The flow of the spirit unstoppably flows into My vessels and will bring many blessings to those who believe in Me..... For it is strength which flows out of the centre of strength into infinity, which awakens the dead to life wherever it can penetrate, which truly brings life, which heals the sick, which strengthens the weak, which is My breath that permeates everything. And I Myself truly know where My strength is willingly accepted, where it no longer meets with resistance.... And there contact is also established between Me and My living creations, which turn to Me again in self-awareness in order to be illuminated by Me with light and strength. And you should all allow yourselves to be flooded by this spiritual current, and it will prove that you are divine creations which are equipped with all abilities, for whom there is also no limitation to My strength, because they reject everything ungodly from themselves, because they have changed their nature into love.... My spiritual strength can only touch a loving heart, and there the effects of the strength will also be recognizable. But you should also not be anxious if you are unable to physically feel My flow of spirit. The soul receives it and its light becomes ever brighter.... even when the body's strength diminishes, when the time has come for the soul to separate from its bodily shell.... Nevertheless, My strength is also able to have an unusual effect on the body if I deem such an effect beneficial, for truly nothing is impossible for Me. No ray of My love will be lost, and every gift of strength will somehow have an effect, yet always in such a way as My wisdom recognizes to be beneficial for your and your fellow human beings' salvation. But if I can address you humans directly then you consciously accept My flow of strength. You open yourselves and receive invaluable evidence of My love and My strength.... You hear the father's word Who speaks to His child. And countless I-conscious beings switch on to this spiritual current.... Every being that wants to hear Me can hear Me, for I radiate to all of them and guide My flow of strength through the beings of light and also into the realm of spirits in which resistance slowly begins to subside. My word resounds everywhere in infinity and its strength has a life-awakening effect on the still dead beings, but it also makes the beings who live in the light unspeakably happy. For they serve Me again as stations of strength which pass on what they receive, which impart strength and light to those who need it and still lack it. I address them all but I need a tool if I want to convey My word to the people on earth. For they rarely open themselves consciously to My flow of strength of love, and a conscious opening or wanting to receive is the prerequisite for Me to be able to speak to them. And thus I make use of a person who consciously allows himself to be illuminated by Me, and then My flow of spirit can flow in and also be conveyed to all people who merely don't adopt a defensive position but are willing to listen to Me. But I will have achieved much when the influx of My spirit to earth is possible. For the earth is a dark area, it needs a great deal of light, yet no light can be kindled where defence and resistance still prevail, where there is no bond between people and Me. And therefore I had to send beings of light to earth in the last days, who now walk the earth as human beings themselves and who, unconscious of their origin, sought Me and the light, who deeply desired it and therefore also let it shine into their hearts. People would sink hopelessly into darkness, but those who are of good will but need strength to be able to escape the darkness shall still be helped. And thus I am also united with earth, although it is My adversary's kingdom.... Yet where love makes it possible My flow of spirit can flow to earth, and blessed are those who allow themselves to be flooded by it.... blessed who let themselves be illuminated by My love, who open their hearts, who don't oppose Me when My ray of love touches them. They will not fall prey to death, they will come to life which lasts forever.... they will enter My flow of love, they will consciously turn towards Me and detach themselves from My adversary, they will change themselves in their nature to love and perfect themselves while still on this earth.... For where My strength can work there is eternally no more death, there is only life in light and freedom and bliss....
Amen
TranslatorLe courant de l'Esprit coule inexorablement dans Mes vases en apportant beaucoup de bénédiction à ceux qui croient en Moi. Car il est la Force qui coule du centre de la Puissance dans l'infini, qui réveille à la vie ce qui est mort partout où il peut pénétrer, qui rend vraiment vivant, qui guérit les malades, renforce les faibles, qui est Mon souffle qui pénètre à travers tout. Et Moi-même Je sais vraiment où est acceptée volontairement Ma force, où elle ne rencontre plus de résistance. Et il y a aussi le contact entre Moi et Mes créatures qui se tournent vers Moi dans la conscience de soi, pour être irradiées par Moi avec la Lumière et la Puissance. Et vous tous vous devez vous laisser pénétrer par ce courant spirituel et cela vous montrera que vous êtes des créatures divines qui sont pourvues de toutes les facultés, et pour lesquelles il n'existe aucune limitation de Ma force, parce qu’elles repoussent d’elles-mêmes tout l’anti-divin parce qu’elles ont changé leur être en amour. La Force de Mon Esprit peut toucher seulement un cœur aimant, et là les effets de la force seront reconnaissables. Mais vous ne devez pas avoir peur quand vous n'êtes pas en mesure de percevoir corporellement le courant de Mon Esprit. L'âme l’accueille et sa lumière devient plus rayonnante même lorsque les forces du corps diminuent, lorsque le moment est venu où l'âme doit être séparée de son enveloppe corporelle. Malgré cela Ma force peut également agir inhabituellement sur le corps quand Je considère bénéfique un tel effet, parce que pour Moi rien n’est vraiment impossible. Aucun rayon de Mon amour n’est perdu et chaque apport de Ma force opère d’une manière ou d’une autre, mais toujours d'une manière que Ma sagesse reconnaît favorable pour le bien-être de votre âme et de celle du prochain. Mais lorsque Je peux M’adresser directement à vous les hommes, alors vous accueillez consciemment Mon courant de Force. Ouvrez-vous et vous recevez une preuve précieuse de Mon amour et de Ma force, après avoir entendu la Parole du Père qui parle à Ses enfants. Et d'innombrables entités auto-conscientes indépendantes s’incluent dans ce courant spirituel. Tout être qui veut M’entendre, peut M’entendre, parce que J’irradie tout et Je conduis Mon courant de Force à travers les êtres de lumière, de sorte que même dans le Règne des Esprits ils commencent lentement à briser leur résistance. Ma Parole résonne partout dans l'Infini et sa force exerce un effet qui réveille à la vie l'essentiel encore mort, et qui rend aussi immensément heureux les êtres qui vivent dans la Lumière. Parce qu'ils Me servent de nouveau comme stations de Force qui mènent au-delà ce qu’ils reçoivent, et transmettent la Force et la Lumière à ceux qui en ont besoin et auxquels elles manquent encore. Je parle à tous, mais J’ai besoin d'un moyen, quand Je veux transmettre Ma parole aux hommes sur la Terre. Parce que seulement rares sont les hommes qui s’ouvrent consciemment au flux de Ma force d’Amour et une ouverture consciente de la réception est nécessaire pour que Je puisse leur parler. Et donc Je Me sers d'une personne qui se laisse consciemment irradier par Moi, de sorte que maintenant le courant de Mon Esprit peut affluer et être diffusé aussi à tous les hommes qui présentent un comportement défensif, mais qui sont prêts à M’écouter. Mais J’atteins beaucoup de choses lorsque l’afflux de Mon Esprit est possible sur Terre. Parce que la Terre est une région sombre, elle nécessite vraiment beaucoup de lumière, mais aucune lumière ne peut s’enflammer là où la défense et la résistance prédominent, où il n’existe aucun lien entre les hommes et Moi. Et dans le temps de la fin, Je dois envoyer des êtres de lumière sur la Terre pour être eux-mêmes maintenant en tant qu’hommes sur Terre, ils ignorent leur origine, ils Me cherchent Moi et la Lumière, ils la désirent intimement et ils la laissent rayonner dans leur cœur. Les hommes tombent irrémédiablement dans les ténèbres, et donc ceux qui sont de bonne volonté ont encore besoin d'être aidés, ils ont besoin de force afin de s’arracher à l'obscurité. Et donc Je suis uni à la Terre, même si elle est le royaume de Mon adversaire. Mais là où l'amour le rend possible, le Courant Mon Esprit peut circuler sur la Terre, et heureux ceux qui se laissent baignés par Lui, heureux ceux qui permettent le rayonnement de Mon Amour, qui ouvrent leur cœur, qui ne M’opposent pas un refus lorsque le Rayon de Mon Amour les touche. Ils ne tomberont pas dans la mort, ils viendront à la vie qui dure toujours, ils entreront dans le cercle du pouvoir de Mon Amour, ils se tourneront vers Moi et consciemment ils se détacheront de Mon adversaire, ils changeront même leur être en amour pour se perfectionner sur la Terre. Parce que là où peut agir Ma Force, il n'existe éternellement plus de mort, il existe seulement la vie dans la lumière, la liberté et le bonheur.
Amen
Translator