoj formi život, kada je On kao 'duša' uzeo u posjed ovu vanjsku čahuru, kada je bio rođen na Zemlji. Posuda koja je Njega donijela na svijet, bila je čista i bez mrlje, Njegovo začeće nije bilo nikakav inferiorni čin osjetila.... premda je Njegovo tijelo bilo jednako onome od svih ljudi, budući je On morao ostvariti djelo produhovljavanja kao primjer, kojeg su također svi ljudi trebali i mogli slijediti. A također je i Njegova duša, iako odozgo, bila tlačena od nezrelih bića, koja On nije smjeo otresti nego, zahvaljujući Svojoj Ljubavi, jednako trebao produhoviti, što je zahtijevalo veliki rad na samome Sebi, a takav rad mora također svaki anđeoski duh izvršiti u zemaljskom životu, jer prolaz kroz „bezdan“ također znači borbu i nadvladavanje svega onoga što pripada bezdanu, i sebe također iživljava na svakom čovjeku.... Ali, njihova velika Ljubav obavlja ovaj rad u ustrajnosti i strpljenju. I njima gotovo uvijek uspijeva produhoviti tijelo i dušu.... odnosno također, osloboditi još neduhovne supstance pridružene duši, u sebi ih dovesti u potpuni red, i istovremeno ostvariti jednu visku misiju, za koju su Mi se slobodne volje ponudili.
AMEN
Translator